Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 14:44 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

44 แต่​เขาทั้งหลายยั​งบ​ังอาจขึ้นไปที่ยังที่สูงบนเนินเขา แต่​หี​บพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์และโมเสสมิ​ได้​ออกจากค่าย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

44 แต่เขาทั้งหลายยังบังอาจขึ้นไปที่ยอดเขา แม้ว่าหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์ และโมเสสเองไม่ได้ออกจากค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

44 อย่างไรก็ตามพวกเขาดันทุรังบุกขึ้นไปยังดินแดนเทือกเขา ทั้งๆ ที่โมเสสหรือหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้เคลื่อนไปจากค่ายพัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

44 แต่​พวกเขา​ยัง​คง​ดื้อดึง ขึ้น​ไป​บน​ยอด​เนินเขานั้น แม้ว่า​หีบ​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​ใส่​ข้อตกลง​ของ​พระยาห์เวห์ และ​โมเสส​ยัง​ไม่​ได้​ออก​ไป​จาก​ค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

44 แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ขืน​ขึ้น​ไปสู่​ที่​ยอด​ภูเขา, แต่​หีบ​ไมตรี​โอวาท​พระ​ยะ​โฮ​วา​กับ​โม​เซ​หา​ได้​ออกไป​จาก​ที่​หยุด​พัก​นั้น​ไม่.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

44 ถึง​กระนั้น​พวก​เขา​ก็​ยัง​ฝืน​ขึ้น​ไป​ยัง​แถบ​ภูเขา​สูง แม้ว่า​หีบ​พันธ​สัญญา​แห่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​โมเสส​ไม่​ได้​ออก​จาก​ค่าย

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 14:44
6 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้าจึงได้​กล​่าวแก่ท่านดังนั้น และท่านทั้งหลายไม่​ฟัง แต่​ได้​ขัดขืนพระบัญชาของพระเยโฮวาห์ มี​ใจองอาจและได้ขึ้นไปที่แดนเทือกเขานั้น


และโมเสสส่งคนตระกูลละพันคนออกไปทำสงคราม ทั้งคนเหล่านั้​นก​ับฟีเนหั​สบ​ุตรชายเอเลอาซาร์​ปุ​โรหิตไปทำสงคราม พร​้อมกับเครื่องใช้อันบริ​สุทธิ​์ และมีแตรปลุกอยู่ในมือ


แต่​บุ​คคลที่บังอาจกระทำการใดๆโดยพลการ ไม่​ว่าเขาจะเกิดในแผ่นดินนั้นหรือเป็นคนต่างด้าวก็​ดี ผู้​นั้นเหยียดหยามพระเยโฮวาห์ ผู้​นั้นจะต้องถูกตัดขาดจากชนชาติของตน


เขาทั้งหลายก็ออกเดินจากภูเขาของพระเยโฮวาห์ระยะทางสามวัน หี​บพันธสัญญาของพระเยโฮวาห์นำหน้าเขาไปสามวันเพื่อหาที่พักให้​เขา


เพราะคนอามาเลขและคนคานาอันอยู่ข้างหน้าท่าน ท่านจะล้มลงด้วยดาบ เพราะท่านได้หันกลับจากการตามพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์จะไม่สถิตท่ามกลางท่านทั้งหลาย”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite