ฟีลิปปี 2:26 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ เพราะว่าเขาคิดถึงท่านทุกคน และเป็นทุกข์มากเพราะท่านได้ข่าวว่าเขาป่วย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ เพราะเขาคิดถึงท่านทุกคนและเป็นทุกข์เพราะว่าพวกท่านได้ยินว่าเขาป่วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ เนื่องจากเขาคิดถึงพวกท่านทั้งปวงมากและทุกข์ใจเพราะท่านได้ข่าวว่าเขาป่วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ผม​ส่ง​เขา​มา เพราะ​เขา​อยาก​จะ​เจอ​คุณ​มาก และ​เขา​ก็​กลุ้มใจ​มาก​เพราะ​คุณ​ได้​ข่าว​ว่า​เขา​ป่วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ด้วย​ว่า​เขา​มี​ใจ​คิดถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​และ​เป็น​ทุกข์​มาก. เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ว่า​เขา​ป่วย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ ด้วย​ว่า​เขา​อยาก​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มาก อีก​ทั้ง​เป็น​ทุกข์​เพราะ​ท่าน​ได้​ข่าว​ว่า​เขา​ป่วย

ฟีลิปปี 2:26 Referans Kwoze

ฟีลิปปี 1:8

เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นพยานของข้าพเจ้าว่า ข้าพเจ้าเป็นห่วงท่านทั้งหลายเพียงไรตามพระทัยเมตตาของพระเยซู​คริสต์

เอเฟซัส 3:13

เหตุ​ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงขอร้องท่านว่า อย่าท้อถอย เพราะความยากลำบากของข้าพเจ้าเพราะเห็นแก่ท่านซึ่งเป็นสง่าราศีของท่านเอง

หน​ังสือโรม 12:15

จงชื่นชมยินดีกับผู้​ที่​มี​ความชื่นชมยินดี จงร้องไห้กับผู้​ที่​ร้องไห้

อิสยาห์ 61:3

เพื่อจัดให้บรรดาผู้​ที่​ไว้ทุกข์​ในศิ​โยน เพื่อประทานความสวยงามแทนขี้เถ้าให้​เขา น้ำมันแห่งความยินดีแทนการไว้​ทุกข์ ผ้าห่มแห่งการสรรเสริญแทนจิตใจที่​ท้อถอย เพื่อคนจะเรียกเขาว่าต้นไม้​แห่​งความชอบธรรม ที่​ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงปลูกไว้ เพื่อพระองค์จะทรงได้รับสง่าราศี

สุภาษิต 12:25

ความกระวนกระวายในใจของมนุษย์ถ่วงเขาลง แต่​ถ้อยคำที่​ดี​กระทำให้เขาชื่นชม

ฟีลิปปี 4:1

เหตุ​ฉะนั้นพี่น้องทั้งหลายของข้าพเจ้า ผู้​เป็​นที​่​รัก เป็​นที​่​ปรารถนา เป็​นที​่​ยินดี และเป็นมงกุฎของข้าพเจ้า พวกที่รักของข้าพเจ้า จงยื​นม​ั่นในองค์​พระผู้เป็นเจ้า

หน​ังสือโรม 9:2

ว่า ข้าพเจ้ามี​ความทุกข์​หน​ักและเสียใจเสมอมิ​ได้​ขาด

มัทธิว 26:37

พระองค์​ก็​พาเปโตรกับบุตรชายทั้งสองของเศเบดีไปด้วย พระองค์​ทรงเริ่มโศกเศร้าและหนักพระทัยยิ่งนัก

มัทธิว 11:28

บรรดาผู้ทำงานเหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายหายเหนื่อยเป็นสุข

เพลงสดุดี 69:20

การเยาะเย้ยกระทำให้​จิ​ตใจข้าพระองค์​ชอกช้ำ ข้าพระองค์จึงหมดกำลังใจ ข้าพระองค์มองหาผู้​สงสาร แต่​ก็​ไม่มี หาผู้​เล้าโลม แต่​ข้าพระองค์หาไม่​พบ

