ลู​กา 8:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และโยอันนาภรรยาของคู​ซา ต้นเรือนของเฮโรด และซูซันนา และผู้หญิ​งอ​ื่นๆหลายคนที่เคยปรนนิบั​ติ​พระองค์​ด้วยการถวายสิ่งของของเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ โยอันนาภรรยาของคูซาซึ่งเป็นหัวหน้ากรมวังของเฮโรด สุสันนา และหญิงคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เคยปรนนิบัติพระองค์และสาวกด้วยทรัพย์สิ่งของของพวกนาง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ โยอันนาภรรยาของคูซาคนต้นเรือนของเฮโรด สูสันนา และคนอื่นๆ อีกมากมาย ผู้หญิงเหล่านี้ช่วยสนับสนุนพวกเขาด้วยทรัพย์สินของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ นาง​โยอันนา​เมีย​ของ​คูซา​ผู้จัดการ​ทรัพย์สิน​ส่วนตัว​ของ​กษัตริย์​เฮโรด และ​นาง​สูสันนา​กับ​ผู้หญิง​คน​อื่นๆ​ที่​ใช้​ทรัพย์สิน​ส่วนตัว​ของ​พวก​นาง​เอง​คอย​ช่วยเหลือ​พระเยซู​กับ​พวก​ศิษย์​เอก​ของ​พระองค์​นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ และ​โยฮัน​นา​ภรรยา​ของ​คู​ซา​ต้น​เรือน​ของ​เฮ​โรด, และ​ซู​ซัน​นา, และ​ผู้หญิง​อื่นๆ หลาย​คน​ที่​เคย​ปรนนิบัติ​พระ​องค์​ด้วย​การ​ถวาย​สิ่ง​ของ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ โยอันนา​ภรรยา​ของ​คูซา​ผู้​ดูแล​ผล​ประโยชน์​ของ​เฮโรด ซูซานา​และ​คน​อื่น​อีก​จำนวน​มาก ผู้​หญิง​เหล่า​นี้​ได้​มอบ​ทรัพย์สิน​ส่วน​ตัว​ของ​พวก​นาง​เอง​เพื่อ​ช่วยเหลือ​พระ​เยซู​และ​เหล่า​อัครทูต

ลู​กา 8:3 Referans Kwoze

1ทิโมธี 5:10

และจะต้องเป็นผู้​ที่​ได้​ชื่อว่าได้กระทำดี เช่นได้​เอาใจใส่​เลี้ยงดู​ลูก ได้​มีน​้ำใจรับรองแขก ได้​ล้างเท้าวิ​สุทธิ​ชน ได้​สงเคราะห์​คนที​่​มี​ความทุกข์ยาก และได้บำเพ็ญคุณความดี​ทุกอย่าง

ฟีลิปปี 4:22

พวกวิ​สุทธิ​ชนทั้งปวงฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกข้าราชการของซี​ซาร์

2โครินธ์ 8:9

เพราะท่านทั้งหลายรู้จักพระคุณของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเราว่า แม้​พระองค์​มั่งคั่ง พระองค์​ก็​ยังทรงยอมเป็นคนยากจน เพราะเห็นแก่ท่านทั้งหลายเพื่อท่านทั้งหลายจะได้เป็นคนมั่​งม​ี เนื่องจากความยากจนของพระองค์

มัทธิว 26:11

ด้วยว่าคนยากจนมี​อยู่​กั​บท​่านเสมอ แต่​เราไม่​อยู่​กั​บท​่านเสมอไป

มัทธิว 25:40

แล​้วพระมหากษั​ตริ​ย์จะตรัสตอบเขาว่า ‘เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ซึ่งท่านได้กระทำแก่คนใดคนหนึ่งในพวกพี่น้องของเรานี้​ถึงแม้​จะต่ำต้อยเพียงไร ก็​เหมือนได้กระทำแก่เราด้วย’

มัทธิว 2:11

ครั้นพวกเขาเข้าไปในเรือนก็พบกุมารกับนางมารีย์​มารดา จึงกราบถวายนมัสการกุมารนั้น แล​้วเปิดหีบหยิบทรัพย์ของเขาออกมาถวายแก่​กุ​มารเป็นเครื่องบรรณาการ คือ ทองคำ กำยาน และมดยอบ

อิสยาห์ 23:18

สิ​นค้าของมันและสินจ้างของมันจะเป็นของบริ​สุทธิ​์ถวายแด่พระเยโฮวาห์ จะไม่สะสมไว้หรือเก็​บน​ิ่งไว้ แต่​สิ​นค้าของมันจะอำนวยอาหารอุดมและเสื้อผ้างามแก่บรรดาผู้​ที่อยู่​ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

1พงศาวดาร 29:14

แต่​ข้าพระองค์เป็นผู้​ใด และชนชาติของข้าพระองค์เป็นผู้​ใด ที่​ข้าพระองค์ทั้งหลายจะสามารถถวายแด่​พระองค์​ด้วยความเต็มใจเช่นนี้ เพราะว่าสิ่งของทุกอย่างมาจากพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ถวายของที่เป็นของพระองค์​แด่​พระองค์​เท่านั้น

ลู​กา 24:10

ผู้​ที่​ได้​บอกเหตุ​การณ์​นั้นแก่​อัครสาวก คือมารีย์ชาวมักดาลา โยอันนา มาร​ีย์มารดาของยากอบ และหญิ​งอ​ื่นๆที่​อยู่​กับเขา

กิจการ 13:1

คราวนั้นในคริสตจักรที่​อยู่​ในเมืองอันทิ​โอก มี​บางคนที่เป็นผู้​พยากรณ์​และอาจารย์ มี​บารนาบัส สิ​เมโอนที่เรียกว่านิเกอร์ กั​บลู​สิ​อัสชาวเมืองไซรีน มานาเอน ผู้​ได้​รับการเลี้ยงดูเติบโตขึ้นด้วยกั​นก​ับเฮโรดเจ้าเมือง และเซาโล

มัทธิว 14:1

ครั้งนั้นเฮโรดเจ้าเมืองได้ยิ​นก​ิตติ​ศัพท์​ของพระเยซู

มัทธิว 14:3

ด้วยว่าเฮโรดได้จับยอห์​นม​ัดแล้วขังคุกไว้ เพราะเห็นแก่นางเฮโรเดียสภรรยาของฟีลิ​ปน​้องชายของตน

มัทธิว 14:6

แต่​เมื่อวันฉลองวันกำเนิดของเฮโรดมาถึง บุ​ตรสาวนางเฮโรเดียสก็เต้นรำต่อหน้าเขาทั้งหลาย ทำให้​เฮโรดชอบใจ

มัทธิว 20:8

ครั้นถึงเวลาพลบค่ำเจ้าของสวนองุ่นจึงสั่งเจ้าพนักงานว่า ‘จงเรียกคนทำงานมาและให้ค่าจ้างแก่​เขา ตั้งแต่​คนมาทำงานสุดท้าย จนถึงคนที่มาแรก’

มัทธิว 27:55

ที่​นั่​นม​ีหญิงหลายคนที่​ได้​ติ​ดตามพระเยซูจากแคว้นกาลิลีเพื่อปรนนิบั​ติ​พระองค์ มองดู​อยู่​แต่ไกล

โย​ฮัน 12:6

เขาพู​ดอย​่างนั้​นม​ิ​ใช่​เพราะเขาเอาใจใส่​คนจน แต่​เพราะเขาเป็นขโมย และได้ถือย่าม และได้ยักยอกเงิ​นที​่​ใส่​ไว้​ในย่ามนั้น