อาฤธโม 26:34 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁴ เหล่านี้​เป็นครอบครัวของมนัสเสห์ และจำนวนของเขามีห้าหมื่นสองพันเจ็ดร้อยคน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁴ เหล่านี้เป็นตระกูลของมนัสเสห์ พวกเขามีจำนวน 52,700 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁴ ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของมนัสเสห์ นับได้ 52,700 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁴ นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​มนัสเสห์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​ห้าหมื่น​สองพัน​เจ็ดร้อย​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁴ นี่​แล​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​มะ​นา​เซ, บรรดา​ของ​เขา​ที่​ต้อง​นับ​ได้​ห้า​หมื่น​สอง​พัน​เจ็ด​ร้อย​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁴ นี่​คือ​ครอบครัว​ของ​มนัสเสห์ นับ​จำนวน​ได้ 52,700 คน

อาฤธโม 26:34 Referans Kwoze

อาฤธโม 26:35

ต่อไปนี้​เป็นบุตรชายของเอฟราอิมตามครอบครัวของเขาคือ ชู​เธลาห์ คนครอบครัวชูเธลาห์ เบเคอร์ คนครอบครัวเบเคอร์ ทาหาน คนครอบครัวทาหาน

ปฐมกาล 48:16

ขอทูตสวรรค์​ที่​ได้​ช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งสิ้น โปรดอวยพรแก่เด็กหนุ่​มท​ั้งสองนี้ ให้​เขาสืบชื่อของข้าพเจ้าและชื่อของอับราฮัมและชื่อของอิสอั​คบ​ิดาของข้าพเจ้าไว้และขอให้เขาเจริญขึ้นเป็นมวลชนบนแผ่นดินเถิด”