อิสยาห์ 6:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เหนือพระองค์​มี​เสราฟิมยืนอยู่ แต่​ละตนมี​ปี​กหกปีก ใช้​สองปี​กบ​ังหน้า และสองปีกคลุมเท้า และด้วยสองปี​กบ​ินไป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² เหนือพระองค์มีพวกเสราฟิมยืนอยู่ แต่ละองค์มีปีก 6 ปีก ใช้ 2 ปีกปิดหน้า ใช้ 2 ปีกปิดเท้า และใช้ 2 ปีกบินไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² เหนือพระองค์มีเสราฟิม แต่ละตนมีหกปีก สองปีกปกหน้า สองปีกปกเท้าและอีกสองปีกบินไปมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² มี​พวกทูตสวรรค์​เสราฟ ยืน​เฝ้าอยู่​รอบๆพระองค์ ทูตเสราฟ​แต่ละองค์​มีปีก​หกปีก สองปีก​ปิดหน้า​เอาไว้ และ​อีก​สองปีก​ปิดเท้า ของพวกเขา และ​สองปีก​ที่เหลือ​เอาไว้บิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เหนือ​พระองค์​นั้น​มี​ซะ​รา​ฟิม​ยืน​อยู่: ต่าง​รูป​มี​หก​ปีก, มี​สอง​ปีก​ปก​หน้า​และ​มี​สอง​ปีก​ปก​เท้า, และ​มี​สอง​ปีก​สำหรับ​บิน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² มี​ตัว​เสราฟ​ยืน​เหนือ​พระ​องค์ แต่​ละ​ตัว​มี 6 ปีก ใช้ 2 ปีก​ปก​ใบ​หน้า 2 ปีก​ปก​เท้า และ​อีก 2 ปีก​ใช้​บิน

อิสยาห์ 6:2 Referans Kwoze

วิวรณ์ 4:8

สัตว์​ทั้งสี่นั้นแต่ละตัวมี​ปี​กหกปีกอยู่​รอบตัว และมีตาเต็มข้างใน และสัตว์​เหล่​านั้​นร​้องตลอดวันตลอดคืนไม่​ได้​หยุดเลยว่า “​บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ องค์​พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้า ผู้​ทรงฤทธานุภาพสูงสุด ผู้​ได้​ทรงสภาพอยู่ในกาลก่อน ผู้​ทรงสภาพอยู่ในปัจจุ​บัน และผู้ซึ่งจะเสด็จมา”

ยะเอศเคล 1:11

หน​้าของมันเป็นดังนี้​แหละ ปี​กของมันกางแผ่ขึ้นข้างบน ปี​กสองปีกของแต่ละตัวจดปีกของกันและกัน ส่วนอีกสองปีกคลุมกายของมัน

เพลงสดุดี 104:4

ผู้​ทรงบันดาลพวกทูตสวรรค์ของพระองค์​ให้​เป็นดุจวิญญาณ และทรงบันดาลผู้​รับใช้​ของพระองค์​ให้​เป็นดุจเปลวเพลิง

เพลงสดุดี 103:20

ข้าแต่ท่านทั้งหลาย ผู้​เป็นทูตสวรรค์ของพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ ท่านผู้ทรงมหิทธิ​ฤทธิ์ ผู้​กระทำตามพระบัญชาของพระองค์ และเชื่อฟังเสียงพระวจนะของพระองค์

อิสยาห์ 6:6

แล​้วตนหนึ่งในเสราฟิมบินมาหาข้าพเจ้า ในมื​อม​ีถ่านเพลิง ซึ่งเขาเอาคีมคีบมาจากแท่นบู​ชา

เพลงสดุดี 18:10

พระองค์​ทรงเครูบตนหนึ่ง แล​้วทรงเหาะไป พระองค์​ทรงเหาะไปโดยปีกของลมอย่างรวดเร็ว

1พงศ์กษัตริย์ 6:24

ปี​กข้างหนึ่งของเครูบยาวห้าศอก ปี​กอ​ีกข้างหนึ่งของเครูบยาวห้าศอก จากปลายปีกข้างหนึ่งไปถึงปลายปี​กอ​ีกข้างหนึ่งยาวสิบศอก

วิวรณ์ 14:6

แล​้วข้าพเจ้าได้​เห​็นทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่งที่​บิ​นอยู่ในท้องฟ้า เพื่อประกาศข่าวประเสริฐอันเป็นอมตะแก่คนทั้งหลายที่​อยู่​ในโลก แก่​ทุ​กชาติ ทุ​กตระกูล ทุ​กภาษา และประชากร

