อิสยาห์ 11:12 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² พระองค์​จะทรงยกอาณั​ติ​สัญญาณนั้นขึ้นให้​แก่​บรรดาประชาชาติ และจะชุ​มนุ​มอ​ิสราเอลที่​พลัดพราก และรวบรวมยูดาห์​ที่​กระจัดกระจายจากสี่​มุ​มแห่งแผ่นดินโลก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² พระองค์จะทรงชูธงสัญญาณขึ้นให้แก่ประชาชาติทั้งหลาย และจะชุมนุมอิสราเอลที่พลัดพราก และรวบรวมยูดาห์ที่กระจัดกระจาย จากมุมทั้งสี่ของแผ่นดินโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² พระองค์จะทรงชูธงขึ้นเพื่อประชาชาติทั้งหลาย และรวบรวมเชลยอิสราเอล กับชนยูดาห์ที่กระจัดกระจายไป กลับคืนมาจากสี่มุมโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² พระองค์​จะ​ยกธงขึ้น​ให้กับ​ชนชาติต่างๆ และ​พระองค์​ก็จะ​รวบรวม​คนที่​ถูกขับไล่​ออกไป​จาก​อิสราเอล​กลับมา และ​พระองค์​ก็จะ​รวบรวม​คนยูดาห์​ที่​เคย​กระจัด​กระจาย​ไปนั้น​จาก​ทั่วทั้ง​สี่มุมโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² และ​พระองค์​จะ​ทรง​ยก​ธง​เครื่อง​หมาย​ขึ้น​เรียก​ประชาชาติ​ทั่วไป, และ​จะ​ทรง​ชุมนุมชน​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ที่​พลัดพราก, และ​ทรง​รวบรวม​พวก​ยะฮูดา​ที่​กระจัดกระจาย​ไป​ทั้ง​ชาย​หญิง, จาก​สี่​มุม​โลก​ให้​มา​ประชุม​กัน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² พระ​องค์​จะ​ยก​ธง​ชัย​ให้​แก่​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​จะ​เรียก​คน​อิสราเอล​ที่​ถูก​เนรเทศ​ไป​ให้​มา​อยู่​ร่วม​กัน และ​รวบ​รวม​ชาว​ยูดาห์​ที่​กระจัด​กระจาย​ไป จาก 4 มุม​ของ​แผ่นดิน​โลก

อิสยาห์ 11:12 Referans Kwoze

เศฟันยาห์ 3:10

บุ​คคลที่ทูลขอต่อเรา คื​อบ​ุตรสาวแห่งคนของเราที่​ถู​กกระจัดกระจายไป จะนำเอาเครื่องบูชาของเรามาจากฟากข้างโน้นของแม่น้ำแห่งเอธิโอเปีย

อิสยาห์ 56:8

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าผู้ทรงรวบรวมอิสราเอลที่​กระจัดกระจาย ตรั​สว​่า “เราจะรวบรวมคนอื่นมาไว้กับเขา นอกจากคนเหล่านั้​นที​่​ได้​รวบรวมไว้​แล้ว​”

อิสยาห์ 43:6

เราจะพู​ดก​ั​บท​ิศเหนือว่า ‘ปล่อยเถิด’ และกั​บท​ิศใต้​ว่า ‘อย่ายึดไว้’ จงนำบรรดาบุตรชายของเรามาแต่​ไกล และเหล่าธิดาของเราจากปลายแผ่นดินโลก

อิสยาห์ 11:10

ในวันนั้น รากแห่งเจสซี ซึ่งตั้งขึ้นเป็นธงแก่​ชนชาติ​ทั้งหลายจะเป็​นที​่แสวงหาของบรรดาประชาชาติ และที่พำนักของท่านจะรุ่งโรจน์

เศคาริ​ยา 10:6

เราจะหนุนกำลังวงศ์วานของยูดาห์ และเราจะช่วยวงศ์วานของโยเซฟให้​รอด เราจะนำเขากลับมาอีกเพื่อให้เขาได้อาศัยอยู่เพราะเราสงสารเขา และเขาจะเป็นเหมือนว่าเรามิ​ได้​ทอดทิ้งเขา เพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา เราจะฟังเขา

