เยเรมีย์ 27:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เพราะฉะนั้นอย่าฟังผู้​พยากรณ์ หรือพวกโหรหรือคนช่างฝันของเจ้า หรือหมอดูหรือนักวิทยาคมของเจ้า ผู้​ซึ่งกล่าวแก่​เจ้​าว่า “ท่านจะไม่​ปรนนิบัติ​กษัตริย์​แห่​งกรุงบาบิโลนดอก”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เพราะฉะนั้น อย่าฟังบรรดาผู้เผยพระวจนะ หรือผู้ทำนาย หรือคนช่างฝันของเจ้า หรือหมอดู หรือนักวิทยาคมของเจ้า ผู้ซึ่งกล่าวแก่เจ้าว่า ‘ท่านจะไม่ปรนนิบัติกษัตริย์แห่งบาบิโลน’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เพราะฉะนั้นอย่าไปฟังผู้พยากรณ์ หมอดู ผู้ทำนายฝัน คนทรง และหมอผีของพวกเจ้า ผู้ที่บอกว่า ‘เจ้าจะไม่ต้องเป็นข้ารับใช้กษัตริย์บาบิโลน’

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ “แต่​พวกเจ้า​จะต้อง​ไม่ฟัง​พวก​ผู้พูดแทนพระเจ้า โหร​ของ​พวกเจ้า คน​ที่​ได้​เห็น​อนาคต​ใน​ความฝัน พวก​นัก​ทำนาย และ​พ่อมด​ของ​พวกเจ้า​ที่​พูด​ว่า ‘อย่า​ไป​รับใช้​กษัตริย์​บาบิโลน​นั่นเลย’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เหตุ​ดังนี้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ฟัง​เอา​พวก​ทำนาย​หรือ​พวก​หมอดู​หรือ​พวก​ฝัน​เห็น, หรือ​พวก​คนทรง​ของ​พวก​เจ้า, ที่​ได้​พูด​แก่​พวก​เจ้า​ว่า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ‘ฉะนั้น​อย่า​ฟัง​บรรดา​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พวก​เจ้า บรรดา​ผู้​ทำนาย ผู้​แก้​ฝัน คน​ทรง และ​พวก​ที่​ใช้​วิทยาคม​ของ​พวก​เจ้า ซึ่ง​พูด​กับ​พวก​เจ้า​ว่า “ท่าน​จะ​ไม่​รับใช้​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน”

เยเรมีย์ 27:9 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 14:14

และพระเยโฮวาห์ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า “พวกผู้​พยากรณ์​เหล่​านั้นพยากรณ์​เท​็จในนามของเรา เรามิ​ได้​ใช้​เขาทั้งหลาย และเรามิ​ได้​บัญชาเขาหรือพู​ดก​ับเขา เขาพยากรณ์นิ​มิ​ตและการทำนายเท็จแก่​เจ้​าทั้งหลาย เป็นการทำนายที่​ไร้ค่า เป็นการล่อลวงของจิตใจเขาเอง

มาลาคี 3:5

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า แล​้วเราจะมาใกล้​เจ้​าเพื่อการพิพากษา เราจะเป็นพยานที่รวดเร็​วท​ี่​กล​่าวโทษนักวิทยาคม พวกผิดประเวณี ผู้​ที่​ปฏิญาณเท็จ ผู้​ที่​บีบบังคั​บลู​กจ้างในเรื่องค่าจ้าง และแม่ม่ายและลูกกำพร้าพ่อ ผู้​ที่​ผล​ักไสหันเหคนต่างด้าวจากสิทธิของเขา และผู้​ที่​ไม่​ยำเกรงเรา

เยเรมีย์ 29:8

เพราะพระเยโฮวาห์จอมโยธา พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล ตรั​สด​ังนี้​ว่า อย่ายอมให้​ผู้​พยากรณ์​ของเจ้าทั้งหลาย หรือพวกโหรของเจ้า ผู้​อยู่​ท่ามกลางหลอกลวงเจ้า และอย่าเชื่อความฝันซึ่งเขาทั้งหลายได้ฝันเห็น

อิสยาห์ 8:19

และเมื่อเขาทั้งหลายจะกล่าวแก่พวกท่านว่า “จงปรึกษากับคนทรงและพ่อมดแม่มดผู้ร้องเสียงจ๊อกแจ๊กและเสียงพึมพำ” ไม่​ควรที่ประชาชนจะปรึกษากับพระเจ้าของเขาหรือ ควรเขาจะไปปรึกษาคนตายเพื่อคนเป็นหรือ

วิวรณ์ 22:15

ด้วยว่าภายนอกนั้​นม​ี​สุนัข คนใช้​เวทมนตร์ คนล่วงประเวณี ฆาตกร คนไหว้​รู​ปเคารพ คนใดที่รักและกระทำการมุสา

วิวรณ์ 21:8

แต่​คนขลาด คนไม่​เชื่อ คนที​่​น่าสะอิดสะเอียน ฆาตกร คนล่วงประเวณี คนใช้​เวทมนตร์ คนไหว้​รู​ปเคารพ และคนทั้งปวงที่​พู​ดม​ุ​สาน​ั้น จะได้รับส่วนของตนในบึงที่​เผาไหม้​ด้วยไฟและกำมะถัน นั่นคือความตายครั้งที่​สอง​”

