อิสยาห์ 26:12 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์​จะสถาปนาสันติภาพเพื่อข้าพระองค์​ทั้งหลาย เพราะพระองค์​ได้​ทรงกระทำบรรดากิจการของพระองค์เพื่อข้าพระองค์​เช่นเดียวกัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์จะทรงทำให้เกิดสวัสดิภาพแก่พวกข้าพระองค์ เพราะทุกสิ่งที่พวกข้าพระองค์ทำนั้น พระองค์ทรงทำเพื่อข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดประทานสันติสุขแก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย สิ่งสารพัดที่ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ทำสำเร็จ พระองค์ทรงเป็นผู้กระทำเพื่อข้าพระองค์ทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ขอ​พระองค์​ให้​พวกเรา​อยู่เย็นเป็นสุข​ด้วยเถิด ทุกเรื่อง​ที่​เรา​ได้ทำ​สำเร็จนั้น พระองค์​เป็น​ผู้ทำให้​มันสำเร็จ​เพื่อเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​คงจะ​ทรง​ประทาน​ความ​สุข​ให้แก่​พวก​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​ถึงแม้​บรรดา​กิจการ​งาน​ทั้งปวง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​พระองค์​ก็ได้​ทรง​กระทำ​ให้​ด้วย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​จะ​สร้าง​สันติ​สุข​ให้​แก่​พวก​เรา เพราะ​ทุก​สิ่ง​ที่​พวก​เรา​กระทำ​สำเร็จ​นั้น พระ​องค์​กระทำ​เพื่อ​พวก​เรา

อิสยาห์ 26:12 Referans Kwoze

เอเฟซัส 2:10

เพราะว่าเราเป็นฝีพระหัตถ์ของพระองค์ ที่​ทรงสร้างขึ้นในพระเยซู​คริสต์ เพื่อให้​ประกอบการดีซึ่งพระเจ้าได้ทรงดำริ​ไว้​ล่วงหน้าเพื่อให้เราดำเนินตามนั้น

เพลงสดุดี 57:2

ข้าพเจ้าจะร้องทูลต่อพระเจ้าองค์​ผู้​สูงสุด ต่อพระเจ้าผู้ทรงกระทำการทั้งสิ้นให้สำเร็จเพื่อข้าพเจ้า

เพลงสดุดี 29:11

พระเยโฮวาห์จะทรงประทานกำลังแก่ประชาชนของพระองค์ พระเยโฮวาห์จะทรงอำนวยพระพรแก่ประชาชนของพระองค์​ให้​มี​สันติภาพ

ยะเอศเคล 20:14

แต่​เราก็กระทำโดยเห็นแก่นามของเราเอง เพื่อไม่​ให้​ชื่อนั้นมลทินต่อหน้าประชาชาติ​ทั้งหลาย ซึ่งเราได้นำคนอิสราเอลออกมาท่ามกลางสายตาของเขา

ฮี​บรู 13:20

บัดนี้​ขอพระเจ้าแห่งสันติ​สุข ผู้​ทรงบันดาลให้​พระเยซู​เจ้​าของเราเป็นขึ้นมาจากความตาย คือผู้ทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะที่​ยิ่งใหญ่ โดยพระโลหิตแห่งพันธสัญญานิรันดร์​นั้น

เยเรมีย์ 33:6

ดู​เถิด เราจะนำอนามัย และการรักษามาให้ และเราจะรักษาเขาทั้งหลายให้​หาย และเผยสันติภาพและความจริงอย่างอุ​ดม

พระบัญญัติ 30:6

แล​้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะทรงตัดใจของท่าน และใจของเชื้อสายของท่าน เพื่อท่านจะได้รักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน เพื่อท่านทั้งหลายจะมี​ชี​วิตอยู่​ได้

โย​ฮัน 14:27

เรามอบสันติสุขไว้​ให้​แก่​ท่านแล้ว สันติ​สุขของเราที่​ให้​แก่​ท่านนั้น เราให้ท่านไม่เหมือนโลกให้ อย่าให้ใจของท่านวิตกและอย่ากลัวเลย

ยะเอศเคล 36:25

เราจะเอาน้ำสะอาดพรมเจ้า และเจ้าจะสะอาดพ้นจากมลทินทั้งหลายของเจ้า และเราจะชำระเจ้าจากรูปเคารพทั้งหลายของเจ้า