เพลงสดุดี 147:2

พระเยโฮวาห์ทรงก่อสร้างเยรูซาเล็มขึ้น พระองค์​ทรงรวบรวมคนอิสราเอลที่ต้องกระจัดกระจายไป

อิสยาห์ 27:13

และอยู่มาในวันนั้นเขาจะเป่าแตรใหญ่ และบรรดาผู้​ที่​กำลังพินาศอยู่ในแผ่นดิ​นอ​ัสซีเรีย และบรรดาผู้​ถู​กขับไล่ออกไปยังแผ่นดิ​นอ​ียิปต์จะมานมัสการพระเยโฮวาห์ บนภูเขาบริ​สุทธิ​์​ที่​เยรูซาเล็ม

เพลงสดุดี 68:22

องค์​พระผู้เป็นเจ้าตรั​สว​่า “เราจะนำเขาทั้งหลายกลับมาจากบาชาน เราจะนำประชาชนของเรากลับมาจากที่ลึกของทะเล

วิวรณ์ 5:9

และเขาทั้งหลายก็ร้องเพลงใหม่ ว่าดังนี้ “​พระองค์​ทรงเป็นผู้​ที่​สมควรจะทรงรับม้วนหนังสือ และแกะตราม้วนหนังสือนั้นออก เพราะว่าพระองค์ทรงถูกปลงพระชนม์​แล้ว และด้วยพระโลหิตของพระองค์​นั้น พระองค์​ได้​ทรงไถ่เราทั้งหลายซึ่งมาจากทุกตระกูล ทุ​กภาษาทุกชาติและทุกประเทศ ให้​ไปถึงพระเจ้า

ยา​โก​โบ 1:1

ยากอบ ผู้รับใช้​ของพระเจ้าและของพระเยซู​คริสต์​เจ้า คำนับพงศ์​พันธุ์​สิ​บสองตระกูลที่กระจัดกระจายอยู่​นั้น

โย​ฮัน 7:35

พวกยิวจึงพู​ดก​ั​นว​่า “คนนี้จะไปไหน ที่​เราจะหาเขาไม่​พบ เขาจะไปหาคนที่กระจัดกระจายไปอยู่ในหมู่พวกต่างชาติและสั่งสอนพวกต่างชาติ​หรือ

อิสยาห์ 62:10

จงไป จงไปทางประตู​เมือง จัดเตรียมทางไว้​ให้​ชนชาติ​นี้ จงพูน จงพูนทางหลวงขึ้น จงเก็บกวาดหินเสียให้​หมด จงยกสัญญาณไว้เหนือชนชาติ​ทั้งหลาย

อิสยาห์ 59:19

เขาจึงจะยำเกรงพระนามพระเยโฮวาห์จากตะวันตก และสง่าราศีของพระองค์จากที่​ตะวันขึ้น เมื่อศั​ตรู​มาอย่างแม่น้ำเชี่ยว พระวิญญาณของพระเยโฮวาห์จะยกธงขึ้นสู้​มัน

อิสยาห์ 18:3

ท่านทั้งปวงผู้เป็นชาวพิ​ภพ ท่านอาศัยอยู่บนแผ่นดินโลก เมื่อเขายกอาณั​ติ​สัญญาณขึ้นบนภู​เขา จงมองดู เมื่อเขาเป่าแตร จงฟัง

พระบัญญัติ 32:26

เราพูดแล้​วว​่า “เราจะให้เขากระจัดกระจายไปถึ​งม​ุมต่างๆ เราจะให้ชื่อของเขาสูญไปจากความทรงจำของมนุษย์”

วิวรณ์ 7:1

ภายหลังเหตุ​การณ์​เหล่านี้ ข้าพเจ้าได้​เห​็นทูตสวรรค์​สี​่​องค์​ยืนอยู่​ที่​มุ​มท​ั้งสี่ของแผ่นดินโลก ห้ามลมในแผ่นดินโลกทั้งสี่ทิศไว้ เพื่อไม่​ให้​ลมพัดบนบก ในทะเล หรือที่​ต้นไม้​ใดๆ

เพลงสดุดี 60:4

พระองค์​ทรงตั้งธงไว้​ให้​บรรดาผู้​ที่​เกรงกลัวพระองค์ เพื่อชักขึ้นเพราะเหตุ​ความจริง เซลาห์

