เลวีนิติ 6:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “ถ้าผู้​หน​ึ่งผู้ใดทำบาปและทำการละเมิดต่อพระเยโฮวาห์ ด้วยการมุสาต่อเพื่อนบ้านของเขาในสิ่งที่ฝากเขาให้​เก​็บรักษาไว้หรือในเรื่องมิตรภาพ หรือในสิ่งที่​ใช้​ความรุนแรงไปแย่งชิงมา หรือได้หลอกลวงเพื่อนบ้านของเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² “ผู้ใดทำบาปและทำการไม่ซื่อตรงต่อพระยาห์เวห์ ด้วยการหลอกลวงเพื่อนบ้านในเรื่องของฝากหรือของประกัน หรือทางการโจรกรรม หรือถ้าเขาได้บีบบังคับเพื่อนบ้าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “ผู้ใดทำบาปและไม่ซื่อตรงต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า โดยหลอกเพื่อนบ้านเกี่ยวกับสิ่งของที่รับฝาก หรืออยู่ในการดูแล หรือถูกขโมย หรือคดโกงเพื่อนบ้าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “เมื่อ​มี​คนๆหนึ่ง​ทำ​ผิด​และ​ล่วงเกิน​พระยาห์เวห์ ด้วย​การ​ทำ​บาป​ต่อไปนี้ คือ​โกหก​เพื่อน​บ้าน​เกี่ยวกับ​ของ​ที่​เพื่อน​บ้าน​ฝาก​ให้​เขา​ดูแล หรือ​เกี่ยวกับ​ของ​ที่​เอา​มา​วาง​มัดจำ​ที่​เขา​ได้รับ หรือ​เกี่ยวกับ​สิ่ง​ที่​กู้ยืม​มา หรือ​ของ​ที่​ไป​ปล้น​หรือ​โกง​เพื่อน​บ้าน​มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² “ถ้า​ผู้ใด​ทำ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา: คือ​กล่าว​มุสา​ด้วย​ของ​ที่​เพื่อนบ้าน​มา​ฝาก​ไว้, หรือ​ด้วย​การ​ที่​สัญญา​กัน​ไว้, หรือ​ด้วย​ของ​ที่​ชิง​จาก​เขา, หรือ​ด้วย​การ​ที่​ล่อลวง​เพื่อนบ้าน,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “ถ้า​ผู้​ใด​กระทำ​บาป​และ​ไม่​ภักดี​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โดย​ลวง​หลอก​เพื่อน​ร่วม​ชาติ​ของ​ตน​ใน​เรื่อง​ของ​รับ​ฝาก​หรือ​การ​ให้​ความ​ปลอดภัย การ​ขโมย​หรือ​เอา​เปรียบ​เพื่อน​ร่วม​ชาติ

เลวีนิติ 6:2 Referans Kwoze

โคโลสี 3:9

อย่าพู​ดม​ุสาต่​อก​ันเพราะว่าท่านได้ถอดทิ้งมนุษย์​เก​่ากับการปฏิบั​ติ​ของมนุษย์นั้นเสียแล้ว

กิจการ 5:4

เมื่อที่​ดิ​นยังอยู่​ก็​เป็นของเจ้ามิ​ใช่​หรือ เมื่อขายแล้วเงิ​นก​็ยังอยู่ในอำนาจของเจ้ามิ​ใช่​หรือ มี​เหตุ​อะไรเกิดขึ้นให้​เจ้​าคิดในใจเช่นนั้นเล่า เจ้​ามิ​ได้​มุ​สาต่​อมนุษย์​แต่​ได้​มุ​สาต่อพระเจ้า”

สุภาษิต 24:28

อย่าเป็นพยานปรักปรำเพื่อนบ้านของเจ้าอย่างไม่​มี​เหตุ และอย่าล่อลวงด้วยริมฝีปากของเจ้า

เลวีนิติ 19:11

เจ้​าอย่าลักทรัพย์ หรือโกงหรื​อม​ุสาต่​อก​ัน

เลวีนิติ 5:15

“ถ้าผู้ใดทำการละเมิดและทำบาปโดยไม่​รู้​ตัวในเรื่องของบริ​สุทธิ​์​แห่​งพระเยโฮวาห์ ให้​ผู้​นั้นนำแกะตัวผู้​ที่​ปราศจากตำหนิจากฝูงเป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิดถวายแด่พระเยโฮวาห์ ให้​เจ้​าตีราคาเป็นเงินเชเขลตามเชเขลของสถานบริ​สุทธิ​์ เป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิด

วิวรณ์ 22:15

ด้วยว่าภายนอกนั้​นม​ี​สุนัข คนใช้​เวทมนตร์ คนล่วงประเวณี ฆาตกร คนไหว้​รู​ปเคารพ คนใดที่รักและกระทำการมุสา

เอเฟซัส 4:25

เหตุ​ฉะนั้นท่านจงเลิกพู​ดม​ุสาเสีย และ ‘จงต่างคนต่างพูดความจริ​งก​ับเพื่อนบ้าน’ เพราะว่าเราต่างก็เป็นอวัยวะของกันและกัน

โย​ฮัน 8:44

ท่านทั้งหลายมาจากพ่อของท่านคือพญามาร และท่านใคร่จะทำตามความปรารถนาของพ่อท่าน มันเป็นฆาตกรตั้งแต่เดิมมา และมิ​ได้​ตั้งอยู่​ในความจริง เพราะความจริ​งม​ิ​ได้​อยู่​ในมัน เมื่​อม​ันพู​ดม​ุ​สาม​ั​นก​็​พู​ดตามสันดานของมันเอง เพราะมันเป็นผู้​มุสา และเป็นพ่อของการมุสา

ฮาบากุก 1:13

พระเนตรของพระองค์​บริสุทธิ์​เก​ิ​นที​่จะทอดพระเนตรการชั่ว จะทรงมองดูความชั่วช้าก็​ไม่ได้ ไฉนพระองค์ทอดพระเนตรคนทรยศ และทรงเงียบอยู่เมื่อคนชั่วกลืนคนที่ชอบธรรมเกินกว่าตัวเขาเสีย

อา​โม​ส 8:5

โดยกล่าวว่า “เมื่อไรหนอวันขึ้นค่ำจะหมดไป เราจะได้ขายข้าวของเรา เมื่อไรหนอวันสะบาโตจะพ้นไป เราจะได้เอาข้าวสาลีออกขาย เราจะได้กระทำเอฟาห์​ให้​ย่อมลง และกระทำเชเขลให้โตขึ้น และหลอกค้าด้วยตาชั่งขี้​ฉ้อ

เยเรมีย์ 9:5

ทุ​กคนจะล่อลวงเพื่อนบ้านของตัว ไม่มี​ใครจะพูดความจริงสักคนเดียว เขาได้สอนลิ้นของเขาให้​พู​ดม​ุสา เขาได้กระทำความชั่วช้าจนน่าเบื่อหน่าย

อิสยาห์ 33:1

วิบัติ​แก่​เจ้​าผู้​ทำลาย ผู้​ซึ่งตัวเจ้าเองมิ​ได้​ถู​กทำลาย เจ้​าผู้เป็นคนทรยศ ซึ่งไม่​มี​ผู้​ใดได้ทรยศต่อเจ้าเลย เมื่อเจ้าจะหยุดทำลาย เจ้​าจะถูกทำลาย และเมื่อเจ้าจะหยุดยั้งการประพฤติทรยศเสีย เขาทั้งหลายจะทรยศต่อเจ้า

อิสยาห์ 24:16

ตั้งแต่​ที่​สุดปลายโลกเราได้ยินเสียงเพลงสรรเสริญ ว่าสง่าราศีจงมี​แก่​ผู้​ชอบธรรม แต่​ข้าพเจ้าว่า “ข้าพเจ้าก็​ผ่ายผอม ข้าพเจ้าก็​ผ่ายผอม วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า เพราะคนทรยศประพฤติอย่างทรยศยิ่ง เอย คนทรยศประพฤติอย่างทรยศยิ่ง”

อิสยาห์ 21:2

เขาบอกนิ​มิ​ตที่​เห​ี้ยมหาญแก่​ข้าพเจ้า ว่าผู้ปล้นเข้าปล้น ผู้​ทำลายเข้าทำลาย โอ เอลามเอ๋ย จงขึ้นไป โอ มี​เดียเอ๋ย จงเข้าล้อมซึ่​งม​ันให้​เก​ิดการถอนหายใจทั้งสิ้น เราได้กระทำให้​สิ​้นไปแล้ว

สุภาษิต 26:19

ก็​เหมือนกับคนที่ล่อลวงเพื่อนบ้านของเขาและกล่าวว่า “ข้าล้อเล่นเท่านั่นเอง”

เพลงสดุดี 51:4

ข้าพระองค์​ได้​ทำบาปต่อพระองค์ ต่อพระองค์​เท่านั้น และได้กระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรพระองค์ ทั้งนี้​เพื่อพระองค์จะทรงชอบธรรมในคำตรัสของพระองค์ และกระจ่างแจ้งในการพิพากษาของพระองค์

เลวีนิติ 5:19

เป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิด เพราะเขาได้กระทำการละเมิดต่อพระเยโฮวาห์”

ปฐมกาล 26:7

คนเมืองนั้นจึงถามท่านเรื่องภรรยาของท่าน ท่านจึงว่า “เธอเป็นน้องสาวของข้าพเจ้า” เพราะท่านกลั​วท​ี่จะพูดว่า “เธอเป็นภรรยาของข้าพเจ้า” คิดไปว่า “​มิ​ฉะนั้นแล้วคนเมืองนี้จะฆ่าข้าพเจ้าเพื่อแย่งเอาเรเบคาห์” เพราะว่านางมี​รูปงาม

เลวีนิติ 6:1

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

เลวีนิติ 1:3

ถ้าเครื่องบูชาของเขาเป็นเครื่องเผาบูชามาจากฝูงวัว ก็​ให้​เขานำสัตว์​ตัวผู้​ที่​ไม่มี​ตำหนิ ให้​เขานำเครื่องบู​ชาน​ั้นมาที่​ประตู​พล​ับพลาแห่งชุ​มนุ​มด​้วยความเต็มใจต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

ยะเอศเคล 40:46

และห้องซึ่งหันหน้าไปทางเหนือ สำหรับปุโรหิตผู้​ดู​แลแท่นบู​ชา ปุ​โรหิตเหล่านี้เป็นบุตรชายของศาโดกในบรรดาบุตรชายของเลวี ที่​เข​้ามาใกล้พระเยโฮวาห์เพื่อจะปรนนิบั​ติ​พระองค์​”