เยเรมีย์ 16:17 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ เพราะว่า ตาเรามองดู​พฤติการณ์​ทั้งสิ้นของเขา จะปิดบังไว้จากหน้าเราไม่​ได้ และความชั่วช้าของเขาทั้งหลายจะซ่อนพ้นตาเราไม่​ได้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ เพราะว่าเรามองดูทางทั้งสิ้นของพวกเขา ซึ่งจะปิดบังไว้จากเราไม่ได้ และความผิดบาปของพวกเขาซึ่งจะซ่อนพ้นตาเราไม่ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ เราจับตาดูทางทั้งปวงของเขา ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากเรา บาปของพวกเขาไม่อาจถูกปิดบังไว้จากสายตาของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ เพราะ​เรา​กำลัง​ดู​ว่า​พวกเขา​ทำ​อะไร พวกเขา​ไม่มี​ทาง​หลบ​รอด​สายตา​เรา​ไปได้ ความบาป​ของ​พวกเขา​ไม่อาจ​ปิดบัง​ไป​จาก​เรา​ได้หรอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ เพราะ​ตา​ของ​เรา​ทอด​ดู​บรรดา​ทาง​ของ​เขา, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​ซ่อน​ตัว​จาก​หน้า​ของ​เรา​ไม่​ได้, แล​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เขา​ไม่​ได้​ปิด​มิด​จาก​ตา​ของ​เรา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ เพราะ​เรา​จับ​ตา​อยู่​ที่​วิถี​ทาง​ทั้ง​ปวง​ของ​พวก​เขา ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ซ่อนเร้น​ไป​จาก​เรา​ได้ ความ​ชั่ว​ของ​พวก​เขา​ก็​ไม่​พ้น​ไป​จาก​สายตา​ของ​เรา​ได้

เยเรมีย์ 16:17 Referans Kwoze

สุภาษิต 15:3

พระเนตรของพระเยโฮวาห์​อยู่​ในทุกแห่งหน ทรงเฝ้าดูคนชั่วและคนดี

เยเรมีย์ 23:24

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “คนใดจะซ่อนจากเราไปอยู่ในที่ลับเพื่อเราจะมิ​ได้​เห​็นเขาได้​หรือ​” พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “เรามิ​ได้​อยู่​เต็มฟ้าสวรรค์และโลกดอกหรือ

สุภาษิต 5:21

เพราะว่าทางของคนก็เบื้องหน้าพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงใคร่ครวญวิถีทั้งสิ้นของเขา

เพลงสดุดี 90:8

พระองค์​ทรงตั้งความชั่วช้าของข้าพระองค์​ไว้​ต่อพระพักตร์​พระองค์ ทรงตั้งบาปลับๆของข้าพระองค์​ไว้​ในความสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์

ฮี​บรู 4:13

ไม่มี​สิ​่งเนรมิตสร้างใดๆ ที่​ไม่ได้​ปรากฏในสายพระเนตรของพระองค์ แต่​สิ​่งสารพั​ดก​็​เปล​ือยเปล่าและปรากฏแจ้งต่อพระเนตรของพระองค์​ผู้​ซึ่งเราต้องเกี่ยวข้องด้วย

1โครินธ์ 4:5

เหตุ​ฉะนั้นท่านอย่าตัดสินสิ่งใดก่อนที่จะถึงเวลาจนกว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จมา พระองค์​จะทรงเปิดเผยความลั​บท​ี่ซ่อนอยู่ในความมืดให้​แจ่มกระจ่าง และจะทรงเผยความในใจของคนทั้งปวงด้วย เมื่อนั้นทุกคนจะได้รับคำชมเชยจากพระเจ้า

เยเรมีย์ 32:19

พระองค์​ทรงเป็นใหญ่ในการให้​คำปรึกษา ทรงฤทธานุภาพในพระราชกิจ พระเนตรของพระองค์​เห​็นทุกวิถีทางบุตรทั้งหลายของมนุษย์ ประทานรางวัลแก่​ทุ​กคนตามพฤติ​การณ์​ของเขาและตามผลแห่งการกระทำของเขา

2พงศาวดาร 16:9

เพราะว่าพระเนตรของพระเยโฮวาห์ไปมาอยู่เหนือแผ่นดินโลกทั้งสิ้น เพื่อสำแดงฤทธานุภาพของพระองค์โดยเห็นแก่​ผู้​เหล่​านั้​นที​่​มี​ใจจริงต่อพระองค์ ในเรื่องนี้ท่านได้กระทำการอย่างโง่​เขลา เพราะตั้งแต่​นี้​ไปท่านจะมีการศึกสงคราม”

