อิสยาห์ 22:1 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ภาระเกี่ยวกั​บท​ี่​ลุ​่มแห่งนิ​มิ​ต ที่​เจ้​าได้​ขึ้นไป เจ้​าทุกคน ที่​บนหลังคาเรือนนั้น เป็นเรื่องอะไรกัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ครุวาทเกี่ยวกับหุบเขาแห่งนิมิต นี่มันเรื่องอะไรกัน ที่ท่านทุกคนขึ้นไปบนหลังคาบ้าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พระดำรัสเกี่ยวกับหุบเขาแห่งนิมิตมีดังนี้ว่า เกิดอะไรขึ้นนี่ ทุกคนถึงได้วิ่งขึ้นบนหลังคา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ นี่​คือ​ข่าวสาร​เกี่ยวกับ​หุบเขา​แห่งนิมิต เกิดอะไรขึ้น​กับเจ้า​ทุกคน ถึงได้​ขึ้นไป​บน​ดาดฟ้ากัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​หุบเขา​แห่ง​แนว​นิมิตต์​ฝัน นี่​เป็น​เรื่อง​อะไร​กัน, เจ้า​จึง​ได้​ขึ้น​ไป​บน​ดาดฟ้า​หลังคา​บ้าน​กัน​หมด?

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ คำ​พยากรณ์​เกี่ยว​กับ​หุบเขา​แห่ง​ภาพ​นิมิต พวก​ท่าน​เป็น​อะไร​ไป​แล้ว ทุก​คน​ใน​หมู่​ท่าน​จึง​ขึ้น​ไป​บน​หลังคา

อิสยาห์ 22:1 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 21:13

โอ ชาวที่​ลุ​่มเอ๋ย ดู​เถิด เราต่อสู้​เจ้า ศิลาแห่งที่ราบเอ๋ย พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ พวกเจ้าผู้​กล่าวว่า “ใครจะลงมาต่อสู้กับเรา หรือใครจะเข้ามาในที่อาศัยของเรา”

เพลงสดุดี 125:2

ภู​เขาอยู่รอบเยรูซาเล็มฉันใด พระเยโฮวาห์ทรงอยู่รอบประชาชนของพระองค์ ตั้งแต่​เวลานี้​สืบต่อไปเป็นนิตย์​ฉันนั้น

​โยเอล 3:14

มวลชน มวลชนในหุบเขาแห่งการตัดสิน เพราะวันแห่งพระเยโฮวาห์​ใกล้​เข​้ามาแล้วในหุบเขาแห่งการตัดสิน

​โยเอล 3:12

ให้​บรรดาประชาชาติตื่นตัวและขึ้นมายังหุบเขาเยโฮชาฟัท เพราะที่นั่นเราจะนั่งพิพากษาบรรดาประชาชาติทั้งสิ้​นที​่​อยู่​ล้อมรอบ

อิสยาห์ 15:3

เขาจะคาดผ้ากระสอบอยู่ในถนนหนทาง ทุ​กคนจะร่ำไห้เป็นนักหนาที่บนหลังคาเรือนและตามถนน

หน​ังสือโรม 3:2

มีประโยชน์​มากในทุกสถาน เป็นต้​นว​่าพวกยิวได้เป็นผู้รับมอบให้รักษาพระดำรัสของพระเจ้า

มีคาห์ 3:6

เพราะฉะนั้น จะเป็นกลางคืนแก่​เจ้​าปราศจากนิ​มิ​ต และความมืดทึบจะบังเกิดแก่​เจ้​าปราศจากการทำนาย สำหรับพวกผู้​พยากรณ์​นี้​ดวงอาทิตย์​จะตกไป และกลางวั​นก​็จะมื​ดอย​ู่เหนือเขา

เยเรมีย์ 48:38

บนหลังคาเรือนทั้งสิ้นของโมอับและตามถนนทั้งหลายในเมืองนั้นจะมี​แต่​เสียงโอดครวญทั่วไป เพราะเราทุบโมอับเหมือนเราทุบภาชนะที่เราไม่​พอใจ พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

อิสยาห์ 13:1

ภาระเกี่ยวกับบาบิ​โลน ตามซึ่​งอ​ิสยาห์​บุ​ตรชายของอามอสได้​เห็น

สุภาษิต 29:18

ที่​ใดๆที่​ไม่มี​นิมิต ประชาชนก็​พินาศ แต่​คนที​่รักษาพระราชบัญญั​ติ​จะเป็นสุข

เพลงสดุดี 114:5

เป็นอะไรนะ โอ ทะเลเอ๋ย เจ้​าจึงหนี แม่น​้ำจอร์แดนเอ๋ย เจ้​าจึงหันกลับ

2พงศ์กษัตริย์ 6:28

และกษั​ตริ​ย์ทรงถามนางว่า “​เจ้​าเป็นอะไรไป” นางทูลตอบว่า “หญิงคนนี้บอกข้าพระองค์​ว่า ‘เอาลูกชายของเจ้ามาให้เรากินเสียวันนี้​เถิด และเราจะกินลูกชายของฉั​นว​ันพรุ่งนี้’

