Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 10:18 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 โยชูวาจึงกล่าวว่า “จงกลิ้​งก​้อนหินใหญ่ปิดปากถ้ำเสีย และวางยามให้เฝ้ารักษาไว้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 โยชูวาจึงกล่าวว่า “จงกลิ้งหินใหญ่ๆ ปิดปากถ้ำเสีย และวางยามเฝ้าพวกเขาไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 เขาจึงสั่งว่า “จงกลิ้งหินก้อนใหญ่ปิดปากถ้ำและวางทหารเฝ้าไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 โยชูวา​ได้​พูด​ว่า “กลิ้ง​พวก​หิน​ใหญ่ๆ​ไป​ปิด​ปาก​ถ้ำ​นั้น​ไว้ และ​จัด​คน​ให้​คอย​เฝ้า​พวกเขา​ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​บัญชา​ว่า, จง​กลิ้ง​หิน​ใหญ่​ไป​ที่​ปาก​ถ้ำ​แล้ว​ตั้ง​คน​ให้​เฝ้า​รักษา​อยู่​ที่​ตรง​นั้น:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 โยชูวา​พูด​ว่า “จง​กลิ้ง​หิน​ก้อน​ใหญ่ๆ ปิด​ปาก​ถ้ำ​ไว้ และ​ให้​คน​เฝ้า​อยู่​ใกล้ๆ

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 10:18
8 Referans Kwoze  

เขาจึงไปทำอุโมงค์​ให้​มั่นคง ประทับตราไว้​ที่​หิน และวางยามประจำอยู่


ข้าพเจ้าเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าประทับยืนอยู่ข้างแท่นบู​ชา และพระองค์ตรั​สว​่า “จงตี​ที่​หัวเสาเพื่อให้​ธรณีประตู​หวั่นไหว และจงหักมันเสียให้เป็นชิ้นๆเหนือศีรษะของประชาชนทั้งหมด คนที​่ยังเหลืออยู่เราจะสังหารเสียด้วยดาบ จะไม่​มี​ผู้​ใดหนีไปได้​เลย จะไม่รอดพ้นไปได้สักคนเดียว


อย่างกับคนหนี​สิ​งโตไปปะหมี หรือเหมือนคนเข้าไปในเรือนเอามือเท้าฝาผนังและงู​ก็​กัดเอา


ว่าคนชั่วได้สงวนไว้จนถึงวันแห่งภัยพิบั​ติ และเขาจะถูกนำไปยังวันแห่งพระพิโรธ


แล​้วโยชูวาจึงว่า “จงเปิดปากถ้ำคุมกษั​ตริ​ย์ทั้งห้านั้นออกจากถ้ำมาหาเรา”


มี​คนไปบอกโยชู​วาว​่า “​มี​คนพบกษั​ตริ​ย์ทั้งห้าซ่อนตัวอยู่ในถ้ำที่มักเคดาห์”


แต่​ท่านทั้งหลายอย่าคอยอยู่​เลย จงติดตามศั​ตรู​ของท่านเถิด จงเข้าโจมตีกองระวังหลัง อย่าให้​กล​ับเข้าในเมืองของเขาได้ เพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านได้มอบเขาทั้งหลายไว้ในมือของท่านแล้ว”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite