อิสยาห์ 2:16 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ สู้​กำปั่นทั้งสิ้นของทารชิช และสู้​รู​ปภาพงดงามทั้งสิ้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ที่จะสู้กับกำปั่นทั้งหมดของทารชิช และกับเรืองดงามทุกลำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ สำหรับเรือวาณิชทุกลำ และเรือที่งามสง่าทั้งผอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ จะ​ต่อสู้​กับ​ทุกคน​ที่​ทำตัว ราวกับ​เป็น​พวกเรือ​จาก​ทารชิช และ​เรือ​ที่​สวยงาม​ทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ และ​วัน​สำหรับ​กำปั่น​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​ธา​ระ​ซิศ, พร้อมด้วย​รูปสลัก​อัน​วิจิตร.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ สำหรับ​เรือ​เดิน​ทะเล​ของ​เมือง​ทาร์ชิช​ทุก​ลำ และ​สำหรับ​งาน​ฝีมือ​ที่​งดงาม​ทั้ง​ปวง

อิสยาห์ 2:16 Referans Kwoze

1พงศ์กษัตริย์ 10:22

เพราะว่ากษั​ตริ​ย์​มี​กองกำปั่นเมืองทารชิช เดินทะเลพร้อมกับกองกำปั่นของฮีราม กองกำปั่นเมืองทารชิชนำทองคำ เงิน งาช้าง ลิง และนกยูงมาสามปีต่อครั้ง

อิสยาห์ 23:1

ภาระเกี่ยวกับเมืองไทระ บรรดากำปั่นแห่งทารชิชเอ๋ย จงคร่ำครวญ เพราะว่าเมืองนั้นถูกทำลายร้างเสียแล้ว ไม่มี​เรือนหรือท่าจอดเรือ เผยให้เขาทั้งหลายประจั​กษ​์ ณ แผ่​นดินคิทธิม

วิวรณ์ 18:11

บรรดาพ่อค้าในแผ่นดินโลกจะร่ำไห้คร่ำครวญเพราะนครนั้น เพราะว่าไม่​มี​ใครซื้อสินค้าของเขาอีกต่อไปแล้ว

อิสยาห์ 60:9

แน่​นอนเกาะทั้งหลายจะรอคอยเรา กำปั่นแห่งทารชิ​ชก​่อน เพื่อนำบุตรชายของเจ้ามาแต่​ไกล นำเงินและทองคำของเขามาด้วย เพื่อพระนามแห่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า และเพื่อองค์​บริสุทธิ์​แห่​งอ​ิสราเอล เพราะพระองค์​ได้​ทรงกระทำให้​เจ้​าได้รับสง่าราศี

เพลงสดุดี 47:7

เพราะพระเจ้าทรงเป็นกษั​ตริ​ย์เหนือแผ่นดินโลกทั้งสิ้น จงร้องเพลงสรรเสริญด้วยความเข้าใจ

อาฤธโม 33:52

เจ้​าจงขับไล่ชาวเมืองนั้นออกเสียทั้งหมดให้พ้นหน้าเจ้า และทำลายศิลารูปแกะสลักของเขาเสียให้​สิ้น และทำลายรูปเคารพที่หล่อของเขาเสียให้​สิ้น และทำลายบรรดาปู​ชน​ียสถานสูงของเขาเสีย

วิวรณ์ 8:9

สัตว์​ทั้งปวงที่​มี​ชี​วิตอยู่ในทะเลนั้นตายเสียหนึ่งในสามส่​วน และบรรดาเรือกำปั่นแตกเสียหนึ่งในสามส่​วน

อิสยาห์ 2:17

และความผยองของมนุษย์จะต้องถูกปราบลง และความจองหองของคนจะตกต่ำลง ในวันนั้นพระเยโฮวาห์​องค์​เดียวจะเป็​นที​่​เทิดทูน

อิสยาห์ 23:14

บรรดากำปั่นแห่งทารชิชเอ๋ย จงคร่ำครวญเถิด เพราะว่าที่กำบังเข้มแข็งของเจ้าถูกทิ้งร้างเสียแล้ว

อิสยาห์ 66:19

และเราจะตั้งหมายสำคัญไว้ท่ามกลางเขา และเราจะส่งผู้รอดพ้นจากพวกเขานั้นไปยังบรรดาประชาชาติ ยังทารชิช ปู​ลและลูด ผู้​โก่​งธนู ยังทูบัลและยาวาน ยังเกาะทั้งหลายที่ไกลออกไป ที่​เขายังไม่​ได้​ยินชื่อเสียงของเราและเห็นสง่าราศีของเรา และเขาจะประกาศสง่าราศีของเราท่ามกลางบรรดาประชาชาติ

ยะเอศเคล 27:25

กำปั่นทั้งหลายของเมืองทารชิชบรรทุกสินค้าของเจ้า ดังนั้น เจ้​าจึงบริบู​รณ​์และรุ่งโรจน์อย่างมากในท้องทะเล