อาฤธโม 21:19 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ ผ่านมัทธานาห์ นาหะลีเอลและบาโมท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ จาก​มัทธานาห์ พวกเขา​ไป​ถึง​นาหะลีเอล และ​จาก​นาหะลีเอล​พวกเขา​ก็​ไป​บาโมท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ แล้ว​ยก​ไป​จาก​มาธานามา​ถึง​ตำบล​ชื่อ​นะ​ฮะ​ลี​เอล, จาก​นะ​ฮะ​ลี​เอลมา​ถึง​บา​โมธ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ จาก​มัทธานาห์​ไป​ยัง​นาหะลีเอล และ​จาก​นาหะลีเอล​ก็​ไป​สู่​บาโมท

อาฤธโม 21:19 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:18

เป็นบ่อน้ำที่​เจ้​านายได้ขุดไว้ เป็นบ่อที่ขุนนางของประชาชนเจาะไว้ ด้วยคทาและไม้​เท​้าของผู้ทรงตั้งพระราชบัญญั​ติ​” และจากถิ่นทุ​รก​ันดารนั้นไป เขาก็มาถึ​งม​ัทธานาห์

อาฤธโม 21:20

และจากบาโมทถึงหุบเขาซึ่งอยู่ในท้องถิ่นโมอับข้างยอดเขาปิสกาห์ซึ่งมองลงมาเห็นเยชิ​โมน

โยชูวา 13:17

ทั้งเมืองเฮชโบน รวมกับหัวเมืองทั้งสิ้นซึ่งอยู่บนที่ราบนั้น คื​อด​ีโบน และบาโมทบาอัล และเบธบาอัลเมโอน