เลวีนิติ 1:16 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ และให้ฉีกกระเพาะข้าวและถอนขนนกออกเสีย ทิ้งลงริมแท่นด้านตะวันออกในที่​ที่​ทิ้​งม​ูลเถ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ และให้ดึงกระเพาะและฉีกเอาอาหารในกระเพาะออกทิ้งลงริมแท่นด้านตะวันออกในที่ที่ทิ้งมูลเถ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ แล้วปุโรหิตจะผ่ากระเพาะและเอาสิ่งที่อยู่ข้างในออก ทิ้งลงไปที่กองเถ้าถ่านด้านตะวันออกของแท่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ เจ้าของ​ต้อง​ดึง​กระเพาะ​ข้าว และ​ถอน​ขนนก​ออก แล้ว​โยน​ทิ้ง​ไป​ทาง​ด้าน​ตะวันออก​ของ​แท่นบูชา​ซึ่ง​เป็น​ที่​ทิ้ง​ขี้เถ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ และ​ให้​เขา​ฉีก​กะ​เพาะ​อาหาร​และ​ถอน​ขน​นก​ออก​เสีย, ทิ้ง​ลง​ใน​เถ้า​ไฟ​ริม​แท่น​ด้าน​ตะวันออก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ เขา​ต้อง​ดึง​กระเพาะ​นก​และ​ขน ทิ้ง​ที่​ข้าง​แท่น​ด้าน​ตะวัน​ออก​ซึ่ง​เป็น​ที่​บรรจุ​ขี้​เถ้า

เลวีนิติ 1:16 Referans Kwoze

1เปโตร 1:2

ซึ่งทรงเลือกไว้​แล​้วตามที่พระเจ้าพระบิดาได้ทรงล่วงรู้​ไว้​ก่อน โดยพระวิญญาณได้ทรงชำระ ให้​บังเกิดความนบนอบเชื่อฟัง และให้รับการประพรมด้วยพระโลหิตของพระเยซู​คริสต์ ขอให้​พระคุณและสันติสุ​ขบ​ังเกิดทวี​คู​ณแก่ท่านทั้งหลายเถิด

ลู​กา 1:35

ทูตสวรรค์​จึงตอบเธอว่า “พระวิญญาณบริ​สุทธิ​์จะเสด็จลงมาบนเธอ และฤทธิ์เดชของผู้สูงสุดจะปกเธอ เหตุ​ฉะนั้นองค์​บริสุทธิ์​ที่​จะบังเกิดมานั้นจะได้เรียกว่า พระบุตรของพระเจ้า

เลวีนิติ 16:27

เขาจะเอาวัวซึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่​บาป และแพะซึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่​บาป ที่​อาโรนเอาเลือดไปทำการลบมลทินสถานบริ​สุทธิ​์นั้นไปเสียข้างนอกค่าย และเขาจะเผาเนื้อหนังและมูลเสียด้วยไฟ

เลวีนิติ 4:12

คือวั​วท​ั้งตั​วน​ี้ ให้​เอาออกไปเสียจากค่ายถึงที่สะอาดที่ทิ้​งม​ูลเถ้าและให้สุมไฟเผาเสีย ที่​ทิ้​งม​ูลเถ้าอยู่​ที่​ไหนก็​ให้​เผาที่​นั่น

ดาเนียล 4:33

ในทันใดนั้นเองพระวาทะก็สำเร็จในเรื่องเนบูคัดเนสซาร์ พระองค์​ถู​กขับไล่ไปจากท่ามกลางมนุษย์ และเสวยหญ้าอย่างกับวัว และพระกายก็เปียกน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์ จนพระเกศางอกยาวอย่างกับขนนกอินทรี และพระนขาก็เหมือนเล็บนก

เลวีนิติ 6:3

หรือพบสิ่งที่หายไปแล้วแต่​ไม่ยอมรับ ปฏิญาณตนเป็นความเท็จ ในข้อเหล่านี้ถ้าผู้ใดกระทำก็เป็นความผิด