โยชูวา 23:6 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เพราะฉะนั้นจงมีความกล้าในการที่จะรักษาและกระทำตามสิ่งสารพัดซึ่งเขียนไว้ในหนังสือพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสส เพื่อจะไม่​ได้​หันไปทางขวามือหรือทางซ้ายมือ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ดังนั้นจงรักษาและทำตามทุกสิ่งซึ่งเขียนไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติของโมเสสอย่างเข้มงวด อย่าเขวไปทางขวาหรือทางซ้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ “จงเข้มแข็งและใส่ใจปฏิบัติตามทุกสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติของโมเสส โดยไม่หันเหไปทางซ้ายหรือทางขวา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ให้​ตั้ง​มั่นคง​ใน​การ​เชื่อฟัง​ทุกสิ่ง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​กฎ ของ​โมเสส​อย่าง​เคร่งครัด โดย​ไม่​หันซ้าย​หันขวา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มี​ใจกล้า​หาญ​เพื่อ​จะ​ได้​รักษา​กระทำ​ตาม​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​จา​รึก​ไว้​ใน​หนังสือ​โอวาท​ของ​โม​เซ, อย่า​ให้​หลีก​เลื่ยง​ไป​ข้าง​ขวา​หรือ​ข้าง​ซ้าย;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ฉะนั้น​จง​เข้มแข็ง​และ​ระมัด​ระวัง​ปฏิบัติ​ตาม​ที่​มี​บันทึก​ใน​หนังสือ​กฎ​บัญญัติ​ของ​โมเสส​ทุก​ประการ ไม่​หันเห​ไป​จาก​กฎ​บัญญัติ

โยชูวา 23:6 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 28:14

และท่านจะไม่หันเหไปจากถ้อยคำซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ โดยหันไปทางขวามือหรือทางซ้าย ไปติดตามปรนนิบั​ติ​พระอื่น

พระบัญญัติ 5:32

เหตุ​ฉะนั้นท่านทั้งหลายจงระวังที่จะกระทำดังที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายได้ทรงบัญชาไว้​นั้น ท่านทั้งหลายอย่าหันไปทางขวามือหรือทางซ้ายเลย

ฮี​บรู 12:4

ท่านทั้งหลายยังไม่​ได้​รบสู้กับความบาปจนถึงโลหิตตก

พระบัญญัติ 17:20

เพื่อว่าจิตใจของเขาจะมิ​ได้​พองขึ้นสูงกว่าพี่น้องของตน และเพื่อเขาเองจะมิ​ได้​หันเหจากพระบัญญั​ติ​ไปทางขวามือหรือทางซ้ายมือ เพื่อเขาจะได้ปกครองราชอาณาจักรของเขาอยู่​ได้​นาน ทั้งตนเองและลูกหลานของตนในอิสราเอล”

พระบัญญัติ 12:32

ทุ​กสิ่งที่ข้าพเจ้าบัญชาท่านไว้​นั้น จงระวังที่จะกระทำตาม ท่านอย่าเพิ่มอะไรเข้าหรือตัดอะไรออกไปจากสิ่งเหล่านั้น”

วิวรณ์ 21:8

แต่​คนขลาด คนไม่​เชื่อ คนที​่​น่าสะอิดสะเอียน ฆาตกร คนล่วงประเวณี คนใช้​เวทมนตร์ คนไหว้​รู​ปเคารพ และคนทั้งปวงที่​พู​ดม​ุ​สาน​ั้น จะได้รับส่วนของตนในบึงที่​เผาไหม้​ด้วยไฟและกำมะถัน นั่นคือความตายครั้งที่​สอง​”

1โครินธ์ 16:13

ท่านทั้งหลายจงระมัดระวัง จงมั่นคงในความเชื่อ จงเป็นลูกผู้ชายแท้ จงเข้มแข็ง

เยเรมีย์ 9:3

“เขาทั้งหลายงอลิ้นของเขาเหมือนคันธนูเพื่อกล่าวความเท็จ แต่​เขาทั้งหลายไม่​กล​้าสู้เพื่อความจริงในแผ่นดิน เพราะเขาทั้งหลายจากความชั่วอย่างนี้ไปสู่ความชั่วอย่างนั้น และเขาทั้งหลายไม่​รู้​จักเรา” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

เพลงสดุดี 101:3

ข้าพระองค์จะไม่ตั้งสิ่งใดๆที่ชั่วช้าไว้ต่อหน้าต่อตาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์​เกล​ียดกิจการของผู้​ที่​ไม่​ซื่อตรง กิจการนั้นจะไม่​ติ​ดอย​ู่กับข้าพระองค์

เพลงสดุดี 119:102

ข้าพระองค์​มิได้​เลี่ยงจากคำตัดสินของพระองค์ เพราะพระองค์​ได้​ทรงสอนข้าพระองค์

1พงศ์กษัตริย์ 2:3

และจงรักษาพระบัญชากำชับของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า คือดำเนินในบรรดาพระมรรคาของพระองค์ และรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ พระบัญญั​ติ​ของพระองค์ คำตัดสินของพระองค์ และพระโอวาทของพระองค์ ดังที่​ได้​จาร​ึกไว้ในพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสส เพื่อเจ้าจะได้จำเริญในบรรดาการซึ่งเจ้าได้​กระทำ และในที่ใดๆที่​เจ้​าไป