Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 22:10 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 และเมื่อเขาทั้งหลายมาถึงท้องถิ่​นที​่​ใกล้​แม่น​้ำจอร์แดนที่​อยู่​ในแผ่นดินคานาอัน คนรู​เบน คนกาด และคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูล ได้​สร้างแท่นบูชาแท่นหนึ่งที่​ใกล้​แม่น​้ำจอร์​แดน เป็นแท่นขนาดมหึ​มา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 และเมื่อพวกเขามาถึงท้องถิ่นใกล้แม่น้ำจอร์แดนในแผ่นดินคานาอัน คนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่า ได้สร้างแท่นบูชาแท่นหนึ่งที่ใกล้แม่น้ำจอร์แดน เป็นแท่นขนาดใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เมื่อพวกเขามาถึงเกลีโลทใกล้แม่น้ำจอร์แดนในแผ่นดินคานาอัน ชนเผ่ารูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้สร้างแท่นบูชาขนาดใหญ่ขึ้นใกล้ๆ แม่น้ำจอร์แดนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 เมื่อ​พวกเขา​มา​ถึง​กิเลโลต ซึ่ง​อยู่​ใกล้​กับ​แม่น้ำ​จอร์แดน ใน​แผ่นดิน​คานาอัน ชาว​รูเบน กาด และ​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า ได้​สร้าง​แท่นบูชา​ขึ้น​แท่น​หนึ่ง​ใกล้​กับ​แม่น้ำ​จอร์แดน ซึ่ง​เป็น​แท่นบูชา​ขนาด​ใหญ่​มาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เมื่อ​ตระกูล​รู​เบน​และ​ฆาด​และ​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ​มา​ถึง​แขวง​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน, ซึ่ง​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน​แล้ว, เขา​จึง​ได้​สร้าง​แท่น​ที่นั่น​ริมแม่น้ำ​ยา​ระ​เดน, เป็น​แท่น​ใหญ่​งาม​น่าดู.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ถึง​เกลีโลท​ย่าน​แม่น้ำ​จอร์แดน​ที่​อยู่​ใน​ดินแดน​คานาอัน​แล้ว ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ครึ่ง​เผ่า​ของ​ชาว​มนัสเสห์​จึง​สร้าง​แท่น​บูชา​ขนาด​มหึมา​ที่​นั่น ใกล้​กับ​แม่น้ำ​จอร์แดน

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 22:10
10 Referans Kwoze  

ยาโคบจึงลุกขึ้นแต่​เช้ามืด เอาก้อนหิ​นที​่ทำหมอนหนุนศีรษะ ตั้งขึ้นเป็นเสาสำคัญ และเทน้ำมันบนยอดเสานั้น


คนรู​เบน คนกาดและคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูลได้แยกจากคนอิสราเอลที่​ชี​โลห์ ซึ่งอยู่ในแผ่นดินคานาอันกลับไปอยู่ในแผ่นดิ​นก​ิเลอาด เป็นแผ่นดิ​นที​่เขาถือกรรมสิทธิ์ซึ่งเขาได้​เข​้าตั้งอยู่ตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์โดยทางโมเสส


และคนอิสราเอลได้ยินคนพู​ดก​ัน “​ดู​เถิด คนรู​เบน คนกาดและคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูล ได้​สร้างแท่นบูชาที่พรมแดนแผ่นดินคานาอันในท้องถิ่นใกล้​แม่น​้ำจอร์แดนในด้านที่เป็นของคนอิสราเอล”


ในวันนั้นจะมีแท่นบูชาแท่นหนึ่งแด่พระเยโฮวาห์ในท่ามกลางแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ และมีเสาสำคัญแด่พระเยโฮวาห์​ที่​พรมแดน


พระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่อับรามและตรั​สว​่า “เราจะให้​แผ่​นดินนี้​แก่​เชื้อสายของเจ้า” อับรามจึงสร้างแท่นบูชาที่นั่นถวายแด่พระเยโฮวาห์ ผู้​ทรงปรากฏแก่​ท่าน


ท่านย้ายไปจากที่นั่นมาถึงภูเขาลูกหนึ่งทางทิศตะวันออกของเมืองเบธเอลแล้วตั้งเต็นท์ของท่าน โดยเมืองเบธเอลอยู่ทางทิศตะวันตกและเมืองอัยอยู่ทางทิศตะวันออก ณ ที่​นั่นท่านสร้างแท่นบูชาแด่พระเยโฮวาห์ และร้องออกพระนามของพระเยโฮวาห์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite