Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 10:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เขาก็​เข​้ามาใกล้หามศพทั้งเสื้อออกไปไว้นอกค่ายตามที่โมเสสสั่ง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 พวกเขาก็เข้ามาใกล้ หามศพทั้งเสื้อออกไปไว้นอกค่ายตามที่โมเสสสั่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เขาทั้งสองจึงเข้ามาหามร่างของคนทั้งสองซึ่งยังสวมเสื้อตัวในออกไปนอกค่ายตามที่โมเสสสั่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 พวกเขา​เข้ามา ช่วย​กัน​ลาก​ร่าง​ของ​คนตาย​ด้วย​เสื้อ​ที่​ติด​อยู่​กับ​ร่างนั้น ออก​ไป​นอก​ค่าย​ตาม​ที่​โมเสส​สั่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เขา​จึง​มา​ใกล้​เอา​ผ้า​ของ​ตน​ห่อ​ศพ​นั้น​ยก​ออก​ไป​นอก​ที่​หยุดพัก​ตาม​คำ​ที่​โม​เซ​สั่ง​นั้น.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เขา​จึง​เขยิบ​เข้า​มา​ใกล้ๆ แล้ว​ใช้​เสื้อ​ยาว​ชั้น​ใน​หาม​ร่าง​ทั้ง​สอง​ออก​ไป​ตาม​ที่​โมเสส​สั่ง

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 10:5
3 Referans Kwoze  

และโมเสสก็นำบุตรชายอาโรนเข้ามาสวมเสื้อแล้วคาดรัดประคดให้ และสวมมาลาให้ ดังที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสไว้


จงสวมเครื่องยศให้อาโรน คือเสื้อในกับเสื้อเอโฟด กับเอโฟดและทับทรวง และเอารัดประคดที่​ทอด​้วยฝีมือประณีต สำหรับใช้กับเอโฟดนั้นคาดเอวไว้


เขาจึงไปและพบศพนั้นทิ้งอยู่ในถนน และลากับสิงโตก็ยืนอยู่ข้างๆศพนั้น สิ​งโตมิ​ได้​กินศพนั้นหรือฉีกลานั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite