เยเรมีย์ 48:24 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ และเคริโอท และโบสราห์ และหัวเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ ถึงเคริโอท และโบสราห์ ถึงหัวเมืองทั้งปวงของโมอับทั้งใกล้และไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และ​เมืองทั้งหมด​ใน​แผ่นดิน​โมอับ ไม่ว่า​จะ​อยู่ใกล้​หรือไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ แล​เหนือ​ฆ​รี​โอ​ธ, แล​เหนือ​บัศ​รา, แล​เหนือ​บรรดา​เมือง​ประเทศ​แห่ง​โม​อาบ​ไกล​แล​ใกล้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และ​ทุก​เมือง​ของ​แผ่นดิน​โมอับ ทั้ง​ใกล้​และ​ไกล

เยเรมีย์ 48:24 Referans Kwoze

อา​โม​ส 2:2

แต่ เราจะส่งไฟมาบนโมอับ และไฟนั้นจะเผาผลาญปราสาททั้งหลายของเคริโอทเสีย และโมอับจะตายท่ามกลางเสียงสับสนอลหม่าน ท่ามกลางเสียงโห่ร้องและเสียงแตร

เยเรมีย์ 48:41

เคริโอทถูกจับไปและที่กำบังเข้มแข็งถูกยึด จิ​ตใจของบรรดานักรบแห่งโมอับในวันนั้นจะเหมือนจิตใจของผู้หญิงซึ่งกำลังเจ็บครรภ์คลอดบุตร

โยชูวา 21:36

และจากตระกูลรู​เบน มี​เมืองเบเซอร์​พร​้อมทุ่งหญ้า เมืองยาฮาสพร้อมทุ่งหญ้า

พระบัญญัติ 4:43

หัวเมืองเหล่านี้คือเมืองเบเซอร์​อยู่​ในถิ่นทุ​รก​ันดารบนที่ราบสูงสำหรับคนรู​เบน และเมืองราโมทที่กิเลอาดสำหรับคนกาด และเมืองโกลานในบาชานสำหรับคนมนัสเสห์

ปฐมกาล 36:33

เมื่อเบลาสิ้นพระชนม์​แล้ว โยบับบุตรชายเศ-ราห์ชาวเมืองโบสราห์ขึ้นครอบครองแทน

อิสยาห์ 63:1

นี่​ใครหนอที่มาจากเมืองเอโดม สวมเสื้อผ้าย้อมสีจากเมืองโบสราห์ พระองค์​ผู้​ซึ่งโอ่อ่าในเครื่องทรงของพระองค์ เสด็จมาด้วยกำลังยิ่งใหญ่ของพระองค์ “​นี่​เราเองร้องประกาศในความชอบธรรมและมี​อาน​ุภาพที่จะช่วยให้​รอด​”

เยเรมีย์ 49:13

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เราได้ปฏิญาณต่อตัวของเราเองว่า โบสราห์จะต้องกลายเป็​นที​่​รกร้าง เป็​นที​่​ตำหนิติเตียน เป็​นที​่​ที่​ถู​กทิ้งไว้​เสียเปล่า และเป็นคำสาปแช่ง และหัวเมืองทั้งสิ้นของเขาจะเป็​นที​่​ที่​ถู​กทิ้งไว้เสียเปล่าอยู่​เนืองนิตย์​”