เยเรมีย์ 18:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ แล​้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังข้าพเจ้าว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ แล้วพระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ แล้วพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ แล้ว​พระยาห์เวห์​ก็​พูด​กับ​ผม​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เมื่อ​ขณะนั้น​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ว่า, โอ้​เรือน​ของ​ยิศ​รา​เอล,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดัง​นี้

เยเรมีย์ 18:5 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 18:4

และภาชนะซึ่งทำด้วยดิ​นก​็เสียอยู่ในมือของช่างหม้อ เขาจึงปั้นใหม่​ให้​เป็นภาชนะอี​กล​ูกหนึ่งตามที่ช่างหม้อเห็​นว​่าควรทำ

เยเรมีย์ 18:6

“​โอ วงศ์​วานอิสราเอลเอ๋ย เราจะกระทำแก่​เจ้​าอย่างที่ช่างหม้อนี้กระทำไม่​ได้​หรือ พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ ดู​เถิด โอ วงศ์​วานอิสราเอลเอ๋ย เจ้​าอยู่ในมือของเราอย่างดินเหนียวอยู่ในมือของช่างหม้อ