2ซามูเอล 13:39

กษัตริย์​ดาว​ิ​ดก​็ทรงตรอมพระทัยอาลัยถึ​งอ​ับซาโลม เพราะการที่ทรงคิดถึ​งอ​ัมโนนนั้นค่อยคลายลง ด้วยท่านสิ้นชีพแล้ว

1เปโตร 1:6

ในความรอดนั้นท่านทั้งหลายชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่ง ถึงแม้​ว่าเดี๋ยวนี้จำเป็​นที​่ท่านจะต้องเป็นทุกข์ใจชั่วขณะหนึ่ง ด้วยการถูกทดลองต่างๆ

ฟีลิปปี 1:3

ข้าพเจ้าระลึกถึงท่านเมื่อใด ข้าพเจ้าก็ขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้าทุกครั้ง

กาลาเทีย 6:2

จงช่วยรับภาระของกันและกัน ท่านจึงจะทำให้​พระราชบัญญัติ​ของพระคริสต์​สำเร็จ

2โครินธ์ 9:14

เขาก็จะวิงวอนขอพระพรให้​แก่​ท่านทั้งหลายและปรารถนาท่านเป็​นอ​ันมาก เพราะเหตุพระคุณของพระเจ้าซึ่งสถิตอยู่ในท่านอย่างเหลือล้น

1โครินธ์ 12:26

ถ้าอวัยวะอันหนึ่งเจ็บ อวัยวะทั้งหมดก็พลอยเจ็​บด​้วย ถ้าอวัยวะอันหนึ่งได้รับเกียรติ อวัยวะทั้งหมดก็พลอยชื่นชมยินดี​ด้วย

หน​ังสือโรม 1:11

เพราะข้าพเจ้าปรารถนาที่จะได้พบท่านทั้งหลาย เพื่อจะได้นำของประทานฝ่ายจิตวิญญาณมาให้​แก่​ท่านบ้าง เพื่อเสริมกำลังท่านทั้งหลาย

กิจการ 21:13

ฝ่ายเปาโลตอบว่า “​เหตุ​ไฉนท่านทั้งหลายจึงร้องไห้และทำให้ข้าพเจ้าช้ำใจ ด้วยข้าพเจ้าเต็มใจพร้อมที่จะไปให้เขาผูกมัดไว้อย่างเดียวก็​หามิได้ แต่​เต็มใจพร้อมจะตายที่ในกรุงเยรูซาเล็​มด​้วยเพราะเห็นแก่พระนามของพระเยซู​เจ้า​”

โยบ 9:27

ถ้าข้าพระองค์​ว่า “ข้าจะลืมคำร้องทุกข์ของข้า ข้าจะทิ้งหน้าเศร้าของข้าเสีย และเบิกบาน”

2ซามูเอล 24:17

เมื่อดาวิดทอดพระเนตรทูตสวรรค์​ผู้​กำลังสังหารประชาชนนั้นพระองค์กราบทูลพระเยโฮวาห์​ว่า “​ดู​เถิด ข้าพระองค์​ได้​กระทำบาปชั่วร้ายแล้ว แต่​บรรดาแกะเหล่านี้ เขาได้กระทำอะไร ขอพระหัตถ์ของพระองค์​อยู่​เหนือข้าพระองค์และวงศ์วานบิดาของข้าพระองค์​เถิด​”

ฟีลิปปี 2:25

ข้าพเจ้าคิดแล้​วว​่า จะต้องให้เอปาโฟรดิทั​สน​้องชายของข้าพเจ้า ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานและเพื่อนทหารของข้าพเจ้า และเป็นผู้นำข่าวของพวกท่าน และได้​ปรนนิบัติ​ข้าพเจ้าในยามขัดสน มาหาท่านทั้งหลาย

ฟีลิปปี 2:27

เขาป่วยจริงๆ ป่วยจนเกือบจะตาย แต่​พระเจ้าทรงพระกรุณาโปรดเขา และไม่​ใช่​ทรงโปรดเขาคนเดียว แต่​ทรงโปรดข้าพเจ้าด้วย เพื่อไม่​ให้​ข้าพเจ้ามี​ความทุกข์​ซ้อนทุกข์