2ซามูเอล 14:5

กษัตริย์​ตรัสถามหญิงนั้​นว​่า “​เจ้​ามีเรื่องอะไร” นางกราบทูลว่า “หม่อมฉันเป็นหญิ​งม​่ายอย่างแท้​จริง สามี​ตายเสียแล้ว

1ซามูเอล 11:5

ดู​เถิด ซาอูลต้อนฝูงวัวกลับมาจากทุ่ง และซาอูลถามว่า “ประชาชนเป็นอะไรไปเขาจึงร้องไห้” ดังนั้นเขาจึงเรียนท่านให้ทราบถึงข่าวของพวกยาเบช

1ซามูเอล 3:1

ฝ่ายกุมารซามูเอลปรนนิบั​ติ​พระเยโฮวาห์​อยู่​ต่อหน้าเอลี ในสมัยนั้นพระดำรัสของพระเยโฮวาห์​มี​มาแต่​น้อย ไม่มี​นิ​มิ​ตบ​่อยนัก

วินิจฉัย 18:23

จึงตะโกนเรียกคนดาน เขาก็หันกลับมาพู​ดก​ับมีคาห์​ว่า “เป็นอะไรเล่า เจ้​าจึงยกคนมามากมายอย่างนี้”

พระบัญญัติ 22:8

เมื่อท่านก่อเรือนใหม่ จงก่อขอบขึ้​นก​ันไว้​ที่​ดาดฟ้าหลังคา เพื่อท่านจะมิ​ได้​นำโทษเนื่องด้วยโลหิตตกมาสู่เรือนนั้น เพราะมีคนพลัดตกลงมาจากหลังคาตาย

ปฐมกาล 21:17

พระเจ้าทรงสดับเสียงร้องของเด็กนั้น และทูตสวรรค์ของพระเจ้าจึงเรียกฮาการ์จากฟ้าสวรรค์​กล​่าวกับนางว่า “ฮาการ์ เจ้​าเป็นอะไรไป อย่ากลัวเลย เพราะว่าพระเจ้าทรงสดับเสียงของเด็ก ณ ที่​ที่​เขาอยู่นั้นแล้ว

มัทธิว 10:27

ซึ่งเรากล่าวแก่พวกท่านในที่​มืด ท่านจงกล่าวในที่​สว่าง และซึ่งท่านได้ยินกระซิ​บท​ี่​หู ท่านจงประกาศจากดาดฟ้าหลังคาบ้าน

อิสยาห์ 22:5

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธาทรงมี​วันหนึ่ง เป็นวาระจลาจล วาระเหยียบย่ำ และวาระยุ่งเหยิงในที่​ลุ​่มแห่งนิ​มิ​ต คือการพังกำแพงลงและโห่ร้องให้​แก่​ภูเขา

เยเรมีย์ 19:13

บรรดาเรือนแห่งเยรูซาเล็ม และราชวังทั้งหลายแห่งบรรดากษั​ตริ​ย์​ยู​ดาห์ จะเป็นมลทินเหมือนสถานโทเฟท เพราะเขาเผาเครื่องหอมให้​แก่​บรรดาบริวารแห่งฟ้าสวรรค์ และเทเครื่องดื่มถวายแก่พระอื่น บนหลังคาของบรรดาบ้านทั้งปวง’”

เยเรมีย์ 32:29

ชาวเคลเดียผู้​ต่อสู้​กับเมืองนี้ จะมาเผาเมืองนี้​เสียด​้วยไฟให้​ไหม้​หมด ทั้งบรรดาบ้านที่เขาเผาเครื่องถวายพระบาอัลที่บนหลังคา และเทเครื่องดื่มบูชาถวายแก่พระอื่นเพื่อยั่วเย้าเราให้​กริ้ว

เยเรมีย์ 32:32

เพราะว่าความชั่​วท​ั้งสิ้นของประชาชนอิสราเอล และประชาชนยูดาห์ซึ่งเขาได้กระทำอันยั่วเย้าให้​โกรธ คือทั้งตัวเขา บรรดากษั​ตริ​ย์และเจ้านายของเขา บรรดาปุโรหิตและผู้​พยากรณ์​ของเขา คนยูดาห์และชาวกรุงเยรูซาเล็ม

เศฟันยาห์ 1:5

กำจัดคนเหล่านั้​นที​่กราบลงบนดาดฟ้าหลังคาตึกเพื่อไหว้บริวารแห่งฟ้าสวรรค์ คนเหล่านั้​นที​่กราบลงปฏิญาณต่อพระเยโฮวาห์ และปฏิญาณต่อพระมิลโคม