เยเรมีย์ 23:22 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² แต่​ถ้าเขาทั้งหลายได้ยืนอยู่ในคำตักเตือนของเรา แล​้วเขาจะได้ป่าวร้องถ้อยคำของเราต่อประชาชนของเรา และเขาทั้งหลายจะได้​ให้​ประชาชนหันกลับจากทางชั่วของเขาแล้ว และหันกลับจากความชั่วร้ายในการกระทำของเขา”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² แต่ถ้าเขาทั้งหลายได้ยืนอยู่ในที่ประชุมของเรา เขาก็คงจะได้ป่าวร้องถ้อยคำของเราต่อประชากรของเรา และคงจะได้ให้พวกเขาหันกลับจากทางชั่วของเขา และหันกลับจากการกระทำชั่วช้าของเขาแล้ว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² แต่หากเขายืนอยู่ในที่ประชุมของเรา ก็คงจะประกาศถ้อยคำของเราแก่เหล่าประชากร และชักจูงให้เหล่าประชากรหันจากวิถี และการกระทำอันชั่วร้ายของตน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ถ้า​พวกมัน​ได้​มา​ยืน​อยู่​ใน​ห้องประชุมสภา​ของเรา และ​ได้ยิน​ถ้อยคำ​ต่างๆ​ของเรา​ที่​มี​ไว้​สำหรับ​คนของเรา พวกมัน​ก็คง​จะ​ทำให้​คน​เหล่านั้น​หัน​จาก​วิถีทาง​ชั่ว​ของ​พวกเขา และ​หัน​จาก​การทำชั่ว​ของ​พวกเขา​แล้ว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² แต่ทว่า​ถ้า​เขา​ทั้งปวง​ได้​ยืน​อยู่​ใน​ความ​ปรึกษา​ของ​เรา, แล​ได้​กระทำ​ให้​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้ยิน​ถ้อยคำ​ของ​เรา​แล้ว, เขา​จะ​ได้​การ​หัน​ไพร่พล​ของ​เรา​จาก​ทาง​ร้าย​ของ​เขา, แล​จาก​ความ​ชั่ว​แห่ง​การ​ประพฤติ​ของ​เขา​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² แต่​ถ้า​พวก​เขา​ได้​ฟัง​เรา พวก​เขา​ก็​จะ​ประกาศ​คำ​กล่าว​ของ​เรา​ให้​แก่​ชน​ชาติ​ของ​เรา และ​พวก​เขา​ก็​จะ​ทำ​ให้​ประชาชน​หัน​ไป​จาก​วิถี​ทาง​แห่ง​ความ​ชั่ว และ​จาก​การ​กระทำ​ความ​ชั่ว​ของ​พวก​เขา”

เยเรมีย์ 23:22 Referans Kwoze

เศคาริ​ยา 1:4

อย่าเป็นเหมือนบรรพบุรุษของเจ้า ซึ่งบรรดาผู้​พยากรณ์​คนก่อนๆร้องบอกเขาว่า ‘พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า จงหันกลับเสียจากทางชั่วของเจ้า และจากการกระทำที่ชั่วของเจ้าเถิด’ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า แต่​เขาไม่​ได้​ยินและมิ​ได้​ฟังเรา

เยเรมีย์ 25:5

กล่าวว่า ‘​บัดนี้​เจ้​าทุกคนจงหันกลับจากทางชั่วของตน และจากการกระทำผิดของตน และอาศัยอยู่ในแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงประทานแก่​เจ้​าและบรรพบุรุษของเจ้าต่อไปเป็นนิตย์

เยเรมีย์ 23:18

เพราะว่าผู้ใดเล่าที่​ได้​ยืนอยู่ในคำตักเตือนของพระเยโฮวาห์ ที่​จะพิ​เคราะห์​เห​็นและฟังพระวจนะของพระองค์ หรือผู้ใดที่เชื่อฟังพระวจนะของพระองค์และคอยฟัง

กิจการ 20:27

เพราะว่า ข้าพเจ้ามิ​ได้​ย่อท้อในการกล่าวเรื่องพระดำริของพระเจ้าทั้งสิ้น ให้​ท่านทั้งหลายฟัง

ยะเอศเคล 13:22

เพราะเจ้าได้กระทำให้คนชอบธรรมท้อใจด้วยการมุสา ทั้งที่​เราไม่​ได้​กระทำให้เขาเศร้าใจเลย และเจ้าได้​ทำให้​มือของคนชั่วแข็งแรงขึ้น เพื่​อม​ิ​ให้​เขาหันกลับจากทางชั่วของเขา โดยสัญญาว่าเขาจะได้​ชี​วิตรอด

เยเรมีย์ 35:15

เราได้ส่งบรรดาผู้​รับใช้​ของเราคือผู้​พยากรณ์​มาหาเจ้า ส่งเขามาอย่างไม่​หยุดยั้ง กล่าวว่า ‘​บัดนี้​เจ้​าทุกคนจงหันกลับจากทางชั่วของตน และแก้ไขการกระทำของเจ้าทั้งหลายเสีย อย่าไปติดตามพระอื่นเพื่อปรนนิบั​ติ​พระเหล่านั้น แล​้วเจ้าจะได้อาศัยอยู่ในแผ่นดิน ซึ่งเราได้ประทานแก่​เจ้​าและบรรพบุรุษของเจ้า’ แต่​เจ้​ามิ​ได้​เงี่ยหู​หรือเชื่อฟังเรา

1เธสะโลนิกา 5:6

เหตุ​ฉะนั้นอย่าให้เราหลับเหมือนอย่างคนอื่น แต่​ให้​เราเฝ้าระวังและไม่​เมามาย

ยะเอศเคล 3:17

“​บุ​ตรแห่งมนุษย์​เอ๋ย เราได้กระทำให้​เจ้​าเป็นยามเฝ้าวงศ์วานอิสราเอล เจ้​าได้ยินถ้อยคำจากปากของเราเมื่อไร เจ้​าจงกล่าวคำตักเตือนเขาจากเรา

ยะเอศเคล 2:7

และเจ้าจะกล่าวถ้อยคำของเราให้เขาฟัง เขาจะฟังหรือปฏิเสธไม่ฟั​งก​็ตามเถอะ เพราะเขาเป็นผู้​ที่​มักกบฏ

ยะเอศเคล 18:30

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สว​่า โอ วงศ์​วานอิสราเอลเอ๋ย เพราะฉะนั้นเราจะพิพากษาเจ้าทุกคนตามทางประพฤติของคนนั้นๆ จงกลับใจและหันกลับเสียจากการละเมิดทั้งสิ้นของเจ้า เกรงว่าความชั่วช้าของเจ้าจะเป็นสิ่งสะดุดให้​เจ้​าพินาศ

เยเรมีย์ 36:3

ชะรอยวงศ์วานยูดาห์จะได้ยินถึงความร้ายทั้งสิ้นซึ่งเราประสงค์จะกระทำแก่เขาทั้งปวง เพื่อว่าทุกคนจะหันกลับจากทางชั่วร้ายของเขา และเพื่อเราจะอภัยโทษความชั่วช้าของเขาและบาปของเขา”

เยเรมีย์ 9:12

ใครเป็นคนมีปัญญาที่​จะเข้​าใจความนี้​ได้ และมี​ผู้​ใดที่พระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์​ได้​ตรัสแก่​เขา เขาจึงประกาศความนั้นได้ เหตุ​ไฉนแผ่นดินจึงพังทำลายและถูกเผาเสียเหมือนถิ่นทุ​รก​ันดาร จึงไม่​มี​ใครผ่านไปมา

เยเรมีย์ 23:14

แต่​ในผู้​พยากรณ์​แห่​งเยรูซาเล็ม เราได้​เห​็นสิ่​งอ​ันน่าหวาดเสียว เขาล่วงประเวณีและดำเนินอยู่ในความมุสา เขาทั้งหลายหนุนกำลั​งม​ือของผู้กระทำความชั่ว จึงไม่​มี​ผู้​หน​ึ่งผู้ใดหันจากความชั่วของเขา เขาทุกคนกลายเป็นเหมือนเมืองโสโดมแก่​เรา และชาวเมืองนั้​นก​็เหมือนเมืองโกโมราห์”

ยะเอศเคล 13:5

เจ้​าไม่​ได้​ขึ้นไปถึงที่​ชำรุด และไม่​ได้​สร้างรั้วต้นไม้เพื่อวงศ์วานอิสราเอล เพื่อให้​ตั้งอยู่​ได้​ในสงครามในวันแห่งพระเยโฮวาห์

อา​โม​ส 3:7

แท้​จร​ิงองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจะมิ​ได้​ทรงกระทำอะไรเลย โดยมิ​ได้​เปิดเผยความลึ​กล​ับให้​แก่​ผู้รับใช้​ของพระองค์ คือผู้​พยากรณ์

มาลาคี 2:6

ในปากของเขามีราชบัญญั​ติ​แห่​งความจริง จะหาความชั่วช้าที่ริมฝีปากของเขาไม่​ได้​เลย เขาดำเนิ​นก​ับเราด้วยสันติและความเที่ยงตรง และเขาได้หันหลายคนให้พ้นจากความชั่วช้า