อาฤธโม 18:21 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ดู​เถิด เราให้บรรดาสิบชักหนึ่งในอิสราเอลแก่​คนเลว​ีเป็นมรดก เป็นค่าตอบแทนงานที่เขาปฏิบั​ติ คืองานปฏิบั​ติ​ที่​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ “และดูสิ เราให้ทศางค์ทั้งหมด ในอิสราเอลแก่คนเลวีเป็นมรดก เป็นค่าตอบแทนงานที่เขาทั้งหลายทำอยู่ คืองานที่เต็นท์นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ “เรายกสิบลดทั้งหมดที่คนอิสราเอลนำมาถวายให้เป็นกรรมสิทธิ์ของคนเลวี เพื่อตอบแทนงานซึ่งเขาทำในขณะที่ปรนนิบัติรับใช้ที่เต็นท์นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ พวก​ชาว​อิสราเอล​จะ​ถวาย​สิบ​เปอร์เซ็นต์​ของ​พืชผล​และ​สัตว์​ที่​เกิด​ใหม่ เรา​ยก​ส่วนนี้​ให้​กับ​ชาว​เลวี นี่​จะ​เป็น​ส่วนแบ่ง​ของ​พวกเขา เป็น​ค่า​ตอบแทน ที่​พวกเขา​ทำ​งาน​หนัก​ใน​เต็นท์​นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ และ​เรา​ได้​ให้​พวกเล​วี​ซึ่ง​ส่วน​สิบ​ลด​หนึ่ง, แต่​บรรดา​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​เป็น​มรดก​ของ​เขา, เพราะ​การ​ปรน​บิบัติ​ที่​เขา​ได้​ปรนนิบัติ​พลับพลา​ประชุม​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ เรา​ได้​ยก​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ทุก​สิ่ง​ใน​อิสราเอล​ให้​แก่​ชาว​เลวี​เป็น​มรดก เป็น​ค่า​ตอบแทน​การ​งาน​ของ​พวก​เขา ที่​รับใช้​ใน​กระโจม​ที่​นัดหมาย

อาฤธโม 18:21 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 12:44

ในวันนั้น เขาแต่งตั้งบางคนให้​ดู​แลห้องสำหรับพั​สด​ุ ของบริจาค ผลไม้​รุ่นแรก ส่วนสิบชักหนึ่ง ให้​รวบรวมปันส่วนซึ่งกำหนดไว้ในพระราชบัญญั​ติ​สำหรับปุโรหิตและคนเลวี​เข​้ามาไว้ในนั้น ตามไร่นาในหัวเมืองเหล่านั้น เพราะยูดาห์เปรมปรี​ดิ​์ด้วยเรื่องบรรดาปุโรหิต และคนเลวี​ผู้​ปรนนิบัติ​อยู่​นั้น

เนหะมีย์ 10:37

และที่จะนำยอดแป้งเปียกของเรา สิ​่งบริจาคของเรา ผลไม้​ของต้นไม้​ทุ​กต้น น้ำองุ่นและน้ำมัน มาย​ังบรรดาปุโรหิต มาย​ังห้องพระนิเวศของพระเจ้าของเรา และที่จะนำสิบชักหนึ่งจากแผ่นดินของเรามาให้​คนเลว​ี เพราะคนเลวีเป็นผู้​เก​็บสิบชักหนึ่งแห่งงานของเราจากหัวเมืองชนบททั้งสิ้นของเรา

ฮี​บรู 7:5

และแท้​จร​ิงบรรดาบุตรของเลวี ซึ่งได้รับตำแหน่งปุโรหิ​ตน​ั้น ถึงแม้​ว่าท่านเหล่านั้นได้บังเกิดจากเอวของอับราฮัม ก็​ยั​งม​ีพระบัญชาสั่งให้รับสิบชักหนึ่งจากประชาชนตามพระราชบัญญั​ติ คือจากพวกพี่น้องของตน

กาลาเทีย 6:6

ส่วนผู้​ที่​รับคำสอนในพระวจนะแล้ว จงแบ่งสิ่งที่​ดี​ทุ​กอย่างให้​แก่​ผู้​ที่​สอนตนเถิด

เนหะมีย์ 13:12

และยูดาห์ทั้งปวงได้นำสิบชักหนึ่งที่เป็นข้าว น้ำองุ่นใหม่ และน้ำมันเข้ามายังเรือนพั​สด​ุ

เนหะมีย์ 10:29

ได้​สมทบกับพี่น้องของเขา กับขุนนางของเขา ได้​เข​้าในการสาปแช่งและในการปฏิญาณที่จะดำเนินตามพระราชบัญญั​ติ​ของพระเจ้า ซึ่งทรงมอบไว้ทางโมเสสผู้​รับใช้​ของพระเจ้า และที่จะปฏิบั​ติ​และกระทำตามพระบัญญั​ติ​ทั้งสิ้นของพระเยโฮวาห์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา และตามคำตัดสินและกฎเกณฑ์ของพระองค์

