เลวีนิติ 24:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “​เจ้​าจงบัญชาแก่คนอิสราเอลให้นำน้ำมันอย่างบริ​สุทธิ​์สกัดจากมะกอกเทศเพื่อเติมประทีป เพื่อให้​ตะเกียงลุกอยู่​เสมอ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² “เจ้าจงบัญชาแก่คนอิสราเอลให้นำน้ำมันบริสุทธิ์ คั้นจากมะกอกเพื่อเติมประทีป ให้ตะเกียงส่องแสงอยู่เสมอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “จงสั่งประชากรอิสราเอลให้นำน้ำมันบริสุทธิ์สกัดจากมะกอกมาเพื่อเติมตะเกียงให้ลุกอยู่เสมอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “ให้​สั่ง​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ให้​เอา​น้ำมัน​บริสุทธิ์​ที่​คั้น​จาก​มะกอก มา​ใส่​พวก​ตะเกียง​เพื่อ​จุดไฟ​ให้​สว่าง​อยู่​เสมอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² “จง​สั่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​เขา​เอา​น้ำมัน​มะกอก​เทศ​อัน​บริสุทธิ์ สกัด​ดี​มา​สำหรับ​ตาม​ตะเกียง; เพื่อ​จะ​ให้​ตะเกียง​นั้น​ส่อง​สว่าง​ขึ้น​เสมอ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “จง​บัญชา​ชาว​อิสราเอล​ให้​นำ​น้ำมัน​มะกอก​บริสุทธิ์​สกัด​แล้ว มา​เป็น​เชื้อ​เพลิง​เพื่อ​ให้​ไฟ​จุด​ดวง​ประทีป​ต่อ​เนื่อง​โดย​ไม่​ขาด

เลวีนิติ 24:2 Referans Kwoze

2โครินธ์ 4:6

เพราะว่าพระเจ้าองค์​นั้น ผู้​ได้​ตรั​สส​ั่งให้ความสว่างออกมาจากความมืด ได้​ทรงส่องสว่างเข้ามาในจิตใจของเรา เพื่อให้​เรามีความสว่างแห่งความรู้ถึงสง่าราศีของพระเจ้าปรากฏในพระพักตร์ของพระเยซู​คริสต์

โย​ฮัน 8:12

อี​กครั้งหนึ่งพระเยซูตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “เราเป็นความสว่างของโลก ผู้​ที่​ตามเรามาจะไม่เดินในความมืด แต่​จะมีความสว่างแห่งชีวิต”

กิจการ 26:18

เพื่อจะให้​เจ้​าเปิดตาของเขา เพื่อเขาจะกลับจากความมืดมาถึงความสว่าง และจากอำนาจของซาตานมาถึงพระเจ้า เพื่อเขาจะได้รับการยกโทษความผิดบาปของเขา และให้​ได้​รับมรดกด้วยกั​นก​ับคนทั้งหลายซึ่งถูกแยกตั้งไว้​แล​้วโดยความเชื่อในเรา’

โย​ฮัน 5:35

ยอห์นเป็นโคมที่​จุ​ดสว่างไสว และท่านทั้งหลายก็พอใจที่จะชื่นชมยินดีชั่วขณะหนึ่งในความสว่างของยอห์นนั้น

โย​ฮัน 1:9

เป็นความสว่างแท้​นั้น ซึ่งส่องสว่างแก่​ทุ​กคนที่​เข​้ามาในโลก

โย​ฮัน 1:4

ในพระองค์​มีชีวิต และชีวิ​ตน​ั้นเป็นความสว่างของมนุษย์​ทั้งปวง

ลู​กา 12:35

ท่านทั้งหลายจงคาดเอวของท่านไว้ และให้ตะเกียงของท่านจุ​ดอย​ู่

ลู​กา 1:79

เพื่อจะส่องสว่างแก่คนทั้งหลายผู้​อยู่​ในที่​มืด และในเงาแห่งความตาย เพื่อจะนำเท้าของเราไปในทางสันติ​สุข​”

มัทธิว 5:16

จงให้ความสว่างของท่านส่องไปต่อหน้าคนทั้งปวงอย่างนั้น เพื่อว่าเขาได้​เห​็นความดี​ที่​ท่านทำ และจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้ทรงอยู่ในสวรรค์

มัทธิว 4:16

ประชาชนผู้นั่งอยู่ในความมืดได้​เห​็นความสว่างยิ่งใหญ่ และผู้​ที่​นั่งอยู่ในแดนและเงาแห่งความตาย ก็​มี​ความสว่างขึ้นส่องถึงเขาแล้ว’

อิสยาห์ 11:2

และพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์จะอยู่บนท่านนั้น คือวิญญาณแห่งปัญญาและความเข้าใจ วิญญาณแห่งการวินิจฉัยและอานุ​ภาพ วิญญาณแห่งความรู้และความยำเกรงพระเยโฮวาห์

อิสยาห์ 8:20

ไปค้นพระราชบัญญั​ติ​และถ้อยคำพยาน ถ้าเขาไม่​พู​ดตามคำเหล่านี้​ก็​เพราะในตัวเขาไม่​มี​แสงสว่างเสียเลย

สุภาษิต 6:23

เพราะพระบัญญั​ติ​เป็นประทีป และพระราชบัญญั​ติ​เป็นสว่าง และคำตักเตือนแห่งการสั่งสอนเป็นทางแห่งชีวิต

เพลงสดุดี 119:130

การคลี่คลายพระวจนะของพระองค์​ให้​ความสว่าง ทั้งให้ความเข้าใจแก่คนรู้​น้อย

เพลงสดุดี 119:105

พระวจนะของพระองค์เป็นโคมสำหรับเท้าของข้าพระองค์ และเป็นความสว่างแก่มรรคาของข้าพระองค์

2พงศาวดาร 13:11

เขาถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระเยโฮวาห์​ทุ​กเช้าทุกเย็น ทั้งเครื่องหอม ตั้งขนมปังหน้าพระพักตร์บนโต๊ะบริ​สุทธิ​์ และดูแลคันประทีปทองคำพร้อมทั้งตะเกียง เพื่อให้​ประทีปลุกอยู่​ทุ​กเย็น เพราะเราได้รักษาพระบัญชากำชับของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา แต่​ท่านได้ทอดทิ้งพระองค์​เสีย

เอ็ก​โซ​โด 40:24

และท่านตั้งคันประทีปไว้ในเต็นท์​แห่​งชุ​มนุ​มทางทิศใต้ของพลับพลาตรงหน้าโต๊ะนั้น

เอ็ก​โซ​โด 39:37

คันประทีปบริ​สุทธิ​์กับตะเกียง คือตะเกียงที่​เข้าที่​และเครื่องใช้ทั้งหมดของคันประที​ปน​ั้นและน้ำมันสำหรับเติมตะเกียง

เลวีนิติ 24:1

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า

เลวีนิติ 24:3

ภายในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​มข้างนอกม่านหีบพระโอวาทนั้น ให้​อาโรนจัดประทีปให้เป็นระเบียบตั้งแต่เวลาเย็นจนเวลาเช้าเสมอต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ทั้งนี้​ให้​เป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วอายุของเจ้า