อาฤธโม 7:14 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มี​เครื่องหอมสำหรับเผาเต็ม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ ชามทองคำเล็กใบหนึ่งหนัก 110 กรัม มีเครื่องหอมบรรจุเต็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ จานทองคำหนึ่งใบหนักประมาณ 110 กรัม บรรจุเครื่องหอม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ แล​ช้อน​อันหนึ่ง​หนัก​สิบ​ซะเก็ล​เต็ม​ด้วย​เครื่อง​หอม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม

อาฤธโม 7:14 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 24:14

และเมื่อเขาได้กระทำสำเร็จแล้วเขาก็นำเงิ​นที​่​เหลืออยู่​มาหน้าพระพักตร์​กษัตริย์​และเยโฮยาดา และเขาเอาเงินนั้นทำเครื่องใช้สำหรับพระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห์ คือเครื่องใช้สำหรับการปรนนิบั​ติ ทั้งสำหรับการถวายเครื่องบูชาและช้อน และภาชนะทองคำและเงิน และเขาทั้งหลายได้ถวายเครื่องเผาบูชาในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์เสมอตลอดชั่วอายุของเยโฮยาดา

2พงศาวดาร 4:22

ตะไกรตัดไส้​ตะเกียง ชาม ช้อน และกระถางไฟ ทำด้วยทองคำบริ​สุทธิ​์ ส่วนทางเข้าของพระนิเวศคือ ประตู​ชั้นในของที่​บริสุทธิ์​ที่สุด และประตูพระวิหารคือประตูห้องโถงทำด้วยทองคำ

1พงศ์กษัตริย์ 7:50

อ่าง ตะไกรตัดไส้​ตะเกียง ชาม ช้อน และกระถางไฟทำด้วยทองคำบริ​สุทธิ​์ และเดือยสำหรับประตูของส่วนชั้นในพระนิเวศ คือที่​บริสุทธิ์​ที่สุด และสำหรับประตูห้องโถงของพระวิ​หาร ก็​ทำด้วยทองคำ

อาฤธโม 4:7

และเอาผ้าสีฟ้าปูลงบนโต๊ะสำหรับขนมปังหน้าพระพักตร์​แล​้ววางจานและช้อน อ่างน้ำและคนโทที่รินเครื่องดื่มบู​ชา และขนมปังหน้าพระพักตร์​เป็นนิตย์​ก็​ให้​วางอยู่บนผ้าสีฟ้านั้นด้วย

เอ็ก​โซ​โด 37:16

และเขาทำเครื่องใช้สำหรับโต๊ะนั้​นม​ี จาน ช้อน กับอ่างน้ำและคนโทที่​ใช้​รินเครื่องดื่มบู​ชา ซึ่งทำด้วยทองคำบริ​สุทธิ​์​ทั้งสิ้น

เอ็ก​โซ​โด 35:8

น้ำมันเติมตะเกียง เครื่องเทศสำหรับเจือน้ำมันเจิม และปรุงเครื่องหอมสำหรับการเผาถวาย

อาฤธโม 7:13

ของถวายของเขาคือจานเงินลูกหนึ่งหนักหนึ่งร้อยสามสิบเชเขล และชามเงินลูกหนึ่งหนักเจ็ดสิบเชเขลตามเชเขลของสถานบริ​สุทธิ​์ ภาชนะทั้งสองนี้​มี​ยอดแป้งคลุกน้ำมันเต็มเพื่อเป็นธัญญบู​ชา

อาฤธโม 7:15

วัวหนุ่มตัวหนึ่ง แกะผู้ตัวหนึ่ง ลูกแกะอายุ​หน​ึ่งขวบตัวหนึ่ง เป็นเครื่องเผาบู​ชา

อาฤธโม 7:20

ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มี​เครื่องหอมสำหรับเผาเต็ม

อาฤธโม 7:26

ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มี​เครื่องหอมสำหรับเผาเต็ม