เยเรมีย์ 17:15 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ดู​เถิด เขาทั้งหลายได้​พู​ดก​ับข้าพระองค์​ว่า “พระวจนะของพระเยโฮวาห์​อยู่​ที่ไหน ให้​มาเถิด”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ดูสิ เขาทั้งหลายพูดกับข้าพระองค์ว่า “พระวจนะของพระยาห์เวห์อยู่ที่ไหน? ขอให้มาเถิด”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ พวกเขาพร่ำพูดกับข้าพระองค์ว่า “ไหนล่ะ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า? ให้มันเป็นไปตามนั้น เดี๋ยวนี้สิ!”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ คนพวกนี้​พูด​กัน​ว่า “ไหนล่ะ​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์ ให้​มัน​เกิดขึ้น​ตามนั้น​เลย”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ นี่​แน่ะ, เขา​ทั้งปวง​ได้​ถาม​ข้าพ​เจ้า​ว่า, คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​อยู่​ที่ไหน, ให้​คำ​นั้น​มา​ถึง​เดี๋ยวนี้​เถิด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ ดู​เถิด พวก​เขา​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “ไหน​ล่ะ​ที่​เป็น​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ก็​จง​ให้​เป็น​ไป​ตาม​นั้น​สิ”

เยเรมีย์ 17:15 Referans Kwoze

อิสยาห์ 5:19

ผู้​กล่าวว่า “​ให้​พระองค์​รีบร้อน ให้​พระองค์​เร่​งงานของพระองค์ เพื่อเราจะได้​เห็น ให้​พระประสงค์ขององค์​ผู้บริสุทธิ์​แห่​งอ​ิสราเอลเสด็จมาใกล้ ขอให้​มาเพื่อเราจะได้​รู้​”

อา​โม​ส 5:18

วิบัติ​แก่​เจ้า ผู้​ปรารถนาวันแห่งพระเยโฮวาห์ วันนั้นจะเป็นประโยชน์อะไรแก่​เจ้​าเล่า วันแห่งพระเยโฮวาห์เป็นความมืด ไม่ใช่​เป็นความสว่าง

ยะเอศเคล 12:22

“​บุ​ตรแห่งมนุษย์​เอ๋ย สุภาษิตซึ่งเจ้าทั้งหลายมี​ที่​กล​่าวถึงแผ่นดิ​นอ​ิสราเอลว่า ‘วันนั้​นก​็ไกลออกไป และนิ​มิ​ตทุกเรื่องก็​เหลว​’ นั้น เจ้​าหมายว่ากระไร

มาลาคี 2:17

เจ้​าได้กระทำให้พระเยโฮวาห์อ่อนระอาพระทัยด้วยคำพูดของเจ้า เจ้​ายังจะกล่าวว่า “เราทั้งหลายกระทำให้​พระองค์​อ่อนพระทัยสถานใดหรือ” ก็​เมื่อเจ้ากล่าวว่า “​ทุ​กคนที่กระทำความชั่​วก​็เป็นคนดีในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงปี​ติ​ยินดี​ในคนเหล่านั้น” หรือโดยถามว่า “พระเจ้าแห่งการพิพากษาอยู่​ที่ไหน​”