วิวรณ์ 8:13

แล​้วข้าพเจ้าก็​มองดู​และได้ยินทูตสวรรค์​องค์​หน​ึ่งที่​บิ​นอยู่ในท้องฟ้า ร้องประกาศเสียงดังว่า “​วิบัติ วิบัติ วิบัติ จะมี​แก่​คนทั้งหลายที่​อยู่​บนแผ่นดินโลก เพราะเสียงแตรของทูตสวรรค์ทั้งสามองค์กำลังจะเป่าอยู่​แล้ว​”

วิวรณ์ 7:11

และทูตสวรรค์ทั้งปวงที่ยืนรอบพระที่​นั่ง รอบผู้​อาวุโส และรอบสัตว์ทั้งสี่​นั้น ก้มลงกราบหน้าพระที่​นั่ง และนมัสการพระเจ้า

ดาเนียล 7:10

ธารไฟพุ่งออกและไหลออกมาต่อเบื้องพระพักตร์​พระองค์ คนนับแสนๆปรนนิบั​ติ​พระองค์ คนนับโกฏิๆเข้าเฝ้าพระองค์ ผู้​พิพากษาก็ขึ้นนั่​งบ​ัลลั​งก​์ บรรดาหนังสื​อก​็เปิดขึ้น

ยะเอศเคล 10:21

เครู​บท​ุกตนมี​สี​่​หน​้าและสี่​ปีก และภายใต้​ปี​กมีสัณฐานเหมือนมื​อมนุษย์

ยะเอศเคล 1:24

และเมื่อสิ่งที่​มี​ชี​วิตอยู่​เหล่านี้​ไป ข้าพเจ้าได้ยินเสียงของปีกเหมือนเสียงของน้ำมากหลาย ดังพระสุรเสียงขององค์​ผู้​ทรงมหิทธิ​ฤทธิ์ เสียงโกลาหล เหมือนเสียงพลโยธา เมื่อสิ่งที่​มี​ชี​วิตอยู่​เหล่​านั้นหยุดนิ่​งก​็หุบปีกลง

ยะเอศเคล 1:9

คือปีกของมันต่างก็จดปีกของกันและกัน มันบินตรงไปข้างหน้า ขณะที่​ไปก็​ไม่​หันเลย

ยะเอศเคล 1:6

แต่​สิ​่งที่​มี​ชี​วิตอยู่​ทุ​กตัวมี​หน​้าสี่​หน้า และมี​ปี​กสี่​ปี​กทุกตัว

โยบ 15:15

ดู​เถิด พระเจ้ามิ​ได้​ทรงวางใจในวิ​สุทธิ​ชนของพระองค์ ใช่​แล้ว ในสายพระเนตรพระองค์ ฟ้าสวรรค์​ก็​ไม่​สะอาด

โยบ 1:6

อยู่​มาวันหนึ่ง เมื่​อบ​ุตรชายทั้งหลายของพระเจ้ามารายงานตัวต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ซาตานได้มาในหมู่เขาด้วย

1พงศ์กษัตริย์ 22:19

และมีคายาห์ทูลว่า “ฉะนั้นขอสดับพระวจนะของพระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์​ได้​เห​็นพระเยโฮวาห์ประทับบนพระที่นั่งของพระองค์ และบรรดาบริวารแห่งฟ้าสวรรค์ยืนข้างๆพระองค์ ข้างขวาพระหัตถ์และข้างซ้าย

1พงศ์กษัตริย์ 8:7

เพราะว่าเครู​บน​ั้นกางปีกออกเหนือที่ของหีบ เครูบจึงเป็นเครื่องคลุมเหนือหีบ และไม้คานของหีบ

1พงศ์กษัตริย์ 6:27

พระองค์​ทรงวางเครูบไว้ในส่วนชั้นในที่สุดของพระนิเวศ ปี​กของเครู​บน​ั้นกางออกเพื่อให้​ปี​กหนึ่งจดผนังข้างหนึ่ง และปีกของเครูบอี​กรู​ปหนึ่งจดผนั​งอ​ีกข้างหนึ่ง ส่วนปีกข้างอื่​นก​็มาจดกันตรงกลางพระนิเวศ

เอ็ก​โซ​โด 37:9

ให้​เครูบกางปีกออกเบื้องบน ปกพระที่นั่งกรุณาไว้ด้วยปีก และให้หันหน้าเข้าหากัน คือให้เครูบหันหน้ามาตรงพระที่นั่งกรุณา

เอ็ก​โซ​โด 25:20

ให้​เครูบกางปีกออกไว้​เบื้องบน ปกพระที่นั่งกรุณาไว้ด้วยปีก และให้หันหน้าเข้าหากัน ให้​เครูบหันหน้ามาตรงพระที่นั่งกรุณา