ยะเอศเคล 9:9

แล​้วพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “ความชั่วช้าของวงศ์วานอิสราเอลและยูดาห์​ใหญ่​ยิ่งนัก แผ่​นดิ​นก​็เต็มไปด้วยโลหิต และความอยุ​ติ​ธรรมก็เต็มนคร เพราะเขากล่าวว่า ‘พระเยโฮวาห์ทรงทอดทิ้งแผ่นดินนี้​แล้ว และพระเยโฮวาห์​ไม่​ทอดพระเนตรอีก’

อิสยาห์ 29:15

วิบัติ​แก่​ผู้​ที่​พยายามซ่อนแผนงานของเขาไว้ลึกจากพระเยโฮวาห์ ซึ่งการกระทำของเขาอยู่ในความมืด ผู้​ซึ่งกล่าวว่า “ใครเห็นเรา ใครจำเราได้”

เพลงสดุดี 139:3

พระองค์​ทรงค้​นว​ิถีของข้าพระองค์และการนอนของข้าพระองค์ และทรงคุ้นเคยกับทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์

ยะเอศเคล 8:12

แล​้วพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “​บุ​ตรแห่งมนุษย์​เอ๋ย เจ้​าได้​เห​็นแล้วมิ​ใช่​หรือว่าพวกผู้​ใหญ่​ของวงศ์วานอิสราเอลกระทำอะไรอยู่ในที่​มืด ทุ​กคนต่างก็​อยู่​ในห้องรูปภาพของตนเพราะเขาทั้งหลายพูดว่า ‘พระเยโฮวาห์​ไม่​ทอดพระเนตรเห็นเรา พระเยโฮวาห์ทรงทอดทิ้งแผ่นดินนี้เสียแล้ว’”

เพลงสดุดี 51:9

ขอทรงเบือนพระพักตร์​พระองค์​จากบาปทั้งหลายของข้าพระองค์​เสีย และทรงลบบรรดาความชั่วช้าของข้าพระองค์​ให้​สิ้น

เพลงสดุดี 109:15

ขอให้​บาปเหล่านั้นอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์​เสมอไป เพื่อพระองค์จะทรงตัดการระลึกถึงเขาเหล่านั้นเสียจากแผ่นดินโลก

เยเรมีย์ 2:22

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สว​่า “​ถึงแม้​ว่าเจ้าชำระตัวด้วยน้ำด่าง และใช้​สบู่​มาก แต่​รอยเปื้อนความชั่วช้าของเจ้าก็ยังปรากฏอยู่ต่อหน้าเรา

เยเรมีย์ 29:23

เพราะเขาทั้งสองได้กระทำความเลวร้ายในอิสราเอล ได้​ล่วงประเวณี​กับภรรยาของเพื่อนบ้าน และได้​พู​ดถ้อยคำเท็จในนามของเรา ซึ่งเรามิ​ได้​บัญชาเขา เราเป็นผู้​ที่​รู้​และเราเป็นพยาน” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

เศฟันยาห์ 1:12

ต่อมาคราวนั้นเราจะเอาตะเกียงส่องดู​เยรูซาเล็ม และเราจะลงโทษคนที่​ตกตะกอน ผู้​ที่​กล​่าวในใจของตนว่า ‘พระเยโฮวาห์จะไม่ทรงกระทำการดี และพระองค์​ก็​จะไม่ทรงกระทำการชั่ว’

เศคาริ​ยา 4:10

เพราะว่าผู้ใดที่​ดู​หมิ่​นว​ันแห่งการเล็กน้อย เพราะเขาจะเปรมปรี​ดิ​์ และจะได้​เห​็นสายดิ่งที่​อยู่​ในมือของเศรุบบาเบลพร้อมกับสิ่งทั้งเจ็ดนี้ ซึ่งคือบรรดาพระเนตรของพระเยโฮวาห์ซึ่งมองอยู่ทั่วพิ​ภพ​”

โยบ 10:14

ถ้าข้าพระองค์​ทำบาป พระองค์​ทรงหมายข้าพระองค์​ไว้ และไม่ทรงปล่อยตัวข้าพระองค์​ให้​พ้นโทษความชั่วช้าของข้าพระองค์

โยบ 31:4

พระองค์​มิ​ทรงเห็นทางที่ข้าไป และนับฝีก้าวของข้าดอกหรือ

เพลงสดุดี 33:15

คือพระองค์​ผู้​ทรงประดิษฐ์​จิ​ตใจของเขาทั้งหลายทุกคน และทรงพิจารณากิจการของเขาทั้งหลายทั้งสิ้น

อิสยาห์ 66:18

“เพราะเราทราบการงานของเขาและความคิดของเขา และเราจะมารวบรวมบรรดาประชาชาติและภาษาทั้งสิ้น และเขาจะมาเห็นสง่าราศีของเรา

เยเรมีย์ 7:11

นิเวศนี้ซึ่งเรียกตามนามของเรา ในสายตาของเจ้าได้กลายเป็​นที​่ซ่องสุมของพวกโจรไปแล้วหรือ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ดู​เถิด แม้แต่​เราก็​ได้​เห​็นเองแล้ว