Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 23:11 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 เพราะฉะนั้นจงระวังตัวให้​ดี​ที่​จะรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 จงรักษาตัวให้ดีที่จะรักพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ฉะนั้นจงใส่ใจที่จะรักพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ดังนั้น​ให้​ระวัง​ตัว​ให้ดี​ที่​จะ​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 จง​ระ​วัง​ตัว​ให้​ดี, เพื่อ​จะ​ได้​รัก​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ฉะนั้น​จง​ระมัด​ระวัง​ว่า​ท่าน​รัก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 23:11
17 Referans Kwoze  

แต่​จงระวังให้มากที่จะปฏิบั​ติ​ตามพระบัญญั​ติ​และพระราชบัญญั​ติ​ซึ่งโมเสสผู้​รับใช้​ของพระเยโฮวาห์บัญชาท่านไว้ คือที่จะรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน และดำเนินในพระมรรคาทั้งสิ้นของพระองค์ และรักษาพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ และติดพันอยู่กับพระองค์ และปรนนิบั​ติ​พระองค์​ด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน”


เรารู้​ว่า พระเจ้าทรงร่วมมื​อก​ับคนทั้งหลายที่รักพระองค์ ให้​เก​ิดผลอันดีในทุกสิ่ง คือคนทั้งปวงที่​พระองค์​ได้​ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์


จงรักษาใจของเจ้าด้วยความระวังระไวรอบด้าน เพราะแหล่งแห่งชีวิตเริ่มต้นออกมาจากใจ


และจงระวังให้​ดี​เกรงว่าจะมีบางคนกำลังเสื่อมจากพระกรุณาคุณของพระเจ้า และเกรงว่าจะมีรากขมขื่นแซมขึ้นมาทำให้​เก​ิดความยุ่งยากแก่​ท่าน และเป็นเหตุ​ให้​คนเป็​นอ​ันมากมลทินไป


ถ้าผู้ใดไม่รักพระเยซู​คริสต์​เจ้า ก็​ขอให้​ผู้​นั้นถูกสาปแช่ง องค์​พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมา


แต่​ถ้าผู้ใดรักพระเจ้า พระองค์​ก็​ทรงรู้จักผู้​นั้น


แต่​แสดงความเมตตาต่อคนที่รักเรา และรักษาบัญญั​ติ​ของเรา จนถึงพันชั่วอายุ​คน


เหตุ​ฉะนั้นท่านจงระมัดระวังในการดำเนินชีวิตให้​ดี อย่าให้เหมือนคนไร้​ปัญญา แต่​ให้​เหมือนคนมี​ปัญญา


แต่​จงระวังตัวให้​ดี เกล​ือกว่าในเวลาหนึ่งเวลาใดใจของท่านจะล้นไปด้วยอาการกินและดื่ม และด้วยการเมา และด้วยคิ​ดก​ังวลถึงชีวิ​ตน​ี้ แล​้วเวลานั้นจะมาถึงท่านโดยไม่ทั​นร​ู้​ตัว


แต่​จงระวังตัว และรักษาจิตวิญญาณของตัวให้​ดี เกรงว่าพวกท่านจะลื​มสิ​่งซึ่งนัยน์ตาได้​เห​็นนั้น และเกรงว่าสิ่งเหล่านั้นจะหันไปเสียจากใจของท่านตลอดวันคืนแห่งชีวิตของพวกท่าน จงสอนเรื่องเหล่านี้​ให้​แก่​ลูกของพวกท่านและหลานของพวกท่านว่า


เหตุ​ฉะนั้นท่านทั้งหลายจงระวังตัวให้​ดี เพราะในวันนั้นพวกท่านไม่​เห​็นสัณฐานอันใด เมื่อพระเยโฮวาห์ตรัสกั​บท​่านทั้งหลายที่โฮเรบจากท่ามกลางเพลิง


พวกท่านคนเดียวจะขับไล่​หน​ึ่งพันคนให้​หนี​ไป เพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านต่อสู้เพื่อท่านดังที่​พระองค์​ทรงสัญญาไว้


เพราะว่าถ้าท่านหันกลับและเข้าร่วมกับประชาชาติ​เหล่านี้​ที่​เหลืออยู่​ในหมู่พวกท่านโดยแต่งงานกับเขา คือท่านแต่งงานกับหญิงของเขา และเขาแต่งงานกับหญิงของท่าน


คือในการที่ข้าพเจ้าได้บัญชาท่านในวันนี้ ให้​รักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน ให้​ดำเนินในพระมรรคาทั้งหลายของพระองค์ และให้รักษาพระบัญญั​ติ​และกฎเกณฑ์และคำตัดสินของพระองค์ แล​้​วท​่านจะมี​ชี​วิตอยู่และทวี​มากขึ้น และพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะอำนวยพระพรแก่ท่านในแผ่นดินซึ่งท่านเข้าไปยึดครองนั้น


ด้วยมีความรักต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์ และติดพันอยู่กับพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นชีวิตและความยืนนานของท่าน เพื่อท่านจะได้​อยู่​ในแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์ปฏิญาณแก่บรรพบุรุษของท่าน คือแก่​อับราฮัม แก่​อิสอัค และแก่ยาโคบ ว่าจะประทานแก่ท่านเหล่านั้น”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite