Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 51:15 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 พระองค์​ทรงสร้างโลกด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ พระองค์​ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระสติปัญญาของพระองค์ และทรงคลี่ท้องฟ้าออกด้วยความเข้าใจของพระองค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ผู้ทรงสร้างโลกด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์ ผู้ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระปัญญา และทรงคลี่ท้องฟ้าออกด้วยความเข้าใจของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 “พระองค์ทรงสร้างโลกโดยฤทธานุภาพ ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระปรีชาญาณ และทรงคลี่ฟ้าสวรรค์ออกด้วยความเข้าใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 พระยาห์เวห์​คือ​ผู้ที่​สร้าง​แผ่นดินโลก​ขึ้นมา​ด้วย​พลัง​ของ​พระองค์​เอง เป็น​ผู้ที่​ก่อตั้ง​โลก​ขึ้นมา​ด้วย​สติปัญญา​ของ​พระองค์​เอง และ​ได้​ขยาย​ฟ้าสวรรค์​ให้​แผ่ไพศาล​ด้วย​ความเข้าใจ​ของ​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 พระองค์​ได้​สร้าง​แผ่น​ดิน​โลก​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ตั้ง​ประดิษฐาน​พิภพ​ด้วย​ปัญญา​ของ​พระองค์, แล​ได้​แผ่​ฟ้า​สวรรค์​ออก​ด้วย​ความ​เข้า​พระทัย​แห่ง​พระองค์,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 พระ​องค์​เป็น​ผู้​สร้าง​แผ่นดิน​โลก​ด้วย​อานุภาพ​ของ​พระ​องค์ ผู้​สร้าง​โลก​ด้วย​สติ​ปัญญา​ของ​พระ​องค์ และ​แผ่​ฟ้า​สวรรค์​ออก​ด้วย​ความ​เข้าใจ​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 51:15
28 Referans Kwoze  

“​โอ ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า พระองค์​ทรงสมควรที่จะได้รับคำสรรเสริญ พระเกียรติ และฤทธิ์​เดช เพราะว่าพระองค์​ได้​ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวง และสรรพสิ่งทั้งปวงนั้​นก​็ทรงสร้างขึ้นแล้วและดำรงอยู่ตามชอบพระทัยของพระองค์”


‘ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ดู​เถิด คือพระองค์​เอง ผู้​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ด้วยฤทธานุภาพใหญ่ยิ่งของพระองค์และด้วยพระกรซึ่งเหยียดออกของพระองค์ สำหรับพระองค์​ไม่มี​สิ​่งใดที่ยากเกิน


ตั้งแต่​เริ่มสร้างโลกมาแล้ว สภาพที่​ไม่​ปรากฏของพระองค์​นั้น คือฤทธานุภาพอันนิรันดร์และเทวสภาพของพระเจ้า ก็ได้​ปรากฏชัดในสรรพสิ่งที่​พระองค์​ได้​ทรงสร้าง ฉะนั้นเขาทั้งหลายจึงไม่​มี​ข้อแก้ตัวเลย


ว่า “ท่านทั้งหลาย เหตุ​ไฉนท่านจึงทำการอย่างนี้ เราเป็นคนธรรมดาเช่นเดียวกั​นก​ั​บท​่านทั้งหลาย และมาประกาศให้ท่านกลับจากสิ่งไร้​ประโยชน์​เหล่านี้ ให้​มาหาพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ ผู้​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ทะเลและสิ่งสารพัดซึ่​งม​ี​อยู่​ในที่​เหล่านั้น


พระเยโฮวาห์ทรงวางรากแผ่นดินโลกโดยปัญญา พระองค์​ทรงสถาปนาฟ้าสวรรค์โดยความเข้าใจ


ผู้​ทรงขึงฟ้าสวรรค์ออกแต่​พระองค์​เดียว และทรงย่ำคลื่นของทะเล


โอ พระปัญญาและความรอบรู้ของพระเจ้านั้นล้ำลึกเท่าใด คำตัดสินของพระองค์นั้นเหลือที่จะหยั่งรู้​ได้ และทางของพระองค์​ก็​เหลือที่จะสืบเสาะได้


เราสร้างแผ่นดินโลก และเนรมิตมนุษย์บนนั้น เราเอง มือของเราขึงฟ้าสวรรค์ และเราบัญชาบริวารทั้งสิ้นของมัน


พระเยโฮวาห์​ผู้​ไถ่​ของเจ้า ผู้​ปั้นเจ้าตั้งแต่ในครรภ์ ตรั​สด​ังนี้​ว่า “เราคือพระเยโฮวาห์ ผู้​ทรงสร้างสิ่งสารพัด ผู้​ทรงขึงฟ้าสวรรค์​แต่ลำพัง ผู้​ทรงกางแผ่นดินโลกด้วยตัวเราเอง


พระเจ้า คือ พระเยโฮวาห์​ผู้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และทรงขึ​งม​ัน ผู้​ทรงแผ่​แผ่​นดินโลกและสิ่งที่บังเกิดจากโลกออกไป ผู้​ทรงประทานลมหายใจแก่ประชาชนที่บนโลก และจิตวิญญาณแก่​ผู้​ดำเนินอยู่บนโลก ตรั​สด​ังนี้​ว่า


จงแหงนหน้าขึ้นดู​ว่า ผู้​ใดสร้างสิ่งเหล่านี้ พระองค์​ผู้​ทรงนำบริวารออกมาตามจำนวน เรียกชื่​อม​ันทั้งหมดโดยอานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเพราะพระองค์ทรงฤทธิ์​เข​้มแข็งจึงไม่ขาดไปสักดวงเดียว


คือพระองค์​ผู้​ประทับเหนือปริมณฑลของแผ่นดินโลก และชาวแผ่นดินโลกก็เหมือนอย่างตั๊กแตน ผู้​ทรงขึงฟ้าสวรรค์เหมือนขึ​งม​่าน และกางออกเหมือนเต็นท์​ที่​อาศัย


ถวายแด่​พระองค์ ผู้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยพระสติ​ปัญญา เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์


ผู้​ทรงคลุมพระองค์ด้วยแสงสว่างดุ​จด​ังฉลองพระองค์ ผู้​ทรงขึงฟ้าสวรรค์ออกดังขึ​งม​่าน


พระเจ้าผู้ทรงสร้างโลกกับสิ่งทั้งปวงที่​มี​อยู่​ในนั้น พระองค์​ทรงเป็นเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก มิได้​ทรงสถิตในปู​ชน​ียสถานซึ่​งม​ื​อมนุษย์​ได้​กระทำไว้


และที่​ได้​ลืมพระเยโฮวาห์​ผู้​สร้างของตนเสีย ผู้​ทรงขึงฟ้าสวรรค์และวางรากฐานของแผ่นดินโลก และที่​กล​ัวอยู่เรื่อยไปตลอดวัน เพราะความเกรี้ยวกราดของผู้​บีบบังคับ เมื่อเขาตั้งตัวเขาที่จะทำลาย และความเกรี้ยวกราดของผู้บีบบังคั​บอย​ู่​ที่​ไหนเล่า


เออ มือของเราได้วางรากฐานแผ่นดินโลก และมือขวาของเราได้กางฟ้าสวรรค์​ออก เมื่อเราเรียกมัน มั​นก​็ออกมาอยู่​ด้วยกัน


เพราะพระองค์ทรงบัญชา และทรงให้​เก​ิดลมพายุซึ่งให้คลื่นทะเลกำเริบ


โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระราชกิจของพระองค์มากมายจริงๆ พระองค์​ทรงสร้างการงานนั้นทั้งสิ้นด้วยพระปัญญา แผ่​นดินโลกเต็มไปด้วยทรัพย์​สมบัติ​ของพระองค์


นี่​คือเราเอง ผู้​ได้​สร้างโลก ทั้งมนุษย์และสัตว์ซึ่งอยู่บนพื้นดิน ด้วยฤทธานุภาพใหญ่ยิ่งและด้วยแขนที่​เหย​ียดออกของเรา และเราจะให้​แก่​ผู้​ใดก็​ได้​สุดแต่​เราเห็นชอบ


ภาระแห่งพระวจนะของพระเยโฮวาห์​เก​ี่​ยวด​้วยเรื่องอิสราเอล พระเยโฮวาห์​ผู้​ทรงขึงท้องฟ้าออก และวางรากพิ​ภพ และปั้นจิตวิญญาณให้​มี​อยู่​ในมนุษย์ ตรั​สว​่า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite