เยเรมีย์ 48:29 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ เราได้ยินถึงความเห่อเหิมของโมอับ (เขาเห่อเหิมมาก) ได้​ยินถึงความยโส ความจองหองของเขา และความเห่อเหิมของเขา และถึงความยกตนข่​มท​่านในใจของเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ เราได้ยินถึงความเห่อเหิมของโมอับ เขาเห่อเหิมมาก ได้ยินถึงความยโส ความเห่อเหิมของเขา และความจองหองของเขา และความหยิ่งในใจของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ “เราได้ยินถึงความหยิ่งทะนงของโมอับ ความอวดดี ความจองหอง ความลำพอง และความเย่อหยิ่ง และความฮึกเหิมในใจของโมอับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ พวกเรา​ได้ยิน​เรื่อง​ความเย่อหยิ่ง ถือตัว​อย่างมาก​ของ​โมอับ​แล้ว จองหอง อวดดี ทะนงตัว​และ​ยโส​โอหัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ เรา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​ซึ่ง​ความ​จองหอง​แห่ง​โม​อาบ, โม​อาบ​เป็น​จองหอง​หนัก​นัก, เขา​ยก​ตัว​ขึ้น​ที่​สูง, แล​ความ​ยก​ตน​ข่ม​คน​อื่น​ของ​เขา, แล​ความ​เย่อหยิ่ง​ของ​เขา, แล​ความ​ข่มขี่​แห่ง​ใจ​ของ​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ เรา​ทราบ​ถึง​ความ​หยิ่ง​ยโส​ของ​โมอับ โมอับ​ยโส​มาก จองหอง เย่อหยิ่ง ทะนง​ตัว และ​คิด​ว่า​ตน​เลิศ​นัก”

เยเรมีย์ 48:29 Referans Kwoze

อิสยาห์ 16:6

เราได้ยินถึงความเย่อหยิ่งของโมอับ ว่าเขาหยิ่งเสียจริงๆ ถึงความจองหองของเขา ความเย่อหยิ่งของเขา และความโกรธของเขา แต่​คำโกหกของเขาจะไม่​สำเร็จ

เพลงสดุดี 138:6

ถึงแม้​พระเยโฮวาห์นั้นสูงยิ่ง พระองค์​ก็​ทรงเห็นแก่คนต่ำต้อย แต่​พระองค์​ทรงทราบคนโอหังได้​แต่ไกล

ยา​โก​โบ 4:6

แต่​พระองค์​ได้​ทรงประทานพระคุณเพิ่มขึ้​นอ​ีก เหตุ​ฉะนั้นพระองค์จึงตรั​สว​่า ‘พระเจ้าทรงต่อสู้​ผู้​ที่​หยิ่งจองหอง แต่​ทรงประทานพระคุณแก่​คนที​่ใจถ่​อม​’

ลู​กา 14:11

เพราะว่าผู้ใดที่​ได้​ยกตัวขึ้นจะต้องถูกเหยียดลง และผู้​ที่​ถ่อมตัวลงนั้นจะได้รับการยกขึ้น”

ดาเนียล 4:37

บัดนี้​ตัวเราคือเนบูคัดเนสซาร์ ขอสรรเสริญ ยกย่องและถวายพระเกียรติ​แด่​พระมหากษัตริย์​แห่​งสวรรค์ เพราะว่าพระราชกิจของพระองค์​ก็​ถูกต้อง และพระมรรคาของพระองค์​ก็​เที่ยงธรรม บรรดาผู้ดำเนินอยู่ในความเย่อหยิ่ง พระองค์​ก็​ทรงสามารถให้ต่ำลง

สุภาษิต 30:13

มี​คนชั่วอายุ​หนึ่ง โอ ตาของเขาสูงจริงหนอ และหนังตาของเขาสูงยิ่ง

สุภาษิต 18:12

ใจของคนก็จองหองก่อนถึงการถูกทำลาย แต่​ความถ่อมใจเดินอยู่​หน​้าเกียรติ

สุภาษิต 8:13

ความยำเกรงพระเยโฮวาห์เป็นความเกลียดชังความชั่วร้าย เราเกลียดความเย่อหยิ่งและความจองหอง และทางของความชั่วร้ายกับปากตลบตะแลง

สุภาษิต 21:24

“คนเย่อหยิ่งและคนมักเยาะเย้ย” เป็นชื่อของคนที่​ประพฤติ​ตัวด้วยความโกรธเย่อหยิ่งยโส

อิสยาห์ 13:11

เราจะลงโทษโลกเพราะความชั่วร้าย และคนชั่วเพราะความชั่วช้าของเขา เราจะกระทำให้ความเย่อหยิ่งของคนจองหองสิ้นสุด และปราบความยโสของคนโหดร้าย