เพลงสดุดี 89:7

คือองค์พระเจ้าผู้เป็​นที​่เกรงกลัวอย่างยิ่งในสภาของบรรดาวิ​สุทธิ​ชน และบรรดาผู้​ที่อยู่​รอบพระองค์เกรงขามพระองค์

โยบ 4:18

ดู​เถิด แม้​ผู้รับใช้​ของพระองค์​พระองค์​ก็​ไม่​ทรงวางพระทัย และทูตสวรรค์ของพระองค์​พระองค์​ทรงกล่าวโทษที่เขาโง่

1พงศ์กษัตริย์ 19:13

และเมื่อเอลียาห์​ได้ยิน ท่านก็เอาผ้าคลุมหน้าไว้ ออกไปยืนอยู่​ที่​ปากถ้ำ และดู​เถิด มี​เสียงมาถึงท่านว่า “เอลียาห์​เอ๋ย เจ้​าทำอะไรอยู่​ที่นี่​”

เอ็ก​โซ​โด 3:6

แล​้วพระองค์ตรัสอี​กว่า “เราเป็นพระเจ้าของบิดาเจ้า เป็นพระเจ้าของอับราฮัม เป็นพระเจ้าของอิสอัค และเป็นพระเจ้าของยาโคบ” และโมเสสปิดหน้าเสีย เพราะกลัวไม่​กล​้ามองดู​พระเจ้า

ปฐมกาล 17:3

อับรามก็ซบหน้าลงถึ​งด​ินและพระเจ้าทรงมีพระราชปฏิสันถารกั​บท​่านว่า

ฮี​บรู 1:7

ส่วนพวกทูตสวรรค์​นั้น พระองค์​ตรั​สว​่า ‘​พระองค์​ทรงบันดาลพวกทูตสวรรค์ของพระองค์​ให้​เป็นดุจวิญญาณ และทรงบันดาลผู้​รับใช้​ของพระองค์​ให้​เป็นดุจเปลวเพลิง’

ลู​กา 1:10

ส่วนบรรดาประชาชนก็อธิษฐานอยู่ภายนอกในเวลาเผาเครื่องหอมนั้น

เศคาริ​ยา 3:4

และทูตสวรรค์จึงบอกผู้​ที่​ยืนอยู่ข้างหน้าท่านว่า “จงเปลื้องเครื่องแต่งกายที่สกปรกจากท่านเสีย” และทูตสวรรค์​พู​ดก​ั​บท​่านว่า “​ดู​เถิด เราได้เอาความชั่วช้าออกไปเสียจากเจ้าแล้ว และเราจะประดับตัวเจ้าด้วยเสื้อผ้าอันสะอาด”

ดาเนียล 9:21

เออ ขณะเมื่อข้าพเจ้ากล่าวคำอธิษฐานอยู่ ชายชื่อกาเบรี​ยล ซึ่งข้าพเจ้าได้​เห​็นในนิ​มิ​ตครั้งแรกนั้น ได้​บิ​นอย่างเร็วมาใกล้​ข้าพเจ้า แตะต้องข้าพเจ้าในเวลาถวายเครื่องบูชาตอนเย็น

ยะเอศเคล 10:16

เมื่อเหล่าเครูบไป วงล้​อก​็ตามข้างไปด้วย และเมื่อเหล่าเครูบกางปีกออกเพื่​อบ​ินขึ้นจากพิ​ภพ วงล้อเหล่านั้​นก​็​ไม่​หันไปจากข้างๆเหล่าเครูบเลย

ยะเอศเคล 1:4

ดู​เถิด เมื่อข้าพเจ้ามองดู ลมหมุ​นก​็พัดมาจากทางเหนือ มี​เมฆก้อนใหญ่​ที่​มี​ความสว่างอยู่​รอบ และมีไฟลุกวาบออกมาอยู่​เสมอ ท่ามกลางไฟนั้นดูประหนึ่งทองสัมฤทธิ์​ที่​แวบวาบ ซึ่งออกมาจากท่ามกลางไฟนั้น

เนหะมีย์ 9:6

พระองค์​คือพระเยโฮวาห์​พระองค์​องค์​เดียว พระองค์​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ ฟ้าสวรรค์อันสูงสุดพร้อมกับบริวารทั้งสิ้นของฟ้าสวรรค์​นั้น แผ่​นดินโลกและบรรดาสิ่งที่​อยู่​ในนั้น ทะเลและบรรดาสิ่งที่​อยู่​ในนั้น และพระองค์ทรงรักษาสิ่งทั้งปวงเหล่านั้นไว้ และบริวารของฟ้าสวรรค์​ได้​นม​ัสการพระองค์