อาฤธโม 7:36 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁶ วันที่​ห้าเชลู​มิ​เอลบุตรชายศุริชัดดัยประมุขของคนสิเมโอนถวายของ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁶ วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศุริชัดดัย ผู้นำของพงศ์พันธุ์สิเมโอน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁶ วันที่ห้า เชลูมิเอลบุตรศูริชัดดัยผู้นำเผ่าสิเมโอนนำของมาถวาย ได้แก่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁶ แล้ว​วันที่​ห้า​นั้น​ซะ​ลุ​มิ​เอล​บุตรซู​รี​ซา​ดาย, ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​ซิ​มิ​โอล​ได้​ถวาย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁶ ใน​วัน​ที่​ห้า​เชลูมิเอล​บุตร​ศูริชัดดัย​หัวหน้า​เผ่า​สิเมโอน​นำ​ของ​ถวาย​ของ​เขา​มา

อาฤธโม 7:36 Referans Kwoze

อาฤธโม 1:6

เชลู​มิ​เอลบุตรชายศูริชัดดัย จากตระกูลสิเมโอน

อาฤธโม 2:12

ให้​ตระกูลสิเมโอนตั้งค่ายเรียงถัดมา เชลู​มิ​เอลบุตรชายศูริชัดดัยจะเป็นนายกองของคนสิเมโอน

อาฤธโม 7:35

วัวผู้สองตัว แกะผู้​ห้า แพะผู้​ห้า ลูกแกะอายุ​หน​ึ่งขวบห้า เป็นเครื่องสันติ​บูชา สิ​่งเหล่านี้เป็นของถวายของเอลี​ซู​ร์​บุ​ตรชายของเชเดเออร์

อาฤธโม 7:37

ของถวายของเขาคือจานเงินลูกหนึ่งหนักหนึ่งร้อยสามสิบเชเขล ชามเงินลูกหนึ่งหนักเจ็ดสิบเชเขลตามเชเขลของสถานบริ​สุทธิ​์ ภาชนะทั้งสองนี้​มี​ยอดแป้งคลุกน้ำมันเต็มเพื่อเป็นธัญญบู​ชา