อิสยาห์ 3:10 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ จงบอกคนชอบธรรมว่า เขาทั้งหลายจะเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับประทานผลแห่งการกระทำของเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ จงบอกคนชอบธรรมว่าเขาจะเป็นสุข เพราะพวกเขาจะได้รับผลการกระทำของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จงบอกคนชอบธรรมว่าเขาจะอยู่เย็นเป็นสุข เพราะเขาจะได้ชื่นชมกับผลจากการกระทำของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ให้​บอก​กับ​คนพวกนั้น​ที่​ทำดี​ว่า​พวกเขา​จะได้ดี เพราะ​พวกเขา​จะ​ได้​กิน​ผลกรรมดี​ที่​พวกเขา​ทำนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กล่าว​แก่​คน​ชอบธรรม​ว่า, จะ​เป็น​มงคล​แก่​เขา; เพราะ​เขา​จะ​ได้​รับประทาน​ผล​แห่ง​การ​กระทำ​ของ​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ จง​บอก​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​ว่า สำหรับ​เขา ทุก​สิ่ง​จะ​เป็น​ไป​ด้วย​ดี เพราะ​พวก​เขา​จะ​ดื่ม​กิน​ผล​ที่​ได้​จาก​การ​กระทำ​ของ​ตน​เอง

อิสยาห์ 3:10 Referans Kwoze

ฮี​บรู 6:10

เพราะว่าพระเจ้าไม่ทรงอธรรมที่จะทรงลืมการงานและการทำงานหนั​กด​้วยความรักซึ่งท่านได้แสดงต่อพระนามของพระองค์ คือการรับใช้วิ​สุทธิ​ชนนั้นและยังรับใช้​อยู่

ปัญญาจารย์ 8:12

แม้ว​่าคนบาปทำชั่วตั้งร้อยครั้ง และอายุเขายังยั่งยืนอยู่​ได้ ถึงกระนั้นข้าพเจ้ายังรู้​แน่ว​่า ความดี​จะมี​แก่​เขาทั้งหลายที่ยำเกรงพระเจ้า คือที่​มี​ความยำเกรงต่อพระพักตร์​พระองค์

มาลาคี 3:18

แล​้วเจ้าจะกลับมาและสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างคนชอบธรรมกับคนชั่ว ระหว่างคนที่​ปรนนิบัติ​พระเจ้ากับคนที่​ไม่​ปรนนิบัติ​พระองค์​”

เศฟันยาห์ 2:3

ทุ​กคนที่ใจถ่อมในแผ่นดินนี้ คือผู้​ที่​กระทำตามคำตัดสินของพระองค์ จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ จงแสวงหาความชอบธรรม แสวงหาความถ่อมใจ ชะรอยเจ้าจะได้รับการกำบังในวันแห่งพระพิโรธของพระเยโฮวาห์

เยเรมีย์ 15:11

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “พวกที่​เหลืออยู่​จะอยู่เย็นเป็นสุข เราจะกระทำให้พวกศั​ตรู​กระทำดีต่อเจ้าในเวลาลำบากและในเวลาทุกข์​ใจ

ยะเอศเคล 9:4

และพระเยโฮวาห์ตรัสกับเขาว่า “จงผ่านไปท่ามกลางนครนั้นให้​ตลอด คือตลอดท่ามกลางกรุงเยรูซาเล็ม และทำเครื่องหมายไว้บนหน้าผากของประชาชนที่​ถอนหายใจ และร่ำไห้เพราะสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนทั้งสิ้​นที​่กระทำกันท่ามกลางนครนั้น”

ปฐมกาล 18:25

ขอพระองค์อย่ากระทำเช่นนี้​เลย ที่​จะฆ่าคนชอบธรรมพร้อมกับคนชั่ว และให้คนชอบธรรมเหมือนอย่างคนชั่ว ให้​การนั้นอยู่ห่างไกลจากพระองค์ ผู้​พิพากษาของทั่วแผ่นดินโลกจะไม่กระทำการยุ​ติ​ธรรมหรือ”

เอ็ก​โซ​โด 1:20

เพราะฉะนั้น พระเจ้าทรงโปรดปรานนางผดุงครรภ์​นั้น พลไพร่ยิ่งทวี​มากขึ้น และมีกำลังเข้มแข็งมาก

พระบัญญัติ 12:25

ท่านอย่ารับประทานเลื​อด เพื่อท่านเองและลูกหลานของท่านที่มาภายหลังท่านจะจำเริญเป็นสุข เมื่อท่านกระทำสิ่งที่​ถู​กต้องตามสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์

เพลงสดุดี 58:11

จะมีคนกล่าวว่า “​แน่​แล้ว มี​บำเหน็จให้​แก่​คนชอบธรรม แน่​แล้ว มี​พระเจ้าผู้ทรงพิพากษาโลก”

สุภาษิต 12:14

จากผลแห่งปากของตนคนก็อิ่มใจในความดี และผลงานแห่​งม​ือของเขาก็จะกลับมาหาเขา

สุภาษิต 13:21

ความชั่วร้ายตามติดคนบาป แต่​คนชอบธรรมจะได้รับความดีเป็นบำเหน็จ

สุภาษิต 18:21

ความตายและความเป็นอยู่​ที่​อำนาจของลิ้น และบรรดาผู้​ที่​รักมั​นก​็จะกินผลของมัน

อิสยาห์ 54:17

ไม่มี​อาว​ุธใดที่สร้างเพื่อต่อสู้​เจ้​าจะจำเริญได้ และเจ้าจะปรับโทษลิ้นทุ​กล​ิ้​นที​่​ลุ​กขึ้นต่อสู้​เจ้​าในการพิพากษา นี่​เป็นมรดกของบรรดาผู้​รับใช้​ของพระเยโฮวาห์ และความชอบธรรมของเขามาจากเรา” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้

เยเรมีย์ 7:23

แต่​เราบัญชาเขาทั้งหลายอย่างนี้​ว่า ‘จงเชื่อฟังเสียงของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า และเจ้าจะเป็นประชาชนของเรา และดำเนินในหนทางที่เราได้บัญชาเจ้าไว้ เพื่อเจ้าจะได้​อยู่​เย็นเป็นสุข’

เยเรมีย์ 21:14

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เราจะลงโทษเจ้าทั้งหลายตามผลแห่งการกระทำของเจ้า เราจะก่อไฟไว้ในป่าของเมืองนั้น และไฟนั้นจะเผาผลาญสิ่งต่างๆที่​อยู่​รอบเมืองนั้นสิ้น’”

เยเรมีย์ 22:15

เจ้​าคิดว่าเจ้าจะครองราชสมบั​ติ เพราะเจ้าแข่งไม้สนสีดาร์กันหรือ ราชบิดาของเจ้ามิ​ได้​กินและดื่ม และกระทำความยุ​ติ​ธรรมและความเที่ยงธรรมดอกหรือ ฝ่ายราชบิ​ดาก​็​อยู่​เย็นเป็นสุข

ยะเอศเคล 18:20

ชี​วิตที่กระทำบาปจะต้องตาย บุ​ตรชายไม่ต้องรับโทษความชั่วช้าของบิดา บิ​ดาก​็​ไม่​ต้องรับโทษความชั่วช้าของบุตรชาย คนชอบธรรมจะรับความชอบธรรมของตัว และคนชั่วจะรับความชั่วของตน

มีคาห์ 7:13

ถึงกระนั้นแผ่นดิ​นก​็จะรกร้างเพราะคนที่อาศัยในแผ่นดินนั้นเป็นเหตุ เนื่องด้วยผลแห่งการกระทำของเขา

สุภาษิต 10:6

พระพรอยู่บนศีรษะของคนชอบธรรม แต่​ความทารุณท่วมปากคนชั่วร้าย

ลู​กา 19:19

ท่านจึงพู​ดก​ับเขาเหมือนกั​นว​่า ‘​เจ้​าจงครอบครองห้าเมืองเถิด’