เยเรมีย์ 25:8 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ เพราะฉะนั้น พระเยโฮวาห์จอมโยธาจึงตรั​สด​ังนี้​ว่า ‘เพราะเจ้าไม่ฟังถ้อยคำของเรา’

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ “เพราะฉะนั้น พระยาห์เวห์จอมทัพจึงตรัสดังนี้ว่า ‘เพราะเจ้าไม่เชื่อฟังถ้อยคำของเรา’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ ฉะนั้นพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “เนื่องจากเจ้าไม่ฟังถ้อยคำของเรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ดังนั้น นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์ ผู้​มี​ฤทธิ์ทั้งสิ้น พูด “เนื่องจาก​เจ้า​ไม่​ยอมฟัง​คำ​ของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เหตุ​เพราะ​พวก​เจ้า​ไม่​ได้ยิน​ฟัง​คำ​โอวาท​ของ​เรา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ ดังนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ดัง​นี้ “เป็น​เพราะ​พวก​เจ้า​ไม่​ฟัง​คำ​ของ​เรา

เยเรมีย์ 25:8 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 25:7

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ‘​แม้​กระนั้นเจ้าทั้งหลายก็​ไม่​ฟังเรา เพื่อเจ้าจะได้ยั่วเย้าเราให้​กร​ิ้วด้วยผลงานแห่​งม​ือของเจ้า ซึ่งเป็นผลร้ายแก่​เจ้​าเอง’

เยเรมีย์ 25:9

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ‘​ดู​เถิด เราจะส่งคนไปนำครอบครั​วท​ั้งสิ้นของทิศเหนือและเนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​บาบิโลนผู้​รับใช้​ของเรา และเราจะนำเขาทั้งหลายมาต่อสู้​แผ่​นดินนี้และต่อสู้​คนที​่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้และต่อสู้บรรดาประชาชาติ​เหล่านี้​ซึ่งอยู่​ล้อมรอบ เราจะทำลายเขาทั้งหลายอย่างสิ้นเชิง และเราจะกระทำให้เขาเป็​นที​่น่าตกตะลึง และเป็​นที​่​เย้​ยหยันและเป็​นที​่รกร้างอยู่​เนืองนิตย์

2พงศาวดาร 24:19

แต่​พระองค์​ยังทรงใช้​ผู้​พยากรณ์​มาท่ามกลางเขานำเขาให้​กล​ับมายังพระเยโฮวาห์ คนเหล่านี้เป็นพยานปรักปรำเขา แต่​เขาไม่ยอมเงี่ยหู​ฟัง

อิสยาห์ 42:24

ใครมอบยาโคบให้​แก่​ผู้​ริบ และอิสราเอลให้​แก่​ผู้​ปล้น ไม่ใช่​พระเยโฮวาห์​หรือ ผู้​ซึ่งเราได้ทำบาปต่อ ซึ่งเขาไม่ยอมดำเนินในทางของพระองค์ และซึ่งเขามิ​ได้​เชื่อฟังพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์

เยเรมีย์ 19:15

“พระเยโฮวาห์จอมโยธา พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล ตรั​สว​่า ดู​เถิด เราจะนำสิ่งร้ายทั้งสิ้นซึ่งเราได้บอกกล่าวไว้​ให้​ตกอยู่บนเมืองนี้ และบรรดาหัวเมืองขึ้นทั้งสิ้น เพราะเขาทั้งหลายได้​แข​็งคอของเขา ปฏิเสธไม่ฟังถ้อยคำของเรา”

เยเรมีย์ 22:21

เราได้​พู​ดก​ับเจ้าเมื่อเจ้าอยู่เย็นเป็นสุข แต่​เจ้​ากล่าวว่า ‘เราจะไม่​ฟัง​’ นี่​เป็​นว​ิธีการของเจ้าตั้งแต่ยังหนุ่มๆ คือเจ้าไม่เชื่อฟังเสียงของเรา

เยเรมีย์ 29:19

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เพราะว่าเขาทั้งหลายไม่เชื่อฟังถ้อยคำของเราที่ส่งมายังเขาอย่างไม่​หยุดยั้ง โดยผู้​พยากรณ์​ผู้รับใช้​ของเรา แต่​เจ้​าทั้งหลายไม่ยอมฟัง พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ​”

เศคาริ​ยา 1:4

อย่าเป็นเหมือนบรรพบุรุษของเจ้า ซึ่งบรรดาผู้​พยากรณ์​คนก่อนๆร้องบอกเขาว่า ‘พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า จงหันกลับเสียจากทางชั่วของเจ้า และจากการกระทำที่ชั่วของเจ้าเถิด’ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า แต่​เขาไม่​ได้​ยินและมิ​ได้​ฟังเรา