เยเรมีย์ 16:21 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ “​เพราะฉะนั้น ดู​เถิด เราจะกระทำให้เขารู้จักกาลครั้งนี้ เราจะกระทำให้เขารู้จักมือของเราและฤทธานุภาพของเรา และเขาทั้งหลายจะรู้ว่านามของเราคือพระเยโฮวาห์”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ “เพราะฉะนั้น นี่แน่ะ ครั้งนี้เราจะทำให้เขารู้จัก เราจะทำให้เขารู้จักฤทธิ์เดชและฤทธานุภาพของเรา และเขาทั้งหลายจะรู้ว่านามของเราคือยาห์เวห์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ “ฉะนั้นเราจะสั่งสอนพวกเขา คราวนี้เราจะสอนให้เขารู้ถึง ฤทธานุภาพและฤทธิ์อำนาจของเรา แล้วพวกเขาจะรู้ว่า นามของเราคือพระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ “ดังนั้น ตอนนี้​เรา​จะ​สอน​พวกเขา ครั้งนี้​เรา​จะ​สอน​พวกเขา​เกี่ยวกับ​ฤทธิ์​อำนาจ​และ​ความ​แข็งแกร่ง​ของเรา แล้ว​พวกเขา​จะ​ได้​รู้​ว่า​ชื่อ​ของเรา​คือ​ยาห์เวห์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ เหตุ​ฉะนี้, ดู​เถิด, เรา​จะ​กระทำ​ให้​เขา​ทั้งปวง​รู้, อีก​ทีเดียว​เรา​จะ​กระทำ​ให้​เขา​ทั้งปวง​รู้​ฝีมือ​เรา​แล​ฤทธิ์เดช​ของ​เรา. แล​เขา​คงจะ​ได้​รู้​ว่า​นาม​ของ​เรา​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ “ฉะนั้น ดู​เถิด เรา​จะ​สอน​ให้​พวก​เขา​รู้ ครั้ง​นี้​เรา​จะ​สอน​ให้​พวก​เขา​รู้​ถึง​อานุภาพ​และ​พลานุภาพ​ของ​เรา และ​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า​นาม​ของ​เรา​คือ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เยเรมีย์ 16:21 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 9:16

พระเยโฮวาห์ทรงเผยพระองค์​ให้​ปรากฏแจ้​งด​้วยการพิพากษาซึ่งพระองค์​ได้​ทรงกระทำ คนชั่วถู​กด​ั​กด​้วยกิจการที่ทำด้วยมือของเขาเอง ฮิกเกอัน เซลาห์

เยเรมีย์ 33:2

“พระเยโฮวาห์​ผู้​ทรงสร้าง พระเยโฮวาห์​ผู้​ทรงปั้นเพื่อสถาปนาไว้ พระเยโฮวาห์คือพระนามของพระองค์ ตรั​สด​ังนี้​ว่า

เพลงสดุดี 83:18

เพื่อคนทั้งปวงจะทราบว่าพระองค์ ผู้​ทรงพระนามว่าพระเยโฮวาห์​แต่ผู้เดียว ทรงเป็นผู้สูงสุดเหนือแผ่นดินโลกทั้งสิ้น

อา​โม​ส 5:8

จงแสวงหาพระองค์​ผู้​ทรงสร้างหมู่ดาวลูกไก่และหมู่ดาวไถ และเป็นผู้ทรงกลับเงามัจจุราชให้เป็​นร​ุ่งเช้า และทรงกระทำกลางวันให้มืดเป็นกลางคืน ผู้​ทรงเรียกน้ำทะเลมาและโปรยน้ำนั้นลงบนพื้นพิ​ภพ พระเยโฮวาห์คือพระนามของพระองค์

อิสยาห์ 43:3

เพราะเราเป็นพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า องค์​บริสุทธิ์​แห่​งอ​ิสราเอล ผู้​ช่วยให้รอดของเจ้า เราให้​อียิปต์​เป็นค่าไถ่ของเจ้า ให้​เอธิโอเปียและเส-บาเพื่อแลกกับเจ้า

เอ็ก​โซ​โด 15:3

พระเยโฮวาห์ทรงเป็นนักรบ พระนามของพระองค์​คือ พระเยโฮวาห์

ยะเอศเคล 25:14

และเราจะวางการแก้แค้นของเราลงเหนือเมืองเอโดมด้วยมือของอิสราเอลประชาชนของเรา และเขาจะกระทำตามความกริ้วและความพิโรธของเราในเมืองเอโดม และเขาจะทราบถึงการแก้แค้นของเรา องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​แหละ

ยะเอศเคล 24:27

ในวันนั้น ปากของเจ้าจะหายใบ้ต่อหน้าผู้​หนี​ภัย และเจ้าจะพูดและจะไม่เป็นใบ้​อีกต่อไป ดังนั้นเจ้าจะเป็นหมายสำคัญสำหรับเขา และเขาทั้งหลายจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์”

ยะเอศเคล 24:24

เอเสเคียลจะเป็นเครื่องหมายสำคัญแก่​เจ้​าทั้งหลาย ดังนี้​เขาได้กระทำสิ่งใด เจ้​าจะกระทำอย่างนั้นทุกอย่าง เมื่อเหตุ​การณ์​เหล่านี้​มาถึง เจ้​าจะได้ทราบว่า เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า

ยะเอศเคล 6:7

และคนที่​ถู​กฆ่าจะล้มลงท่ามกลางเจ้า และเจ้าจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์

เอ็ก​โซ​โด 14:4

เราจะบันดาลให้ใจฟาโรห์​แข​็งกระด้างไป ฟาโรห์​จะไล่​ตามมา แล​้วเราจะได้รับเกียรติยศเพราะฟาโรห์และบรรดาพลโยธาของเขา แล​้วชาวอียิปต์จะรู้ว่าเราคือพระเยโฮวาห์” เขาทั้งหลายก็กระทำตามรับสั่งนั้น

เอ็ก​โซ​โด 6:3

เราปรากฏแก่​อับราฮัม แก่​อิสอัค และแก่ยาโคบด้วยนามว่า พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิ​ฤทธิ์ แต่​เรามิ​ได้​สำแดงให้เขารู้จักเราในนามพระเยโฮวาห์