เยเรมีย์ 14:16 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ และประชาชนผู้ซึ่งเขาพยากรณ์​ให้​ฟังนั้น จะถูกทิ้งไว้ในถนนหนทางกรุงเยรูซาเล็ม เพราะเหตุ​การก​ันดารอาหารและดาบ ซึ่งไม่​มี​ผู้​ใดจะฝังเขา คือทั้งตัวเขาทั้งหลาย ภรรยาของเขา บุ​ตรชายและบุตรสาวของเขา เพราะเราจะเทความชั่วของเขาสนองเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ และประชาชนผู้ซึ่งเขาเผยพระวจนะให้ฟังนั้น จะถูกทิ้งไว้ตามถนนหนทางของกรุงเยรูซาเล็ม เป็นเหยื่อของการกันดารอาหารและดาบ จะไม่มีใครฝังเขา คือทั้งตัวเขา ภรรยาของเขา บุตรชายและบุตรหญิงของเขา เพราะเราจะเทความชั่วร้ายของเขาสนองตอบเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ ส่วนผู้คนที่ฟังเขาพยากรณ์เท็จนั้นจะถูกเหวี่ยงออกมากลางถนนสายต่างๆ ของเยรูซาเล็มเนื่องมาจากสงครามและการกันดารอาหาร จะไม่มีใครมาฝังศพพวกเขาหรือภรรยา บุตรชาย บุตรสาวของเขา เราจะเทหายนะลงมาเหนือพวกเขาอย่างสาสม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ส่วน​คน​ที่​ฟัง​พวกมัน​ก็​จะต้อง​ถูก​โยน​ลงไป​บน​ถนน​ของ​เยรูซาเล็ม​ด้วย​ความ​อดอยาก​หิวโหย​และ​ตาย​ด้วย​ดาบ​และ​จะ​ไม่มีใคร​ฝังศพ​ให้​พวกเขา เรา​จะ​ลงโทษ​พวก​ผู้พูดแทนพระเจ้า​นี้ รวมทั้ง​เมีย ลูกชาย และ​ลูกสาว​ของ​พวกมัน’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ แล​พวก​ไพร่พล​ที่​เขา​ทำนาย​ให้​นั้น​จะ​ต้อง​ทอดทิ้ง​ใน​ถนน​ทั้งปวง​แห่ง​ยะ​รู​ซา​เลม​เพราะ​ความ​อดอยาก​แล​กะ​บี่, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​ไม่​มี​ผู้ใด​ที่​จะ​ฝังศพ​ของ​ตัว, หรือ​ศพ​ของ​ภรรยา​ของ​ตัว​หรือ​ศพ​ของ​บุตรชาย​บุตรหญิง​ของ​ตัว, เพราะ​เรา​จะ​เท​ความ​บาป​ของ​เขา​บน​ตัว​เขา​เอง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ และ​ประชาชน​ที่​ฟัง​พวก​เขา​เผย​ความ​จะ​ถูก​โยน​ออก​ไป​ที่​ถนน​ของ​เยรูซาเล็ม และ​ประสบ​กับ​ความ​อดอยาก​และ​การ​สู้รบ ไม่​มี​ใคร​ฝัง​ศพ​ให้​พวก​เขา​หรือ​ภรรยา ลูก​ชาย​และ​ลูก​สาว เพราะ​เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​รับ​ความ​ชั่วร้าย​จาก​พวก​เขา​เอง

เยเรมีย์ 14:16 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 7:33

และศพของชนชาติ​นี้​จะเป็นอาหารของนกในอากาศ และแก่​สัตว์​แห่​งแผ่นดินโลก และไม่​มี​ใครจะขับไล่​ให้​มันไปเสียได้

สุภาษิต 1:31

เพราะฉะนั้นเขาจะกินผลแห่งทางของเขา และอิ่​มด​้วยกลวิธีของเขาเอง

เยเรมีย์ 18:21

เพราะฉะนั้น ขอทรงมอบลูกหลานของเขาให้​แก่​การก​ันดารอาหาร ให้​โลหิตของเขาทั้งหลายไหลออกด้วยอำนาจของดาบ ให้​ภรรยาของเขาทั้งหลายขาดบุตร และเป็นหญิ​งม​่าย ขอให้​ผู้​ชายของเขาประสบความตาย ให้​อนุ​ชนของเขาถูกดาบตายในสงคราม

เยเรมีย์ 16:4

เขาทั้งหลายจะตายด้วยโรคร้าย จะไม่​มี​การโอดครวญอาลัยเขาทั้งหลาย หรือจะไม่​มี​ใครจัดการฝังเขา เขาจะเป็นเหมือนมูลสัตว์​ที่อยู่​บนพื้นแผ่นดิน เขาทั้งหลายจะพินาศด้วยดาบและการกันดารอาหาร และศพทั้งหลายของเขาจะเป็นอาหารของนกในอากาศและของสัตว์​แห่​งแผ่นดิน

วิวรณ์ 16:1

แล​้วข้าพเจ้าก็​ได้​ยินเสียงดังออกมาจากพระวิ​หาร สั่งทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์นั้​นว​่า “จงไปเถิด เอาขันทั้งเจ็ดใบ ที่​เต็มไปด้วยพระพิโรธของพระเจ้า เทลงบนแผ่นดินโลก”

