โยชูวา 24:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ คราวนั้นบาลาคบุตรชายศิปโปร์​กษัตริย์​เมืองโมอับได้​ลุ​กขึ้นต่อสู้กับอิสราเอล เขาใช้​ให้​ไปตามบาลาอัมบุตรชายเบโอร์มาให้​แช่​งเจ้าทั้งหลาย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ คราวนั้นบาลาคบุตรศิปโปร์กษัตริย์แห่งโมอับได้ลุกขึ้นต่อสู้กับอิสราเอล เขาใช้ให้ไปเรียกบาลาอัมบุตรเบโอร์มาให้แช่งพวกเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เมื่อบาลาคบุตรศิปโปร์กษัตริย์แห่งโมอับเตรียมสู้รบกับอิสราเอล เขาได้เรียกบาลาอัมบุตรเบโอร์มาแช่งเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ แล้ว​กษัตริย์​บาลาค​ลูกชาย​ของ​ศิปโปร์​แห่ง​เมือง​โมอับ​ได้​ตระเตรียม​ที่​จะ​สู้รบ​กับ​ชาว​อิสราเอล เขา​ใช้​บาลาอัม​ลูกชาย​ของ​เบโอร์​มา​สาปแช่ง​พวกเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ขณะนั้น​บา​ลา​ครา​ช​บุตร​ซี​โฟร, เข้า​แผ่น​ดิน​โม​อาบ, ได้​ยก​ไป​ต่อสู้​กับ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ท่าน​ได้​ใช้​ทูต​ให้​เรียก​บี​ละ​อา​ม​บุตร​บะโย​ระ​มา​แช่ง​สาป​พวก​ท่าน:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ และ​บาลาค​บุตร​ศิปโปร์​กษัตริย์​แห่ง​โมอับ​ลุก​ขึ้น​ต่อ​สู้​กับ​อิสราเอล เขา​ขอ​ให้​บาลาอัม​บุตร​เบโอร์​ไป​สาป​แช่ง​พวก​เจ้า

โยชูวา 24:9 Referans Kwoze

มีคาห์ 6:5

โอ ประชาชนของเราเอ๋ย จงระลึ​กว่า บาลาคกษั​ตริ​ย์โมอับคิดอุบายประการใด และบาลาอัมบุตรชายเบโอร์​ได้​ตอบเขาอย่างไรจากชิทธิมถึ​งก​ิลกาล มี​อะไรเกิดขึ้น เพื่อเจ้าจะได้ทราบความชอบธรรมของพระเยโฮวาห์”

วินิจฉัย 11:25

ฝ่ายท่านจะดีกว่าบาลาคบุตรชายสิปโปร์​กษัตริย์​เมืองโมอับหรือ ท่านเคยแข่งขั​นก​ับอิสราเอลหรือ ท่านเคยต่อสู้กับเขาทั้งหลายหรือ

อาฤธโม 22:2

ฝ่ายบาลาคบุตรชายศิปโปร์​ได้​เห​็นการทั้งปวงซึ่​งอ​ิสราเอลได้กระทำต่อคนอาโมไรต์

วินิจฉัย 11:17

อิสราเอลจึงส่งผู้สื่อสารไปยังกษั​ตริ​ย์เอโดมกล่าวว่า ‘ข้าพเจ้าขออนุญาตยกผ่านแผ่นดินของท่านไป’ แต่​กษัตริย์​เอโดมไม่​ฟัง และก็​ได้​ส่งคำขอเช่นเดียวกันไปยังกษั​ตริ​ย์เมืองโมอั​บด​้วย แต่​ท่านก็​ไม่​ตกลง ดังนั้​นอ​ิสราเอลจึงยับยั้งอยู่​ที่​คาเดช