โยชูวา 10:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ “ขอเชิญท่านมาหาข้าพเจ้า และช่วยข้าพเจ้าตีเมืองกิเบโอนเถิด เพราะว่าเมืองนั้นได้กระทำสันติภาพกับโยชูวาและคนอิสราเอล”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ “ขอเชิญท่านมาหาข้าพเจ้า และช่วยข้าพเจ้าตีเมืองกิเบโอนเถิด เพราะว่าเมืองนั้นได้ทำสันติภาพกับโยชูวา และประชาชนอิสราเอล”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ “โปรดมาช่วยเราโจมตีกิเบโอน เพราะพวกเขาได้ไปทำสัญญาไมตรีกับโยชูวาและชนอิสราเอล”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ “ขึ้นมา​ช่วย​ข้าพเจ้า​ตี​เมือง​กิเบโอน​ด้วย เพราะ​เมือง​นั้น​ได้​เข้า​เป็น​พันธมิตร​กับ​โยชูวา​และ​ชาว​อิสราเอล​แล้ว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ จง​ขึ้น​มา​หา​เรา, ช่วย​กัน​ไป​ตี​เมือง​ฆิบ​โยน​เถิด. เพราะว่า​เมือง​นั้น​ได้​ทำไม​ตรี​กับ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​แล​กับ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ “ช่วย​ขึ้น​มา​หา​เรา​และ​ช่วย​เรา เรา​ไป​โจมตี​เมือง​กิเบโอน​กัน​เถิด เพราะ​เมือง​นั้น​มี​สันติภาพ​กับ​โยชูวา​และ​ชาว​อิสราเอล​แล้ว”

โยชูวา 10:4 Referans Kwoze

โยชูวา 9:15

และโยชู​วาก​็กระทำสัญญาสันติภาพกับเขา และทำพันธสัญญากับเขา ให้​ไว้​ชี​วิตพวกเขา และพวกประมุขของชุ​มนุ​มชนก็ปฏิญาณต่อเขา

โยชูวา 10:1

ต่อมาเมื่ออาโดนีเซเดกกษั​ตริ​ย์เมืองเยรูซาเล็มได้ยิ​นว​่า โยชูวาได้ยึดเมืองอัย และทำลายเมืองนั้นเสียอย่างสิ้นเชิงแล้ว ท่านได้กระทำต่อเมืองอัยและกษั​ตริ​ย์ของเมืองนี้อย่างเดียวกั​บท​ี่​ได้​กระทำต่อเมืองเยรีโคและกษั​ตริ​ย์ของเมืองนั้น และทราบด้วยว่า ชาวเมืองกิเบโอนได้กระทำสันติภาพกับอิสราเอลและอยู่ท่ามกลางพวกเขาแล้ว

วิวรณ์ 16:14

ด้วยว่าผี​เหล่​านั้นเป็นผีร้ายกระทำการอัศจรรย์ มันออกไปหากษั​ตริ​ย์ทั้งปวงแห่งแผ่นดินโลกคือทั่วพิ​ภพ เพื่อให้​บรรดากษั​ตริ​ย์​เหล่​านั้​นร​่วมกันทำสงครามในวันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า ผู้​ทรงฤทธานุภาพสูงสุด

1เปโตร 4:4

เขาประหลาดใจที่​บัดนี้​ท่านทั้งหลายไม่​ได้​ประพฤติ​เหลวไหลมากเหมือนอย่างเขา เขาก็​กล​่าวร้ายท่าน

ยา​โก​โบ 4:4

ท่านทั้งหลายผู้​ล่วงประเวณี​ชายหญิงเอ๋ย ท่านไม่​รู้​หรือว่า การเป็​นม​ิตรกับโลกนั้นคือการเป็นศั​ตรู​กับพระเจ้า เหตุ​ฉะนั้นผู้ใดใคร่เป็​นม​ิตรกับโลก ผู้​นั้​นก​็เป็นศั​ตรู​ของพระเจ้า

2ทิโมธี 3:12

แท้​จร​ิงทุกคนที่ปรารถนาจะดำเนินชีวิตตามทางของพระเจ้าในพระเยซู​คริสต์​จะถูกกดขี่​ข่มเหง

กิจการ 21:28

ร้องว่า “​ชนชาติ​อิสราเอลเอ๋ย จงช่วยกันเถิด คนนี้เป็นผู้​ที่​ได้​สอนคนทั้งปวงทุกตำบลให้เป็นศั​ตรู​ต่อชนชาติของเรา ต่อพระราชบัญญั​ติ​และต่อสถานที่​นี้ และยิ่งกว่านั้​นอ​ีก เขาได้พาคนชาวกรีกเข้ามาในพระวิหารด้วย จึงทำให้​ที่​บริสุทธิ์​นี้​เป็นมลทิน”

โย​ฮัน 15:19

ถ้าท่านทั้งหลายเป็นของโลก โลกก็จะรักท่านซึ่งเป็นของโลก แต่​เพราะท่านไม่​ใช่​ของโลก แต่​เราได้เลือกท่านออกจากโลก เหตุ​ฉะนั้นโลกจึงเกลียดชังท่าน

มัทธิว 16:24

ขณะนั้นพระเยซูจึงตรัสกับเหล่าสาวกของพระองค์​ว่า “ถ้าผู้ใดใคร่ตามเรามา ให้​ผู้​นั้นเอาชนะตัวเอง และรับกางเขนของตนแบกและตามเรามา

โยชูวา 10:5

ฝ่ายกษั​ตริ​ย์ของอาโมไรต์ทั้งห้าองค์ คือ กษัตริย์​เมืองเยรูซาเล็ม กษัตริย์​เมืองเฮโบรน กษัตริย์​เมืองยารมูท กษัตริย์​เมืองลาคีช และกษั​ตริ​ย์เมืองเอกโลน ได้​รวบรวมกำลังของตน และยกขึ้นไปพร้อมกับกองทัพทั้งหลาย ตั้งค่ายต่อสู้เมืองกิเบโอน