Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 1:19 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 จงเขียนเหตุ​การณ์​ซึ่งเจ้าได้​เห็น และเหตุ​การณ์​ที่​กำลังเป็นอยู่​ขณะนี้ กั​บท​ั้งเหตุ​การณ์​ซึ่งจะเกิดขึ้นในภายหน้าด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 เพราะฉะนั้น จงเขียนสิ่งที่เจ้าเห็นแล้วคือสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ขณะนี้ กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 “ฉะนั้นจงเขียนสิ่งที่เจ้าได้เห็น สิ่งที่เป็นอยู่ขณะนี้ และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในภายหน้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ให้​เขียน​สิ่ง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น ให้​เขียน​ถึง​เหตุการณ์​ที่​เป็น​อยู่​และ​เหตุการณ์​ที่​กำลัง​จะ​เกิดขึ้น​ต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 เหตุการณ์​ซึ่ง​เจ้า​ได้​เห็น​และ​เหตุการณ์​ที่​เป็น​อยู่​เดี๋ยวนี้ กับ​ทั้ง​เหตุการณ์​ซึ่ง​จะ​มี​มา​ภาย​หน้า​นั้น จง​เขียน​ไว้​เถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 ฉะนั้น​จง​เขียน​สิ่ง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น​แล้ว คือ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​เกิด​ขึ้น​ทั้ง​ใน​ปัจจุบัน และ​จะ​เกิด​ขึ้น​หลัง​จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 1:19
8 Referans Kwoze  

ตรั​สว​่า “เราเป็​นอ​ัลฟาและโอเมกา เป็นเบื้องต้นและเป็นเบื้องปลาย และสิ่งซึ่งท่านได้​เห​็นจงเขียนไว้ในหนังสือ และฝากไปให้คริสตจักรทั้งเจ็ดที่​อยู่​ในแคว้นเอเชีย คือคริสตจักรที่เมืองเอเฟซัส เมืองสเมอร์​นา เมืองเปอร์​กาม​ัม เมืองธิยาทิ​รา เมืองซาร์​ดิส เมืองฟีลาเดลเฟีย และเมืองเลาดี​เซ​ีย”


และพระเยโฮวาห์ตรัสตอบข้าพเจ้าว่า “จงเขียนนิ​มิ​ตน​ั้นลงไป จงเขียนไว้บนแผ่นป้ายให้​กระจ่าง เพื่อให้​คนที​่วิ่​งอ​่านได้​คล่อง


วิวรณ์ของพระเยซู​คริสต์​ซึ่งพระเจ้าได้ทรงประทานแก่​พระองค์ เพื่อชี้แจงให้​ผู้รับใช้​ทั้งหลายของพระองค์​รู้​ถึงสิ่งที่จะต้องอุบั​ติ​ขึ้นในไม่​ช้า และพระองค์​ได้​ทรงใช้​ทูตสวรรค์​ของพระองค์ไปสำแดงแก่ยอห์นผู้​รับใช้​ของพระองค์


ข้าพเจ้าจึงเหลียวมาทางพระสุรเสียงที่ตรัสแก่ข้าพเจ้านั้น ครั้นเหลียวแล้วข้าพเจ้าก็​เห​็นคันประทีปทองคำเจ็ดคัน


เมื่อเสียงฟ้าร้องทั้งเจ็ดดังขึ้นแล้ว ข้าพเจ้าจึงลงมือจะเขียน แต่​ข้าพเจ้าได้ยินพระสุรเสียงจากสวรรค์ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า “จงประทับตราปิดข้อความซึ่งฟ้าร้องทั้งเจ็ดได้ร้องนั้น จงอย่าเขียนข้อความเหล่านั้น”


และทูตสวรรค์​องค์​นั้นสั่งข้าพเจ้าว่า “จงเขียนไว้เถิดว่า ความสุ​ขม​ี​แก่​คนทั้งหลายที่​ได้​รับเชิญมาในการมงคลสมรสของพระเมษโปดก” และท่านบอกข้าพเจ้าว่า “ถ้อยคำเหล่านี้เป็นพระดำรัสแท้ของพระเจ้า”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite