โยชูวา 16:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ลูกหลานของโยเซฟ คือคนมนัสเสห์และคนเอฟราอิม ได้​รับมรดกของเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ พงศ์พันธุ์โยเซฟ คือคนมนัสเสห์ และคนเอฟราอิม ได้รับมรดกของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เผ่ามนัสเสห์และเอฟราอิมวงศ์วานของโยเซฟได้รับกรรมสิทธิ์ตามนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ลูกหลาน​ของ​โยเซฟ​คือ ชน​เผ่า​มนัสเสห์ และ​ชน​เผ่า​เอฟราอิม ได้รับ​มรดก​ที่ดิน​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เผ่าพันธุ์​ของ​โย​เซฟ, คือ​ตระกูล​มะ​นา​เซ​และ​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม, ก็ได้​รับ​ส่วน​ที่​ของ​เขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ มนัสเสห์​และ​เอฟราอิม​ลูก​หลาน​ของ​โยเซฟ​ได้​รับ​เป็น​มรดก

โยชูวา 16:4 Referans Kwoze

โยชูวา 17:14

คนโยเซฟได้​พู​ดก​ับโยชู​วาว​่า “​เหตุ​ไฉนท่านจึงแบ่งให้ข้าพเจ้ามี​แต่​ส่วนเดียวเป็นมรดก แม้ว​่าข้าพเจ้ามีคนมากมาย เพราะว่าพระเยโฮวาห์​ได้​ทรงอวยพระพรแก่พวกข้าพเจ้ามาจนบัดนี้​แล้ว​”

โยชูวา 16:5

เขตของคนเอฟราอิมตามครอบครัวของเขาเป็นดังนี้ พรมแดนมรดกของเขาด้านตะวันออก เริ่มแต่เมืองอาทาโรทอัดดาร์ ไกลไปจนถึงเบธโฮโรนบน

ปฐมกาล 41:52

บุ​ตรที่สองท่านเรียกชื่อว่า เอฟราอิม “เพราะว่าพระเจ้าทรงโปรดให้ข้าพเจ้ามีเชื้อสายทวีขึ้นในแผ่นดิ​นที​่ข้าพเจ้าได้รับความทุกข์​ใจ​”

โยชูวา 14:4

เพราะว่าลูกหลานของโยเซฟมีสองตระกูล คือมนัสเสห์และเอฟราอิม และพวกเลวีหาได้​มี​ส่วนแบ่งในแผ่นดินนั้นไม่ ได้​แต่​หัวเมืองที่​จะเข้​าอาศัยอยู่ กับลานทุ่งหญ้ารอบเมืองสำหรับฝูงสัตว์และทรัพย์​สิ​นของเขาเท่านั้น

โยชูวา 18:5

ให้​เขาแบ่งออกเป็นเจ็ดส่​วน ให้​คนยูดาห์​คงอยู่​ในดินแดนของเขาทางภาคใต้ และวงศ์วานโยเซฟให้​คงอยู่​ในดินแดนของเขาทางภาคเหนือ

ยะเอศเคล 47:13

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า “​นี่​เป็นเขตแดนซึ่งเจ้าจะใช้​แบ​่งแผ่นดินสำหรับเป็นมรดกท่ามกลางอิสราเอลทั้งสิบสองตระกูล โยเซฟจะได้สองส่​วน