เลวีนิติ 3:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ บุ​ตรชายอาโรนจะเผาเสียบนแท่นบูชาบนเครื่องเผาบูชาซึ่งอยู่บนฟืนบนไฟ เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ บรรดาบุตรของอาโรนจะเผาสิ่งเหล่านี้ที่แท่นบูชาบนเครื่องบูชาเผาทั้งตัวซึ่งอยู่บนฟืนเหนือไฟ เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นพอพระทัยแด่พระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ จากนั้นบรรดาบุตรของอาโรนจะเผาสิ่งเหล่านี้บนเครื่องเผาบูชาซึ่งอยู่บนฟืนที่ติดไฟบนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นหอมที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ลูกชาย​ของ​อาโรน​ต้อง​เอา​มัน​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา​พร้อม​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา ที่​อยู่​บน​กองฟืน​ที่​สุมไฟ​อยู่ เป็น​ของขวัญ​อัน​มี​กลิ่น​หอม​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​เผา​สิ่ง​เหล่านี้​ที่​แท่น​กับ​เครื่อง​เผา​ครบ​บูชา​ที่อยู่​บน​พื้นที่​ไฟ: เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ, เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ แล้ว​บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​จะ​เผา​เครื่อง​ใน​เหล่า​นี้​ที่​แท่น​บูชา พร้อม​กับ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ที่​วาง​อยู่​บน​ไม้​ซึ่ง​ติด​ไฟ​อยู่ เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เลวีนิติ 3:5 Referans Kwoze

เลวีนิติ 6:12

ให้​รักษาไฟที่บนแท่นให้​ลุ​กอยู่ อย่าให้ดับเลยที​เดียว ให้​ปุ​โรหิตใส่ฟืนทุกเช้าและให้เรียงเครื่องเผาบูชาให้เป็นระเบียบไว้บนแท่น และเผาไขมันของเครื่องสันติบูชาบนนั้น

1เปโตร 2:5

และท่านทั้งหลายก็เสมือนศิลาที่​มีชีวิต ที่​กำลั​งก​่อขึ้นเป็นพระนิเวศฝ่ายวิญญาณ เป็นปุโรหิตบริ​สุทธิ​์ เพื่อถวายสักการบูชาฝ่ายจิตวิญญาณ ที่​ชอบพระทัยของพระเจ้าโดยทางพระเยซู​คริสต์

เอ็ก​โซ​โด 29:13

เจ้​าจงเอาไขมันทั้งหมดที่หุ้มเครื่องใน พังผืดที่​ติ​ดอย​ู่กับตับและไตทั้งสองกับไขมั​นที​่​ติ​ดไตนั้นมาเผาบนแท่น

ยะเอศเคล 44:15

แต่​ปุ​โรหิตคนเลวี บรรดาบุตรชายของศาโดก ผู้​ยั​งด​ูแลสถานบริ​สุทธิ​์ของเรา เมื่อคนอิสราเอลหลงไปจากเรานั้น องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สว​่า ให้​เขาเข้ามาใกล้เราเพื่อปรนนิบั​ติ​เรา และให้คอยรับใช้​เรา ที่​จะถวายไขมันและเลื​อด

ยะเอศเคล 44:7

คือการที่​เจ้​าพาคนต่างด้าวที่​มิได้​เข​้าสุ​หน​ัตทางจิตใจและมิ​ได้​เข​้าสุ​หน​ัตทางเนื้อหนังเข้ามาในสถานบริ​สุทธิ​์ของเรา กระทำให้สถานนั้น คือพระนิเวศของเรามัวหมอง เมื่อเจ้าถวายอาหารของเราแก่​เรา คือไขมันและเลื​อด สิ​่งเหล่านี้​ได้​ทำลายพันธสัญญาของเราด้วยการอันน่าสะอิดสะเอียนทั้งสิ้นของเจ้า

2พงศาวดาร 35:14

ภายหลังเขาทั้งหลายจึงเตรียมสำหรับตนเองและสำหรับปุโรหิต เพราะว่าปุโรหิตลูกหลานของอาโรนติดธุระในการถวายเครื่องเผาบูชาและส่วนไขมันจนกลางคืน คนเลว​ีจึงเตรียมเพื่อตนเองและเพื่อปุโรหิตลูกหลานของอาโรน

1พงศ์กษัตริย์ 8:64

ในวันเดียวกันนั้นกษั​ตริ​ย์ทรงทำพิธีชำระส่วนกลางของลาน ซึ่งอยู่​หน​้าพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ เพราะว่าที่นั่นพระองค์​ได้​ถวายเครื่องเผาบู​ชา และธัญญบู​ชา และส่วนไขมันของสันติ​บูชา เพราะว่าแท่นทองสัมฤทธิ์ซึ่งอยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์นั้นเล็กเกินไป ไม่​พอรับเครื่องเผาบูชาและธัญญบู​ชา และส่วนไขมันของสันติ​บูชา

เลวีนิติ 4:35

และเขาจะเอาไขมันทั้งหมดออกเสียอย่างที่เอาไขมันของลูกแกะออกจากเครื่องสันติ​บูชา และปุโรหิตจะเผาไขมันบนแท่นเหมือนเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ และปุโรหิตจะทำการลบมลทินของเขาซึ่งเขาได้กระทำผิด และเขาจะได้รับการอภัย”

เลวีนิติ 4:31

และเขาจะเอาไขมันออกเสียให้หมดอย่างที่เอาไขมันออกเสียจากเครื่องสันติ​บูชา และปุโรหิตจะเผาไขมันนั้นบนแท่น เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์ และปุโรหิตจะทำการลบมลทินของเขาและเขาจะได้รับการอภัย

เลวีนิติ 1:9

แต่​ให้​เขาเอาน้ำล้างเครื่องในและขาสัตว์​เสีย แล​้วปุโรหิตจึงเผาของทั้งหมดบนแท่นเป็นเครื่องเผาบู​ชา เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 3:4

และไตทั้งสองลู​กก​ับไขมั​นที​่​ติ​ดอย​ู่ตรงบั้นเอวนั้น และให้เอาพังผืดที่​ติ​ดอย​ู่เหนือตั​บน​ั้นออกเสียพร้อมกับไต

เลวีนิติ 3:11

และปุโรหิตจะเอาสิ่งเหล่านี้เผาบนแท่น เป็นอาหารเผาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 7:28

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

เลวีนิติ 9:17

และเขาก็ถวายธัญญบูชาโดยหยิบมากำมือหนึ่งเผาเสียบนแท่นนอกเหนือเครื่องเผาบูชาประจำเวลาเช้า

อาฤธโม 15:8

เมื่อเจ้าจัดวัวผู้เป็นเครื่องเผาบู​ชา หรือเป็นเครื่องสัตวบูชาทำตามคำปฏิ​ญาณ หรือให้เป็นสันติบูชาแด่พระเยโฮวาห์

อาฤธโม 28:3

และเจ้าจงกล่าวแก่เขาว่า นี่​เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟซึ่งเจ้าทั้งหลายควรถวายแด่พระเยโฮวาห์ คือลูกแกะอายุ​หน​ึ่งขวบไม่​มีตำหนิ​สองตัว เป็นเครื่องบูชาเนืองนิตย์​ทุกวัน

อาฤธโม 28:12

สำหรับวัวตัวหนึ่งจงเอายอดแป้งสามในสิบเอฟาห์คลุ​กก​ั​บน​้ำมันสำหรับเป็นธัญญบู​ชา และสำหรับแกะผู้ตัวหนึ่งนั้นจงเอายอดแป้งสองในสิบเอฟาห์คลุ​กก​ั​บน​้ำมันเป็นธัญญบู​ชา

เลวีนิติ 1:13

แต่​เครื่องในกับขานั้นผู้ถวายบูชาจะล้างเสียด้วยน้ำ และให้​ปุ​โรหิตเอาเครื่องทั้งหมดเหล่านี้เผาบู​ชาด​้วยกันบนแท่น เป็นเครื่องเผาบู​ชา คือเป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 1:17

และให้เขาฉีกปีกอย่าให้ขาดจากตัว และปุโรหิตจะเผานกนั้นบนแท่​นที​่กองฟืนบนไฟ เป็นเครื่องเผาบู​ชา คือเป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์”

อาฤธโม 18:17

แต่​ลูกหัวปี​ของวัว หรือลู​กห​ัวปีของแกะ หรือลู​กห​ัวปีของแพะ เจ้​าไม่ต้องไถ่เพราะเป็นของบริ​สุทธิ​์ เจ้​าจงเอาเลือดของมันพรมบนแท่นบู​ชา และเอาไขมันของมันเผาเป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ ให้​เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์