Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 26:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 จิ​ตใจของข้าพระองค์​อยากได้​พระองค์​ในกลางคืน จิ​ตวิญญาณภายในข้าพระองค์แสวงหาพระองค์อย่างร้อนรน เพราะเมื่อคำตัดสินของพระองค์​อยู่​ในแผ่นดินโลก ชาวพิภพจะได้​เรียนรู้​ถึงความชอบธรรม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 จิตใจของข้าพระองค์ปรารถนาพระองค์ในกลางคืน วิญญาณจิตภายในข้าพระองค์แสวงหาพระองค์อย่างกระตือรือร้น เพราะเมื่อการพิพากษาของพระองค์อยู่ในแผ่นดินโลก ชาวพิภพก็ได้เรียนรู้ความชอบธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ยามค่ำคืนจิตวิญญาณของข้าพระองค์โหยหาพระองค์ ยามเช้าจิตวิญญาณของข้าพระองค์ใฝ่หาพระองค์ เมื่อคำพิพากษาของพระองค์มายังโลก ชาวโลกจึงได้เรียนรู้ความชอบธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 จิตวิญญาณ​ของข้าพเจ้า​ใฝ่ฝัน​ถึง​พระองค์​ใน​ตอนกลางคืน จิตวิญญาณ​ภายใน​ตัวข้าพเจ้า​แสวงหา​พระองค์​ตอนรุ่งอรุณ เพราะ​เมื่อ​การตัดสินต่างๆ​ของพระองค์​เกิดขึ้น​ในโลกนี้ ชาวโลก​เรียนรู้​ที่จะ​ใช้ชีวิต​อย่างถูกต้อง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ใน​เวลา​กลางคืน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​คะนึง​ใฝ่ฝัน​ถึง​พระองค์; เออ, จิตต์ใน​ร่าง​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​แสวงหา​พระองค์​ด้วย​ความ​ร้อนรน; เพราะ​เมื่อ​การ​พิพากษา​ของ​พระองค์​ปรากฏ​ขึ้น​ใน​โลก​แล้ว, พลโลก​ก็​จะ​เรียนรู้​ถึง​ความ​ชอบธรรม.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 จิต​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ใฝ่​ฝัน​ถึง​พระ​องค์​ใน​ยาม​ค่ำ วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​แสวงหา​พระ​องค์​ด้วย​ใจ​จดจ่อ เมื่อ​มี​ความ​เป็นธรรม​ของ​พระ​องค์​บน​แผ่นดิน​โลก บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​โลก​ก็​เรียน​รู้​ถึง​ความ​ชอบธรรม

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 26:9
28 Referans Kwoze  

แต่​ท่านทั้งหลายจงแสวงหาอาณาจักรของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์​ก่อน แล​้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติ​มสิ​่งทั้งปวงเหล่านี้​ให้​แก่​ท่าน


พอเที่ยงคืน ข้าพระองค์จะลุกขึ้นโมทนาพระคุณพระองค์เนื่องด้วยคำตัดสิ​นอ​ันชอบธรรมของพระองค์


โอ ข้าแต่​พระเจ้า พระองค์​ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์​แต่เช้า จิ​ตวิญญาณของข้าพระองค์กระหายหาพระองค์ เนื้อหนังของข้าพระองค์กระเสือกกระสนหาพระองค์ในดินแดนที่​แห​้งและกระหายน้ำ ที่​ที่​ไม่มี​น้ำ


ครั้นเวลาเช้ามืดพระองค์​ได้​ทรงลุกขึ้นเสด็จออกไปยังที่​เปลี่ยว และทรงอธิษฐานที่​นั่น


และในเวลานั้​นก​็​เก​ิดแผ่นดินไหวใหญ่ และเมืองนั้​นก​็ถล่มลงเสียหนึ่งในสิบส่​วน มี​คนตายเพราะแผ่นดินไหวเจ็ดพันคน และคนที่​เหลืออยู่​นั้​นม​ีความหวาดกลัวยิ่ง และได้ถวายพระเกียรติ​แด่​พระเจ้าแห่งสวรรค์


ต่อมาคราวนั้นพระองค์เสด็จไปที่​ภู​เขาเพื่อจะอธิษฐาน และได้อธิษฐานต่อพระเจ้าคืนยังรุ่ง


จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ เมื่อจะพบพระองค์​ได้ จงทูลพระองค์ ขณะพระองค์ทรงอยู่​ใกล้


เรารักบรรดาผู้​ที่​รักเรา และบรรดาผู้​ที่​แสวงหาเราอย่างขยันขันแข็​งก​็พบเรา


จะมีคนกล่าวว่า “​แน่​แล้ว มี​บำเหน็จให้​แก่​คนชอบธรรม แน่​แล้ว มี​พระเจ้าผู้ทรงพิพากษาโลก”


เราจะกลับมายังสถานที่ของเราอีกจนกว่าเขาจะยอมรับความผิดของเขาและแสวงหาหน้าของเรา เมื่อเขารับความทุกข์​ร้อน เขาจะแสวงหาเราอย่างขยันขันแข็ง


เพราะฉะนั้นจะลบความชั่วช้าของยาโคบอย่างนี้​แหละ และนี่เป็นผลเต็มขนาดในการปลดบาปของเขา คือเมื่อเขาทำศิลาทั้งสิ้นของแท่นบูชาให้เป็นเหมือนหินดินสอพองที่​ถู​กบดเป็นชิ้นๆ จะไม่​มี​เสารูปเคารพ หรือรูปเคารพตั้งอยู่​ได้


จิ​ตใจของข้าพเจ้าคอยองค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า ข้าพเจ้ากล่าวว่า ยิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า


แล​้​วท​ุกคนจะกลัวเกรง เขาจะบอกถึ​งก​ิจการของพระเจ้า และตรึกตรองถึงสิ่งนั้​นที​่​พระองค์​ได้​ทรงกระทำแล้ว


เพื่อคนทั้งปวงจะทราบว่าพระองค์ ผู้​ทรงพระนามว่าพระเยโฮวาห์​แต่ผู้เดียว ทรงเป็นผู้สูงสุดเหนือแผ่นดินโลกทั้งสิ้น


เมื่อพระองค์ทรงสังหารเขา เขาแสวงหาพระองค์ เขาได้​กล​ับมาแสวงพระเจ้าด้วยใจร้อนรน


จิ​ตใจของข้าพระองค์จะอิ่มหนำดั​งก​ินไขกระดูกและไขมัน และปากของข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยริมฝีปากที่​ชื่นบาน


พระองค์​คือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา คำพิพากษาของพระองค์​อยู่​ทั่วไปในแผ่นดินโลก


โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ในกลางคืนข้าพระองค์ระลึกถึงพระนามของพระองค์ และรักษาพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​ไว้


ใครบ้างในพวกเจ้าเกรงกลัวพระเยโฮวาห์ และเชื่อฟังเสียงของผู้​รับใช้​ของพระองค์ ผู้​ดำเนินในความมืด และไม่​มี​ความสว่าง จงให้เขาวางใจในพระนามพระเยโฮวาห์ และพึ่งอาศัยพระเจ้าของเขา


จงลุกขึ้​นร​้องไห้ในกลางคืน ในต้นยามจงระบายความในใจของเจ้าออกอย่างน้ำตรงพระพักตร์​องค์​พระผู้เป็นเจ้า จงชูมือทั้งสองของเจ้าขึ้นตรงไปยังพระองค์เพื่อขอชีวิตของบรรดาลูกเล็กเด็กแดงของเจ้า ที่​หิวจนเป็นลมสลบไป ตามหัวถนนหนทางทุกแห่ง


พระเยโฮวาห์ทรงดีต่อคนทั้งปวงที่คอยท่าพระองค์​อยู่ และทรงดีต่อจิตวิญญาณที่แสวงหาพระองค์


เจ้​าจะเป็​นที​่เขาประณามและเย้ยหยัน เป็นคำสั่งสอนและเป็​นที​่น่าหวาดเสียวแก่​ประชาชาติ​ที่อยู่​ล้อมรอบเจ้า เมื่อเราจะพิพากษาลงโทษเจ้า ด้วยความกริ้วและความเกรี้ยวกราด และการต่อว่าอย่างรุนแรงของเรา เรา พระเยโฮวาห์​ได้​ลั่นวาจาเช่นนี้​แล้ว


พระองค์​คือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา คำพิพากษาของพระองค์​อยู่​ทั่วไปในแผ่นดินโลก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite