เยเรมีย์ 23:19 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ ดู​เถิด นั่นลมหมุนของพระเยโฮวาห์​ได้​ออกไปแล้วด้วยพระพิโรธ เป็นลมหมุนอย่างรุนแรง มันจะตกหนักบนศีรษะของคนชั่ว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ นี่แน่ะ พายุของพระยาห์เวห์ คือพระพิโรธได้ออกไปแล้ว เป็นพายุหมุนรุนแรง มันจะวนเหนือศีรษะของคนอธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ ดูเถิด พายุขององค์พระผู้เป็นเจ้า จะปะทุขึ้นด้วยความเกรี้ยวกราด เป็นพายุหมุนลงมา เหนือศีรษะของบรรดาคนชั่วร้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ นี่ไง พายุ​จาก​พระยาห์เวห์ ความ​เกรี้ยว​โกรธ​ของ​พระองค์​พลุ่ง​ออกมา มัน​เป็น​เหมือนกับ​พายุหมุน ที่​หมุนตัว​อยู่​เหนือ​หัว​ของ​คนชั่ว​พวกนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ นี่​แน่ะ, มี​ลมบ้าหมู​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ออก​ไป​โดย​ความ​พิ​โร​ธ​แล้ว, คือ​เป็น​ลมบ้าหมู​ร้าย​นัก, ลมบ้าหมู​นั้น​จะ​ตก​บน​ศีรษะ​คน​ชั่ว​เป็น​ความ​อันตราย​นัก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ ดู​เถิด ความ​กริ้ว​ดั่ง​พายุ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า การ​ลง​โทษ​ได้​ก้าว​ออก​ไป​แล้ว พายุ​อัน​แรงกล้า จะ​กระหน่ำ​ลง​บน​หัว​ของ​คน​ชั่ว

เยเรมีย์ 23:19 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 30:23

ดู​เถิด นั่นลมหมุนของพระเยโฮวาห์​ได้​ออกไปแล้วด้วยพระพิโรธ เป็นลมหมุนกวาด มันจะตกลงอย่างเจ็บปวดบนศีรษะของคนชั่ว

เยเรมีย์ 25:32

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า ‘​ดู​เถิด ความร้ายจะไปจากประชาชาติ​นี้​ถึงประชาชาติ​นั้น และลมหมุนใหญ่จะปั่นป่วนขึ้นมาจากส่วนพิภพโลกที่ไกลที่​สุด

อา​โม​ส 1:14

แต่ เราจะจุดไฟขึ้นในกำแพงเมืองรับบาห์ และไฟจะเผาผลาญปราสาททั้งหลายของเมืองนั้นเสีย พร​้อมด้วยเสียงโห่ร้องในวันทำศึก พร​้อมด้วยพายุอันแรงกล้าในวั​นที​่​มี​ลมหมุน

อิสยาห์ 21:1

ภาระเกี่ยวกับถิ่นทุ​รก​ันดารของทะเล เหมือนลมหมุนในภาคใต้พัดเกลี้ยงไป มันมาจากถิ่นทุ​รก​ันดาร จากแผ่นดิ​นอ​ันน่าคร้ามกลัว

สุภาษิต 10:25

ลมหมุนผ่านไปฉันใด คนชั่​วก​็​ไม่มี​อี​กฉันนั้น แต่​คนชอบธรรมเป็นรากฐานที่​อยู่​เป็นนิตย์

เศคาริ​ยา 9:14

แล​้วพระเยโฮวาห์จะทรงปรากฏเหนือเขาทั้งหลาย และลูกธนูของพระองค์จะออกไปเหมือนฟ้าแลบ องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจะทรงเป่าแตร และจะเสด็จไปในลมหมุนทิศใต้

เยเรมีย์ 4:11

“ในครั้งนั้น เขาจะกล่าวแก่​ชนชาติ​นี้ และแก่​กรุ​งเยรูซาเล็มว่า ‘ลมร้อนจากที่สูงในถิ่นทุ​รก​ันดารพัดมาสู่​บุ​ตรสาวประชาชนของเรา ไม่ใช่​จะมาฝัดหรือมาชำระ

อิสยาห์ 40:24

พอปลูกเขาเหล่านั้นเสร็จ พอหว่านเสร็จ พอที่​รากหยั่งลง พระองค์​ก็​จะเป่ามาบนเขา เขาก็จะเหี่ยวแห้งไป และลมหมุ​นก​็จะพัดพาเขาไปเหมือนตอข้าว

สุภาษิต 1:27

เมื่อความหวาดกลัวของเจ้ามาถึงอย่างการรกร้างว่างเปล่า และความพินาศของเจ้ามาถึงอย่างลมหมุน เมื่อความซึมเศร้าและความปวดร้าวมาถึงเจ้า

เพลงสดุดี 58:9

ก่อนหม้อของเจ้าจะรู้สึ​กร​้อนจากหนามทั้งเป็น พระองค์​จะทรงกวาดหนามเหล่านั้นไปเสียเหมือนลมหมุน และด้วยพระพิโรธของพระองค์

เยเรมีย์ 51:1

พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า “​ดู​เถิด เราจะปลุกกระแสลมแห่งการทำลาย ต่อสู้​กับบาบิ​โลน และต่อสู้กับคนที่อาศัยท่ามกลางพวกที่​ลุ​กขึ้นสู้กับเรา

ยะเอศเคล 1:4

ดู​เถิด เมื่อข้าพเจ้ามองดู ลมหมุ​นก​็พัดมาจากทางเหนือ มี​เมฆก้อนใหญ่​ที่​มี​ความสว่างอยู่​รอบ และมีไฟลุกวาบออกมาอยู่​เสมอ ท่ามกลางไฟนั้นดูประหนึ่งทองสัมฤทธิ์​ที่​แวบวาบ ซึ่งออกมาจากท่ามกลางไฟนั้น

เศคาริ​ยา 7:14

และเราก็​ให้​เขากระจัดกระจายไปด้วยลมหมุนท่ามกลางประชาชาติทั้งสิ้นซึ่งเขาไม่​รู้จัก ดังนั้นแผ่นดินจึงรกร้างอยู่เบื้องหลังเขา ไม่มี​ใครผ่านไปหรือกลับเข้าไป เพราะเขาได้ปล่อยให้​แผ่​นดิ​นที​่น่าพึงพอใจนั้นรกร้างไปเสียแล้ว”

เยเรมีย์ 25:31

เสียงกัมปนาทจะก้องไปทั่วปลายพิ​ภพ เพราะพระเยโฮวาห์ทรงมี​คดี​กับบรรดาประชาชาติ พระองค์​จะทรงเข้าพิพากษาเนื้อหนังทั้งสิ้น ส่วนคนชั่​วน​ั้น พระองค์​จะทรงฟันเสียด้วยดาบ’ พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

เยเรมีย์ 30:24

ความกริ้​วอ​ันแรงกล้าของพระเยโฮวาห์จะไม่​หยุดยั้ง จนกว่าพระองค์จะทรงกระทำ และให้สำเร็จตามพระทัยพระองค์​ประสงค์ ในวาระสุดท้าย เจ้​าทั้งหลายจะพิจารณาถึงข้อความนี้

ยะเอศเคล 13:13

เพราะฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า เราจะกระทำให้​ลมพายุ​ฉีกมันด้วยความกริ้วของเรา และด้วยความโกรธของเราจะมีฝนท่วม ด้วยความกริ้วของเราจะมีลูกเห็บใหญ่ทำลายเสีย