ยะเอศเคล 20:22

แต่​เราได้หดมือของเราไว้ และกระทำโดยเห็นแก่นามของเราเอง เพื่อไม่​ให้​ชื่อนั้นมลทินท่ามกลางสายตาของประชาชาติ​ทั้งหลาย ซึ่งเราได้นำชนอิสราเอลออกมาท่ามกลางสายตาของเขา

ยะเอศเคล 20:9

แต่​เราก็กระทำโดยเห็นแก่นามของเราเอง เพื่อไม่​ให้​ชื่อนั้นมลทินต่อหน้าประชาชาติซึ่งเขาอาศัยอยู่ เราจึงได้สำแดงตัวของเราท่ามกลางสายตาของเขาให้เขารู้​จัก ในการที่เรานำคนอิสราเอลออกมาจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์

อิสยาห์ 57:10

เจ้​าเหน็ดเหนื่อยเพราะระยะทางไกลของเจ้า แต่​เจ้​ามิ​ได้​พูดว่า “​หมดหวัง​” เจ้​าประสบชีวิตแห่​งม​ือของเจ้า และเจ้าจึ​งม​ิ​ได้​โศกเศร้า

เพลงสดุดี 68:28

โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขอทรงเรียกอานุภาพของพระองค์​มา พระเจ้าทรงบัญชาพระกำลังของพระองค์ พระองค์​ผู้​ได้​ทรงกระทำเพื่อข้าพระองค์​ทั้งหลาย

เพลงสดุดี 90:17

ขอความงามของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์​อยู่​เหนือข้าพระองค์​ทั้งหลาย ขอทรงสถาปนาหัตถกิจของข้าพระองค์เหนือข้าพระองค์ พระเจ้าข้า ขอพระองค์ทรงสถาปนาหัตถกิจของข้าพระองค์​ทั้งหลาย

อิสยาห์ 9:6

ด้วยมีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา มี​บุ​ตรชายคนหนึ่งประทานมาให้​เรา และการปกครองจะอยู่​ที่​บ่าของท่าน และท่านจะเรียกนามของท่านว่า “​ผู้​ที่​มหัศจรรย์ ที่ปรึกษา พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิ​ฤทธิ์ พระบิ​ดาน​ิรันดร์ องค์​สันติ​ราช​”

อิสยาห์ 26:3

ใจแน่วแน่ในพระองค์​นั้น พระองค์​ทรงรักษาไว้ในสันติภาพอันสมบู​รณ​์ เพราะเขาวางใจในพระองค์

อิสยาห์ 27:5

หรือให้เขาเกาะอยู่กับกำลังของเราเพื่อให้เขาทำสันติภาพกับเรา แล​้วเขาจะทำสันติภาพกับเรา”

อิสยาห์ 29:23

เพราะเมื่อเขาเห็นลูกหลานของเขาซึ่งเป็นผลงานแห่​งม​ือของเราในหมู่​พวกเขา เขาทั้งหลายจะถือว่านามของเราบริ​สุทธิ​์ เขาทั้งหลายจะถือว่าองค์​บริสุทธิ์​ของยาโคบบริ​สุทธิ​์ และจะกลัวเกรงพระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล

อิสยาห์ 32:18

ชนชาติ​ของเราจะอาศัยอยู่ในที่​อยู่​อย่างสันติ ในที่อาศั​ยอ​ันปลอดภัย ในที่พั​กอ​ันสงบ

อิสยาห์ 57:19

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “เราสร้างผลของริมฝี​ปาก สันติภาพ สันติ​ภาพแก่คนไกลและคนใกล้ และเราจะรักษาเขาให้​หาย​”

อาฤธโม 6:26

ขอพระเยโฮวาห์ทรงมี​สี​พระพักตร์​แช่​มชื่นต่อท่านและประทานสันติสุขแก่​ท่าน

เพลงสดุดี 57:3

พระองค์​จะทรงใช้มาจากฟ้าสวรรค์ และช่วยข้าพเจ้าให้รอดจากการเยาะเย้ยของผู้​ที่​อยากกลืนข้าพเจ้าเสีย เซลาห์ พระเจ้าจะทรงใช้ความเมตตาและความจริงลงมา