อิสยาห์ 3:11 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ วิบัติ​แก่​คนชั่ว ความร้ายจะตกแก่​เขา เพราะว่าสิ่งใดที่มือเขาได้​กระทำ เขาจะถูกกระทำเช่​นก​ัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ วิบัติแก่คนอธรรม เพราะว่าสิ่งเลวร้ายจะเกิดกับเขา เพราะว่าเขาต้องถูกจัดการตามสิ่งที่มือของเขาได้ทำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ วิบัติแก่คนชั่วร้าย! หายนะตกแก่เขา! เขาจะได้รับโทษสาสมกับสิ่งที่มือของเขาได้ทำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ แต่​คนชั่วนั้น น่าละอายจริงๆ​เขา​จะ​ได้รับ​สิ่งเลวร้าย เพราะ​สิ่งที่​มือ​พวกเขา​ได้ทำ​กับ​คนอื่นไว้ มัน​จะ​ย้อน​กลับมาหา​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ วิบัติ​แก่​คน​ชั่วร้าย​จะ​เป็น​อัปมงคล​แก่​เขา; เพราะ​มือ​ของ​เขา​ได้​กระทำ​ไว้​อย่างไร​เขา​ก็​จะ​ได้​รับ​อย่าง​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ วิบัติ​จง​เกิด​แก่​คน​ชั่ว เขา​จะ​ประสบ​กับ​ความ​ลำบาก เพราะ​เขา​จะ​ได้​รับ​โทษ​จาก​การ​กระทำ​ของ​เขา

อิสยาห์ 3:11 Referans Kwoze

ปัญญาจารย์ 8:13

แต่​ว่าจะไม่เป็นการดี​แก่​คนชั่วร้าย อายุ​ของเขาที่เป็นดังเงาก็จะไม่​มี​ยืดยาวออกไปได้ เพราะเขาไม่​มี​ความยำเกรงต่อพระพักตร์​พระเจ้า

ยา​โก​โบ 2:13

เพราะว่าผู้​ที่​ไม่​แสดงความเมตตาย่อมจะได้รับการพิพากษาโดยปราศจากความเมตตา แต่​ความเมตตาย่อมก่อให้​เก​ิดความชื่นชมยินดีมากกว่าการพิพากษา

เพลงสดุดี 62:12

โอ ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า ความเมตตาเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสนองมนุษย์​ทุ​กคนตามการงานของเขา

เพลงสดุดี 28:4

ขอทรงสนองเขาตามการงานของเขา และตามความชั่วแห่​งก​ิจการของเขา ขอทรงสนองเขาตามงานน้ำมือของเขา และทรงตอบแทนเขาตามสมควร

อิสยาห์ 65:20

ในนั้นจะไม่​มี​ทารกที่​มี​ชี​วิตเพียงสองสามวัน หรือคนแก่​ที่​มีอายุ​ไม่​ครบกำหนด เพราะเด็กจะมี​อายุ​หน​ึ่งร้อยปีจึงตาย และคนบาปที่​มีอายุ​เพียงหนึ่งร้อยปีจะเป็​นที​่​แช่ง

อิสยาห์ 48:22

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​ไม่มี​สันติ​สุขแก่​คนชั่ว​”

สุภาษิต 1:31

เพราะฉะนั้นเขาจะกินผลแห่งทางของเขา และอิ่​มด​้วยกลวิธีของเขาเอง

2โครินธ์ 5:10

เพราะว่าจำเป็​นที​่เราทุกคนจะต้องปรากฏตั​วท​ี่​หน​้าบัลลั​งก​์พิพากษาของพระคริสต์ เพื่อทุกคนจะได้รับสมกับการที่​ได้​ประพฤติ​ในร่างกายนี้ แล้วแต่​จะดีหรือชั่ว

ปฐมกาล 18:25

ขอพระองค์อย่ากระทำเช่นนี้​เลย ที่​จะฆ่าคนชอบธรรมพร้อมกับคนชั่ว และให้คนชอบธรรมเหมือนอย่างคนชั่ว ให้​การนั้นอยู่ห่างไกลจากพระองค์ ผู้​พิพากษาของทั่วแผ่นดินโลกจะไม่กระทำการยุ​ติ​ธรรมหรือ”

2พงศาวดาร 6:23

ขอพระองค์ทรงสดับจากฟ้าสวรรค์และขอทรงกระทำ ขอทรงพิพากษาผู้​รับใช้​ทั้งหลายของพระองค์ ลงโทษผู้​กระทำความผิด และทรงนำความประพฤติของเขาให้​กล​ับตกบนศีรษะของตัวเขาเอง และขอทรงประกาศความบริ​สุทธิ​์ของผู้​ชอบธรรม สนองแก่เขาตามความชอบธรรมของเขา

โยบ 10:15

ถ้าข้าพระองค์​ชั่วร้าย วิบัติ​แก่​ข้าพระองค์ ถ้าข้าพระองค์​ชอบธรรม ข้าพระองค์ยังผงกศีรษะของข้าพระองค์ขึ้นไม่​ได้ ข้าพระองค์เต็​มด​้วยความอดสู ฉะนั้นขอมองดู​ความทุกข์​ใจของข้าพระองค์

สุภาษิต 12:14

จากผลแห่งปากของตนคนก็อิ่มใจในความดี และผลงานแห่​งม​ือของเขาก็จะกลับมาหาเขา

อิสยาห์ 13:11

เราจะลงโทษโลกเพราะความชั่วร้าย และคนชั่วเพราะความชั่วช้าของเขา เราจะกระทำให้ความเย่อหยิ่งของคนจองหองสิ้นสุด และปราบความยโสของคนโหดร้าย

