เยเรมีย์ 39:17 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า แต่​เราจะช่วยเจ้าให้พ้นในวันนั้น และเขาจะไม่มอบเจ้าไว้ในมือของคนที่​เจ้​ากลัว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ พระยาห์เวห์ตรัสว่า แต่เราจะช่วยกู้เจ้าในวันนั้น และเขาจะไม่มอบเจ้าไว้ในมือของคนที่เจ้ากลัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ แต่เราจะช่วยเจ้าในวันนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนี้ว่า เจ้าจะไม่ตกอยู่ในเงื้อมมือของบรรดาผู้ที่เจ้ากลัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “แต่​เรา​จะ​ปกป้อง​เจ้า​ไว้​ใน​วันนั้น เพื่อ​เจ้า​จะได้​ไม่​ตก​ไป​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​คน​เหล่านั้น​ที่​เจ้ากลัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แต่​เรา​จะ​ให้​ตัว​เจ้า​ได้​รอด​ใน​วัน​นั้น, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส. แล​ตัว​เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ของ​คน​ที่​ตัว​เจ้า​ต้อง​กลัว​อยู่​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ว่า เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​ชีวิต​ใน​วัน​นั้น และ​เจ้า​จะ​ไม่​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ของ​บรรดา​ผู้​ที่​เจ้า​กลัว

เยเรมีย์ 39:17 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 50:15

และจงร้องทูลเราในวันทุกข์​ยากลำบาก เราจะช่วยเจ้าให้​พ้น และเจ้าจะถวายสง่าราศี​แก่​เรา​”

เยเรมีย์ 1:19

เขาทั้งหลายจะต่อสู้กับเจ้า แต่​จะไม่ชนะเจ้า เพราะเราอยู่กับเจ้าเพื่อจะช่วยเจ้าให้​พ้น​” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

2ซามูเอล 24:14

ดาว​ิดจึงตรัสกับกาดว่า “เรามีความกระวนกระวายมาก ขอให้​เราทั้งหลายตกเข้าไปอยู่ในพระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์ เพราะพระกรุณาคุณของพระองค์​ใหญ่​ยิ่งนัก แต่​ขออย่าให้เราตกเข้าไปในมือของมนุษย์​เลย​”

เยเรมีย์ 38:9

“ข้าแต่​กษัตริย์​ผู้​เป็นเจ้านายของข้าพระองค์ คนเหล่านี้​ได้​กระทำความชั่วร้ายในบรรดาการที่เขาได้กระทำต่อเยเรมีย์​ผู้​พยากรณ์ โดยที่​ได้​ทิ้งท่านลงไปในคุกใต้​ดิน ท่านคงหิวตายที่​นั่น เพราะในกรุงนี้​ไม่มี​ขนมปังเหลืออยู่​เลย​”

ปฐมกาล 15:1

ภายหลังเหตุ​การณ์​เหล่านี้​พระดำรัสของพระเยโฮวาห์มาถึ​งอ​ับรามด้วยนิ​มิ​ตว่า “อับราม อย่ากลัวเลย เราเป็นโล่ของเจ้าและเป็นบำเหน็จยิ่งใหญ่ของเจ้า”

มัทธิว 25:40

แล​้วพระมหากษั​ตริ​ย์จะตรัสตอบเขาว่า ‘เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ซึ่งท่านได้กระทำแก่คนใดคนหนึ่งในพวกพี่น้องของเรานี้​ถึงแม้​จะต่ำต้อยเพียงไร ก็​เหมือนได้กระทำแก่เราด้วย’

ดาเนียล 6:16

แล​้วกษั​ตริ​ย์จึงทรงบัญชา เขาก็นำดาเนียลมาทิ้งในถ้ำสิงโต กษัตริย์​ตรัสแก่ดาเนียลว่า “พระเจ้าของท่าน ผู้​ซึ่งท่านปรนนิบั​ติ​อยู่​เนืองนิตย์​นั้น พระองค์​จะทรงช่วยท่านให้​รอดพ้น​”

เยเรมีย์ 38:1

ฝ่ายเชฟาทิยาห์​บุ​ตรชายมัทธาน เกดาลิยาห์​บุ​ตรชายปาชเฮอร์ และยูคาลบุตรชายเชเลมิยาห์ และปาชเฮอร์​บุ​ตรชายมัลคิยาห์​ได้​ยินถ้อยคำของเยเรมีย์​ที่​กล​่าวแก่ประชาชนทุกคนว่า

1พงศ์กษัตริย์ 18:15

และเอลียาห์​กล่าวว่า “พระเยโฮวาห์จอมโยธาผู้ซึ่งข้าพเจ้าปฏิบั​ติ​อยู่​ทรงพระชนม์​อยู่​แน่​ฉันใด ข้าพเจ้าจะแสดงตัวของข้าพเจ้าแก่อาหับในวันนี้​แน่​”

1พงศ์กษัตริย์ 18:16

โอบาดีห์จึงไปเฝ้าอาหับและทูลพระองค์ อาหั​บก​็เสด็จไปพบเอลียาห์

2พงศ์กษัตริย์ 6:16

ท่านตอบว่า “อย่ากลัวเลย เพราะฝ่ายเรามีมากกว่าฝ่ายเขา”