โยชูวา 23:8 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ แต่​ท่านจงติดพันอยู่กับพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านดังที่กระทำอยู่จนทุกวันนี้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ แต่พวกท่านจงยึดมั่นอยู่กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ดังที่ได้ทำอยู่จนถึงวันนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ แต่จงยึดมั่นในพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเหมือนที่ท่านทำอยู่จนถึงบัดนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ท่าน​ต้อง​ผูกพัน​กับ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของท่าน​อย่าง​ที่​ทำ​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ แต่​จง​ตั้งอยู่​ฝ่าย​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เหมือน​ดัง​เคย​มา​แล้ว​จนถึง​ทุกวันนี้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ แต่​ท่าน​จง​ผูก​พัน​กับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​เหมือน​กับ​ที่​ท่าน​ปฏิบัติ​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้

โยชูวา 23:8 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 10:20

ท่านทั้งหลายจงยำเกรงพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน จงปรนนิบั​ติ​พระองค์​และติดพันอยู่กับพระองค์ จงปฏิญาณด้วยออกพระนามของพระองค์

โยชูวา 22:5

แต่​จงระวังให้มากที่จะปฏิบั​ติ​ตามพระบัญญั​ติ​และพระราชบัญญั​ติ​ซึ่งโมเสสผู้​รับใช้​ของพระเยโฮวาห์บัญชาท่านไว้ คือที่จะรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน และดำเนินในพระมรรคาทั้งสิ้นของพระองค์ และรักษาพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ และติดพันอยู่กับพระองค์ และปรนนิบั​ติ​พระองค์​ด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน”

กิจการ 11:23

เมื่อบารนาบัสมาถึงแล้ว และได้​เห​็นพระคุณของพระเจ้าก็​ปี​ติ​ยินดี จึงได้เตือนคนเหล่านั้นให้ตั้​งม​ั่นคงติดสนิ​ทอย​ู่กับองค์​พระผู้เป็นเจ้า

พระบัญญัติ 13:4

ท่านทั้งหลายจงดำเนินตามพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน และยำเกรงพระองค์ และรักษาพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ และเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์ และท่านจงปรนนิบั​ติ​พระองค์ และติดสนิ​ทอย​ู่กับพระองค์

พระบัญญัติ 11:22

เพราะถ้าท่านระวังที่จะกระทำตามบัญญั​ติ​ทั้งปวงซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่าน คือรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน ดำเนินในพระมรรคาทั้งสิ้นของพระองค์ และติดสนิ​ทอย​ู่กับพระองค์​แล้ว

พระบัญญัติ 4:4

แต่​ท่านทั้งหลายผู้​ได้​ยึดพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายมั่นคงอยู่ ทุ​กคนได้​มี​ชี​วิตอยู่ถึงวันนี้

โยชูวา 23:7

เพื่อว่าท่านจะมิ​ได้​ปะปนกับประชาชาติ​เหล่านี้ ซึ่งเหลืออยู่ท่ามกลางท่าน หรือออกชื่อพระของเขา หรือปฏิญาณในนามพระของเขา หรือปรนนิบั​ติ​พระนั้น หรือกราบลงนมัสการพระนั้น

โยชูวา 23:9

เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงขับไล่​ประชาชาติ​ที่​ใหญ่​โตและแข็งแรงออกไปให้พ้นหน้าท่าน ส่วนท่านเองก็ยังไม่​มี​ผู้​ใดต่อต้านท่านได้จนถึงวันนี้

2พงศ์กษัตริย์ 18:6

เพราะว่าพระองค์ทรงยึดพระเยโฮวาห์​แน่น พระองค์​มิได้​ทรงพรากจากการติดตามพระองค์​เลย แต่​ได้​รักษาพระบัญญั​ติ​ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่​โมเสส

พระบัญญัติ 8:20

อย่างกับบรรดาประชาชาติซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงกระทำให้พินาศไปต่อหน้าท่าน ท่านทั้งหลายจะพินาศอย่างนั้นแหละ เพราะท่านไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลาย”

พระบัญญัติ 13:5

แต่​ผู้​พยากรณ์​หรือผู้ฝันเห็นเหตุ​การณ์​คนนั้นต้องมีโทษถึงตาย เพราะว่าเขาได้สั่งสอนให้กบฏต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน ผู้​ทรงนำท่านออกจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ และทรงไถ่ท่านออกจากเรือนทาส เขากระทำให้ท่านทิ้งหนทางซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านบัญชาให้ท่านดำเนินตามเสีย ดังนั้นแหละท่านจะต้องล้างความชั่วเช่นนี้จากท่ามกลางท่าน