มัทธิว 15:14

ช่างเขาเถิด เขาเป็นผู้นำตาบอดนำทางคนตาบอด ถ้าคนตาบอดนำทางคนตาบอด ทั้งสองจะตกลงไปในบ่อ”

เยเรมีย์ 9:22

จงพูดว่า “พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า ‘ศพมนุษย์จะล้มลงเหมือนมูลสัตว์ตกตามพื้นทุ่ง เหมือนฟ่อนข้าวล้มตามผู้​เกี่ยว และไม่​มี​ผู้​ใดจะเก็บ’”

เยเรมีย์ 5:31

คือผู้​พยากรณ์​ได้​พยากรณ์​เท็จ และบรรดาปุโรหิ​ตก​็ปกครองตามการชี้นิ้วของเขา และประชาชนของเราชอบที่​มี​การอย่างนี้ แต่​เจ้​าทั้งหลายจะกระทำอะไรเมื่อกาลสุดปลายมาถึง”

เยเรมีย์ 4:18

“​วิถี​และการกระทำทั้งหลายของเจ้าได้นำเรื่องนี้มาเหนือเจ้า นี่​แหละเป็นผลแห่งความชั่วร้ายของเจ้า เพราะมันขมขื่น เพราะมันมาถึงจิตใจของเจ้าที​เดียว​”

อิสยาห์ 9:16

เพราะบรรดาผู้​ที่​นำชนชาติ​นี้​ได้​นำเขาให้​หลง และบรรดาผู้​ที่​เขานำก็​ถู​กทำลาย

อิสยาห์ 51:20

บุ​ตรชายของเจ้าสลบไปแล้ว เขานอนอยู่​ที่​ทุ​กห​ัวถนนเหมือนวัวป่าตัวผู้​ติ​ดข่าย เขาทั้งหลายโชกโชนด้วยพระพิโรธของพระเยโฮวาห์ และการขนาบของพระเจ้าของเจ้า

เยเรมีย์ 8:1

“พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ในกาลครั้งนั้น กระดูกของบรรดากษั​ตริ​ย์​ยู​ดาห์ กระดูกเจ้านาย กระดูกปุโรหิต กระดูกผู้​พยากรณ์ และกระดูกของชาวเมืองเยรูซาเล็มจะมีคนเอาออกมาจากอุโมงค์ของเขาทั้งหลายเหล่านั้น

เยเรมีย์ 8:2

และเขาจะกระจายกระดูกเหล่านั้นออกต่อหน้าดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และบริวารแห่งฟ้าสวรรค์​ทั้งสิ้น ซึ่งเขาทั้งหลายรักและปรนนิบั​ติ ซึ่งเขาได้​ติดตาม ซึ่งเขาได้แสวงหาและนมัสการ จะไม่​มี​ใครรวบรวมหรือฝังกระดูกเหล่านี้ แต่​จะเป็นเหมือนมูลสัตว์​ที่​พื้นดิน

เยเรมีย์ 27:15

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เราไม่​ได้​ใช้​เขา แต่​เขาพยากรณ์​เท​็จในนามของเรา ซึ่งยังผลให้เราต้องขับไล่​เจ้​าออกไปและเจ้าจะต้องพินาศ ทั้งตัวเจ้าและผู้​พยากรณ์​ทั้งหลายซึ่งพยากรณ์​ให้​แก่​เจ้า​”

ยะเอศเคล 39:14

เขาทั้งหลายจะตั้งคนให้เดินผ่านไปมาในแผ่นดินเรื่อยไป ให้​ฝังศพคนเหล่านั้​นที​่​เหลืออยู่​บนพื้นแผ่นดิน เพื่อจะทำแผ่นดินให้​สะอาด เขาจะออกตรวจค้นเมื่อสิ้นเจ็ดเดือนแล้ว

อา​โม​ส 7:17

เพราะฉะนั้น พระเยโฮวาห์จึงตรั​สด​ังนี้​ว่า ‘ภรรยาของท่านจะเป็นหญิงโสเภณี​ที่​ในเมือง บุ​ตรชายหญิงของท่านจะล้มลงตายด้วยดาบ และที่​ดิ​นของท่านเขาจะขึงเส้นแบ่งออก ตั​วท​่านเองจะสิ้นชีวิตในแผ่นดิ​นที​่​ไม่​สะอาด และอิสราเอลจะต้องตกไปเป็นเชลยห่างจากแผ่นดินของตนเป็นแน่’”

เยเรมีย์ 9:20

โอ หญิงเอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์ และให้​หู​ของเจ้ารับพระวจนะจากพระโอษฐ์ของพระองค์ จงสอนบทคร่ำครวญแก่​บุ​ตรสาวของเจ้า จงสอนบทเพลงศพแก่เพื่อนบ้านของเธอทุกคน

เยเรมีย์ 20:6

ส่วนตั​วท​่านนะ ปาชเฮอร์และบรรดาผู้​ที่​อาศัยอยู่ในเรือนของท่าน จะต้องไปเป็นเชลย ท่านจะต้องไปยังบาบิ​โลน และท่านจะตายและถูกฝังไว้​ที่นั่น ทั้งท่านและมิตรสหายทั้งสิ้นของท่าน ผู้​ซึ่งท่านได้​พยากรณ์​เท​็จแก่​เขา​”