ลู​กา 10:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ไปเถอะ ดู​เถิด เราใช้ท่านทั้งหลายไปดุจลูกแกะอยู่ท่ามกลางฝูงสุนัขป่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ ไปเถอะ เราใช้พวกท่านออกไปเหมือนอย่างลูกแกะที่อยู่ท่ามกลางฝูงหมาป่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ไปเถิด! เราส่งท่านออกไปเหมือนลูกแกะท่ามกลางสุนัขป่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ไป​เถอะ แต่​อย่า​ลืม​นะ​ว่า​เรา​กำลัง​ส่ง​พวก​คุณ​ออก​ไป​เหมือน​พวก​ลูกแกะ​ไป​อยู่​ท่ามกลาง​ฝูง​หมาป่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ไป​เถิด, นี่​แน่ะ, เรา​ใช้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไป​ดุจ​ลูก​แกะ​อยู่​ท่ามกลาง​ฝูง​สุนัข​ป่า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ จง​ไป​เถิด เรา​ส่ง​พวก​เจ้า​ออก​ไป​เช่น​พวก​ลูก​แกะ​ท่าม​กลาง​เหล่า​สุนัข​ป่า

ลู​กา 10:3 Referans Kwoze

มัทธิว 10:16

ดู​เถิด เราใช้พวกท่านไปดุจแกะอยู่ท่ามกลางฝูงสุนัขป่า เหตุ​ฉะนั้นท่านจงฉลาดเหมือนงู และไม่​มี​ภัยเหมือนนกเขา

กิจการ 20:29

ข้าพเจ้าทราบอยู่​ว่า เมื่อข้าพเจ้าไปแล้ว จะมีสุนัขป่าอั​นร​้ายเข้ามาในหมู่พวกท่าน และจะไม่ละเว้นฝูงแกะไว้​เลย

โย​ฮัน 16:2

เขาจะไล่ท่านเสียจากธรรมศาลา แท้​จร​ิงวันหนึ่งคนใดที่ประหารชีวิตของท่านจะคิดว่า เขาทำการนั้นเป็นการปฏิบั​ติ​พระเจ้า

โย​ฮัน 15:20

จงระลึกถึงคำที่เราได้​กล​่าวแก่ท่านทั้งหลายแล้​วว​่า ‘ทาสมิ​ได้​เป็นใหญ่​กว่านายของเขา’ ถ้าเขาข่มเหงเรา เขาก็จะข่มเหงท่านทั้งหลายด้วย ถ้าเขารักษาคำของเรา เขาก็จะรักษาคำของท่านทั้งหลายด้วย

มัทธิว 10:22

ท่านจะถูกคนทั้งปวงเกลียดชังเพราะเห็นแก่นามของเรา แต่​ผู้​ใดที่ทนได้​ถึงที่สุด ผู้​นั้นจะรอด

มัทธิว 7:15

จงระวังผู้​พยากรณ์​เท​็จที่มาหาท่านนุ่งห่​มด​ุจแกะ แต่​ภายในเขาร้ายกาจดุจสุนัขป่า

เศฟันยาห์ 3:3

เจ้​านายของเธอก็เหมือนสิงโตที่​คำราม ผู้​พิพากษาของเธอก็เหมือนหมาป่ายามเย็น ซึ่งไม่แทะกระดูกจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า

กิจการ 9:2

ขอหนังสือไปยังธรรมศาลาในเมืองดามัสกัส เพื่อว่าถ้าพบผู้ใดถือทางนั้นไม่ว่าชายหรือหญิง จะได้จับมัดพามายังกรุงเยรูซาเล็ม

โย​ฮัน 10:12

แต่​ผู้​ที่​รับจ้างมิ​ได้​เป็นผู้เลี้ยงแกะ และฝูงแกะไม่เป็นของเขา เมื่อเห็นสุนัขป่ามา เขาจึงละทิ้งฝูงแกะหนี​ไป สุนัขป่าก็​ชิ​งเอาแกะไปเสีย และทำให้ฝูงแกะกระจัดกระจายไป

เพลงสดุดี 22:21

ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​รอดพ้นจากปากสิงโต เพราะพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์จากบรรดาเขาของม้ายูนิคอนเหล่านั้นด้วย

กิจการ 9:16

เพราะว่าเราจะสำแดงให้เขาเห็​นว​่า เขาจะต้องทนทุกข์ลำบากมากเท่าใดเพราะนามของเรา”

ลู​กา 10:4

อย่าเอาไถ้​เงิน หรือย่าม หรือรองเท้าไป และอย่าคำนับผู้ใดตามทาง