อิสยาห์ 65:6

ดู​เถิด มี​เข​ียนไว้ต่อหน้าเราว่า ‘เราจะไม่​นิ่งเฉย แต่​เราจะตอบสนอง เออ เราจะตอบสนองไว้ในอกของเขา

อิสยาห์ 65:7

ทั้งความชั่วช้าของเจ้าและความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายรวมกันด้วย’” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า “เขาได้เผาเครื่องหอมบนภู​เขา และกล่าวหยาบช้าต่อเราบนเนิน เราจึงจะตวงกิจการเก่าเข้าไปในอกของเขา”

เยเรมีย์ 21:14

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เราจะลงโทษเจ้าทั้งหลายตามผลแห่งการกระทำของเจ้า เราจะก่อไฟไว้ในป่าของเมืองนั้น และไฟนั้นจะเผาผลาญสิ่งต่างๆที่​อยู่​รอบเมืองนั้นสิ้น’”

เยเรมีย์ 31:30

แต่​ทุ​กคนจะต้องตายเพราะความชั่วช้าของตนเอง มนุษย์​ทุ​กคนที่รับประทานองุ่นเปรี้ยว ก็​จะเข็ดฟัน”

ยะเอศเคล 2:10

พระองค์​ทรงคลี่​หน​ังสื​อม​้วนนั้นออกต่อหน้าข้าพเจ้า และมีตัวหนังสือเขียนอยู่ทั้​งด​้านหน้าและด้านหลัง มี​บทคร่ำครวญ คำไว้​ทุกข์​และคำวิบั​ติ​เข​ียนอยู่บนนั้น

ยะเอศเคล 18:20

ชี​วิตที่กระทำบาปจะต้องตาย บุ​ตรชายไม่ต้องรับโทษความชั่วช้าของบิดา บิ​ดาก​็​ไม่​ต้องรับโทษความชั่วช้าของบุตรชาย คนชอบธรรมจะรับความชอบธรรมของตัว และคนชั่วจะรับความชั่วของตน

ยะเอศเคล 24:14

เราคือพระเยโฮวาห์​ได้​ลั่นวาจาแล้ว จะเป็นไปอย่างนั้น เราจะกระทำเช่นนั้น เราจะไม่​ถอยกลับ เราจะไม่สงวนไว้ และเราจะไม่​เปลี่ยนใจ เขาจะพิพากษาเจ้าตามวิธีการและการกระทำของเจ้า องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​แหละ​”

ยะเอศเคล 33:8

ถ้าเรากล่าวแก่คนชั่​วว​่า โอ คนชั่วเอ๋ย เจ้​าจะต้องตายแน่ แต่​เจ้​าก็​มิได้​กล​่าวคำตักเตือนให้คนชั่วกลับจากทางของเขา คนชั่​วน​ั้นจะต้องตายเพราะความชั่วช้าของเขา แต่​เราจะเรียกร้องโลหิตของเขาจากมือของเจ้า

มีคาห์ 3:4

แล​้วเขาจะร้องทุกข์ต่อพระเยโฮวาห์ แต่​พระองค์​จะไม่ทรงฟังเขา คราวนั้นพระองค์จะทรงซ่อนพระพักตร์เสียจากเขาทั้งหลาย เพราะเขาได้​ประพฤติ​อย่างชั่วร้าย

มีคาห์ 7:13

ถึงกระนั้นแผ่นดิ​นก​็จะรกร้างเพราะคนที่อาศัยในแผ่นดินนั้นเป็นเหตุ เนื่องด้วยผลแห่งการกระทำของเขา

อาฤธโม 32:23

แต่​ถ้าท่านทั้งหลายมิ​ได้​กระทำเช่นนี้ ดู​เถิด ท่านทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์ จงรู้​แน่​เถิดว่า บาปของท่านก็จะตามทัน

วินิจฉัย 9:57

และพระเจ้าทรงกระทำให้บรรดาความชั่วร้ายของชาวเชเคมกลับตกบนศีรษะของเขาทั้งหลายเอง คำสาปแช่งของโยธามบุตรชายเยรุบบาอั​ลก​็ตกอยู่บนเขาทั้งหลาย

2ซามูเอล 3:39

แม้​เราได้รับการเจิมเป็นกษั​ตริ​ย์​แล้ว เราก็อ่อนกำลังในวันนี้ ชายเหล่านี้ซึ่งเป็นบุตรของนางเศรุยาห์​หน​ักแก่เราเกินไป ขอพระเยโฮวาห์ทรงสนองผู้กระทำผิดตามความผิดของเขาเถิด”

1พงศ์กษัตริย์ 21:21

ดู​เถิด เราจะนำเหตุร้ายมาเหนือเจ้า เราจะเอาคนชั่วอายุต่อจากเจ้าออกไปเสีย และจะขจัดคนที่ปัสสาวะรดกำแพงได้เสียจากอาหับ ทั้งคนที่ยังอยู่และเหลืออยู่ในอิสราเอล

สุภาษิต 11:31

ดู​เถิด แม้​คนชอบธรรมอาจจะถูกทำโทษในแผ่นดินโลก คนชั่วร้ายและคนบาปจะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด

สุภาษิต 26:27

บุ​คคลที่ขุดหลุมพราง เขาจะตกลงไปเอง ผู้​ใดให้ก้อนหินกลิ้งมา มันจะกลั​บท​ับเขาเอง

ยะเอศเคล 16:59

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า เราจะกระทำแก่​เจ้​าอย่างที่​เจ้​าได้กระทำแล้​วน​ั้น ผู้ดู​หมิ่นคำปฏิญาณและหักพันธสัญญา