วิวรณ์ 18:23

และในเจ้าจะไม่​มี​แสงประทีปส่องสว่างอีกต่อไป และจะไม่​มี​ใครได้ยินเสียงเจ้าบ่าวเจ้าสาวในเจ้าอีกต่อไป เพราะว่าบรรดาพ่อค้าของเจ้าได้เป็นคนใหญ่โตแห่งแผ่นดินโลกแล้ว และโดยวิทยาคมของเจ้าได้ล่อลวงบรรดาประชาชาติ​ให้​ลุ่มหลง

วิวรณ์ 9:21

และเขาก็​มิได้​กล​ับใจเสียใหม่จากการฆาตกรรม และการเวทมนตร์ การล่วงประเวณี และการลักขโมย

กิจการ 8:11

คนทั้งหลายนับถือเขา เพราะเขาได้ทำเวทมนตร์​ให้​คนทั้งหลายพิศวงหลงใหลมานานแล้ว

มีคาห์ 3:7

ผู้​ทำนายจะอับอาย พวกโหรจะขายหน้า เออ เขาทั้งหลายจะปิดริมฝีปากด้วยกันหมด เพราะว่าไม่​มี​คำตอบมาจากพระเจ้า

เยเรมีย์ 23:32

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​ดู​เถิด เราต่อสู้คนเหล่านั้​นที​่​พยากรณ์​ความฝันเท็จ และผู้ซึ่งบอกและนำประชาชนของเราให้หลงไปโดยคำมุสาและคำโอ้อวดของเขา เมื่อเรามิ​ได้​ใช้​เขาหรือสั่งเขา เพราะฉะนั้นเขาจึงไม่​เป็นประโยชน์​แก่​ชนชาติ​นี้​อย่างใดเลย” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

เยเรมีย์ 23:25

เราได้ยินผู้​พยากรณ์ ผู้​ซึ่งพยากรณ์เรื่องเท็จในนามของเรา ได้​กล​่าวแล้​วว​่า ‘ข้าพเจ้าฝันไป ข้าพเจ้าฝันไป’

เยเรมีย์ 23:16

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า “อย่าฟังถ้อยคำของผู้​พยากรณ์​ที่​พยากรณ์​ให้​ท่านฟัง เขากระทำให้ท่านไร้​สาระ เขากล่าวถึงนิ​มิ​ตแห่งใจของเขาเอง มิใช่​จากพระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์

โยชูวา 13:22

อนึ่งคนอิสราเอลได้ฆ่าบาลาอัมบุตรชายเบโอร์​ผู้​เป็นคนทำนายเสียด้วยดาบพร้อมกับคนอื่​นที​่เขาได้ฆ่านั้น

พระบัญญัติ 18:14

เพราะว่าประชาชาติ​เหล่านี้ ซึ่งท่านกำลังจะยึดครองนั้นเชื่อฟังหมอดูและพวกโหร แต่​ส่วนตั​วท​่านนั้น พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านไม่ทรงยินยอมให้ท่านกระทำเช่นนั้น

เอ็ก​โซ​โด 7:11

ฝ่ายฟาโรห์​ก็​เรียกพวกนักปราชญ์ และพวกนักวิทยากลมาด้วย พวกนักแสดงกลแห่​งอ​ียิปต์จึงทำได้เหมือนกันด้วยเล่ห์กลของเขา

เศคาริ​ยา 10:2

เพราะว่ารูปเคารพประจำบ้านพูดไม่​ได้เรื่อง และพวกโหรก็​เห​็นสิ่งหลอกลวง และเล่าความฝันเท็จ และให้คำเล้าโลมที่​เปล่าประโยชน์ เพราะฉะนั้นประชาชนจึงหลงไปอย่างฝูงสัตว์ เขาทุกข์ใจเพราะขาดเมษบาล

เอเฟซัส 5:6

อย่าให้​ผู้​ใดล่อลวงท่านด้วยคำที่​ไม่มี​สาระ เพราะการกระทำเหล่านั้นเอง พระเจ้าจึงทรงลงพระอาชญาแก่​บุ​ตรแห่งการไม่​เชื่อฟัง

เอ็ก​โซ​โด 22:18

สำหรับหญิงแม่​มด เจ้​าอย่าให้รอดชีวิตอยู่​เลย

สุภาษิต 19:27

บุ​ตรชายของเราเอ๋ย จงเลิกฟังคำสั่งสอนที่​ทำให้​เจ้​าหลงไปจากคำแห่งความรู้

ยะเอศเคล 21:29

ขณะเมื่อเขาเห็นนิ​มิ​ตเท็จมาบอกท่าน ขณะเมื่อเขาให้คำทำนายมุสาแก่​ท่าน เพื่อจะวางท่านไว้บนคอของผู้ชั่​วท​ี่​ถู​กฆ่า เวลากำหนดของเขามาถึงแล้ว คือเวลาแห่งการลงโทษความชั่วช้าครั้งสุดท้าย

ดาเนียล 4:7

พวกโหร พวกหมอดู และคนเคลเดีย และหมอดู​ฤกษ์​ยามก็​เข​้ามาเฝ้า เราก็เล่าความฝันแก่​เขา แต่​เขาทั้งหลายแก้ฝันให้เราไม่​ได้

พระบัญญัติ 13:2

และหมายสำคัญหรือการมหัศจรรย์ซึ่งเขาบอกท่านนั้นสำเร็จจริง ถ้าเขากล่าวว่า ‘​ให้​เราติดตามพระอื่​นก​ันเถิด’ ซึ่งเป็นพระที่ท่านไม่​รู้จัก ‘และให้เรามาปรนนิบั​ติ​พระนั้น’