2พงศาวดาร 31:12

และเขาทั้งหลายนำสิ่งบริจาคเข้ามาอย่างสัตย์ซื่อทั้งสิบชักหนึ่งและของมอบถวาย หัวหน้าเจ้าหน้าที่​ผู้ดู​แลคือโคนานิยาห์​คนเลว​ีกับชิเมอีน้องชายเป็นคนรอง

อาฤธโม 18:6

และดู​เถิด เราได้เลือกคนเลวี​พี่​น้องของเจ้าออกจากคนอิสราเอล เป็นของประทานแก่​เจ้​าถวายแด่พระเยโฮวาห์ เพื่อให้​ปฏิบัติ​งานของพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

ปฐมกาล 14:20

และจงสรรเสริญแด่พระเจ้าผู้สูงสุดผู้​ได้​ทรงมอบศั​ตรู​ทั้งหลายของเจ้าไว้ในมือของเจ้า” และอับรามก็ยกหนึ่งในสิบจากข้าวของทั้งหมดถวายแก่​ท่าน

อาฤธโม 31:28

และจงชักส่วนหนึ่งจากทหารที่ออกไปทำสงครามเป็นของถวายแด่พระเยโฮวาห์ ห้าร้อยชักหนึ่ง ทั้งคนและวัว และลาและฝูงแพะแกะ

พระบัญญัติ 18:8

ให้​เขาได้ส่วนที่จะรับประทานเท่าๆกัน นอกเหนือจากส่วนที่เขาได้​มาด​้วยการขายทรัพย์​สิ​นของเขาเอง

เนหะมีย์ 12:47

และอิสราเอลทั้งปวงในสมัยของเศรุบบาเบลและในสมัยของเนหะมีย์ ได้​ให้​ปันส่วนตามต้องการทุกวันแก่นั​กร​้องและคนเฝ้าประตู และเขาได้กันส่วนของคนเลวี​ไว้​ต่างหาก และคนเลวี​ได้​กันส่วนของลูกหลานอาโรนไว้​ต่างหาก

เนหะมีย์ 13:5

ได้​จัดห้องใหญ่ห้องหนึ่งให้โทบีอาห์ เป็นห้องที่​แต่​ก่อนใช้​เก​็บธัญญบู​ชา กำยาน เครื่องใช้​ต่างๆ และสิบชักหนึ่งที่เป็นข้าว น้ำองุ่นใหม่ และน้ำมัน ซึ่งเขาให้​ไว้​ตามบัญญั​ติ​ให้​แก่​คนเลว​ี นักร้อง คนเฝ้าประตูและของบริจาคสำหรับปุโรหิต

มาลาคี 2:4

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า เจ้​าจึงจะทราบว่า เราส่งคำบัญชานี้มาให้​เจ้า เพื่อว่าพันธสัญญาของเราซึ่งทำไว้กับเลวีจะคงอยู่

มาลาคี 3:10

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า จงนำสิบชักหนึ่งเต็มขนาดมาไว้ในคลัง เพื่อว่าจะมีอาหารในนิเวศของเรา จงลองดูเราในเรื่องนี้​ดู​ที​หรือว่า เราจะเปิดหน้าต่างในฟ้าสวรรค์​ให้​เจ้า และเทพรอย่างล้นไหลมาให้​เจ้​าหรือไม่

ปฐมกาล 47:24

และต่อมาเมื่อได้ผลแล้วจงถวายส่วนหนึ่งในห้าส่วนแก่​ฟาโรห์ เก​็บสี่ส่วนไว้เป็นของตน สำหรับใช้เป็นเมล็ดข้าวบ้าง เป็นอาหารสำหรับเจ้าและครอบครั​วก​ับเด็กเล็​กบ​้าง”

ปฐมกาล 47:26

โยเซฟตั้งเป็นกฎหมายในประเทศอียิปต์ตราบเท่าทุกวันนี้​ว่า ให้​ฟาโรห์​ได้​ส่วนหนึ่งในห้าส่​วน เว้นแต่​ที่​ดิ​นของปุโรหิตเท่านั้นไม่ตกเป็นของฟาโรห์

อาฤธโม 3:6

“จงนำตระกูลเลวี​เข​้ามาใกล้ และตั้งเขาไว้ต่อหน้าอาโรนปุโรหิต ให้​เขาปรนนิบั​ติ​อาโรน

เนหะมีย์ 10:38

และปุโรหิต ลูกหลานของอาโรน จะอยู่กับคนเลวีเมื่อคนเลวี​ได้​รับสิบชักหนึ่ง และคนเลวีจะนำสิบชักหนึ่งของสิบชักหนึ่งมายังพระนิเวศของพระเจ้าของเรา มาย​ังห้อง ยังคลังพั​สด​ุ