เลวีนิติ 7:10 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ ธัญญบูชาทุกอย่างที่เคล้าน้ำมันหรือไม่เคล้าจะตกเป็นของบุตรชายอาโรนทั่​วก​ัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ ธัญบูชาทุกอย่างที่เคล้าน้ำมันหรือไม่เคล้าจะตกเป็นของบรรดาบุตรอาโรนเท่าเทียมกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ ธัญบูชาทุกอย่างไม่ว่าจะแห้งหรือเคล้าน้ำมัน เป็นของบรรดาบุตรของอาโรนทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ แต่​เครื่อง​บูชา​อื่นๆ​ที่​ทำ​จาก​เมล็ดพืช ไม่ว่า​จะ​ผสม​น้ำมัน​หรือ​จะ​แห้ง​ก็​ตาม จะ​เป็น​ของ​พวก​นักบวช​ใน​ครอบครัว​ของ​อาโรน โดย​จะ​แบ่ง​ให้​เท่าๆ​กันหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ บรรดา​เครื่อง​กระยาหาร​ที่​เจือ​ด้วย​น้ำมัน, และ​ปราศ​จาก​น้ำมัน, จะ​ได้แก่​ลูกชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อา​โร​น​ทั่ว​กัน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ ส่วน​เครื่อง​ธัญญ​บูชา ไม่​ว่า​ผสม​กับ​น้ำ​มัน​หรือ​ไม่ จง​แบ่ง​ให้​แก่​บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​เท่าๆ กัน​ทุก​คน

เลวีนิติ 7:10 Referans Kwoze

2โครินธ์ 8:14

แต่​เป็นการให้กันไปให้กันมา ในยามที่พวกท่านมี​บริบูรณ์​เช่นเวลานี้ ท่านก็ควรจะช่วยคนเหล่านั้​นที​่​ขัดสน และในยามที่เขามี​บริบูรณ์ เขาก็จะได้ช่วยพวกท่านเมื่อขัดสน เพื่อเป็นการให้กันไปให้กันมา

เอ็ก​โซ​โด 16:18

แต่​เมื่อเขาใช้โอเมอร์ตวงคนที่​เก​็บได้มากก็​ไม่มี​เหลือ และคนที่​เก​็บได้น้อยก็หาขาดไม่ ทุ​กคนเก็บได้​เท่าที่​คนหนึ่งรับประทานพอดี

เลวีนิติ 7:9

เครื่องธัญญบูชาทุกอย่างที่ปิ้งในเตาอบ และสิ่งทั้งหมดซึ่งเตรียมในกระทะหรือที่​เหล็ก ให้​ตกเป็นของปุโรหิตผู้ถวายของเหล่านั้น

เลวีนิติ 7:11

ต่อไปนี้​เป็นพระราชบัญญั​ติ​เรื่องเครื่องสันติบูชาซึ่งผู้​หน​ึ่งผู้ใดนำมาถวายแด่พระเยโฮวาห์