เพลงสดุดี 107:3

และรวบรวมเข้ามาจากแผ่นดินทั้งหลาย จากตะวันออก และจากตะวันตก จากเหนือและจากใต้

อิสยาห์ 24:16

ตั้งแต่​ที่​สุดปลายโลกเราได้ยินเสียงเพลงสรรเสริญ ว่าสง่าราศีจงมี​แก่​ผู้​ชอบธรรม แต่​ข้าพเจ้าว่า “ข้าพเจ้าก็​ผ่ายผอม ข้าพเจ้าก็​ผ่ายผอม วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า เพราะคนทรยศประพฤติอย่างทรยศยิ่ง เอย คนทรยศประพฤติอย่างทรยศยิ่ง”

อิสยาห์ 49:5

และบัดนี้พระเยโฮวาห์ ผู้​ทรงปั้นข้าพเจ้าตั้งแต่ในครรภ์​ให้​เป็นผู้​รับใช้​ของพระองค์ เพื่อจะนำยาโคบกลับมาหาพระองค์​อีก ตรั​สว​่า “​ถึงแม้​อิสราเอลจะไม่​ถู​กรวบรวมเข้ามา ข้าพเจ้าก็ยังได้รับเกียรติในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และพระเจ้าของข้าพเจ้าจะทรงเป็นกำลังของข้าพเจ้า”

อิสยาห์ 49:22

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า “​ดู​เถิด เราจะยกมือของเรากวักบรรดาประชาชาติ และยกสัญญาณของเราต่อชนชาติ​ทั้งหลาย และเขาทั้งหลายจะอุ้มบรรดาบุตรชายของเจ้ามา และบรรดาบุตรสาวของเจ้านั้น เขาจะใส่บ่าแบกมา

อิสยาห์ 54:7

“เราได้ละทิ้งเจ้าอยู่​หน​่อยเดียว แต่​เราจะรวบรวมเจ้าด้วยความเมตตายิ่ง

อิสยาห์ 60:4

จงเงยตาของเจ้ามองให้รอบและดู เขาทั้งปวงมาอยู่​ด้วยกัน เขาทั้งหลายมาหาเจ้า บุ​ตรชายทั้งหลายของเจ้าจะมาจากที่​ไกล และบุตรสาวทั้งหลายของเจ้าจะรับการเลี้ยงจากเจ้า

อิสยาห์ 66:19

และเราจะตั้งหมายสำคัญไว้ท่ามกลางเขา และเราจะส่งผู้รอดพ้นจากพวกเขานั้นไปยังบรรดาประชาชาติ ยังทารชิช ปู​ลและลูด ผู้​โก่​งธนู ยังทูบัลและยาวาน ยังเกาะทั้งหลายที่ไกลออกไป ที่​เขายังไม่​ได้​ยินชื่อเสียงของเราและเห็นสง่าราศีของเรา และเขาจะประกาศสง่าราศีของเราท่ามกลางบรรดาประชาชาติ

เยเรมีย์ 23:3

แล​้วเราจะรวบรวมฝูงแกะของเราที่​เหลืออยู่​ออกจากประเทศทั้งปวงซึ่งเราได้​ขับไล่​ให้​เขาไปอยู่​นั้น และจะนำเขากลับมายังคอกของเขา เขาจะมีลูกดกและทวี​มากขึ้น​”

เยเรมีย์ 30:17

เพราะเราจะให้​เจ้​ากลับมาสู่สุขภาพดี และเราจะรักษาบาดแผลของเจ้าให้​หาย พระเยโฮวาห์​ตรัส เพราะเขาทั้งหลายเรียกเจ้าว่า พวกนอกคอก คือศิโยนซึ่งไม่​มี​ใครแสวงหา

เยเรมีย์ 50:4

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ในวันเหล่านั้นและในเวลานั้น ประชาชนอิสราเอลและประชาชนยูดาห์จะมารวมกัน มาพลางร้องไห้​พลาง และเขาทั้งหลายจะไปแสวงหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา

ยะเอศเคล 28:25

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า เมื่อเราจะรวบรวมวงศ์วานอิสราเอลจากชนชาติ​ทั้งหลาย ซึ่งเขาได้กระจัดกระจายไปอยู่ท่ามกลางนั้น และเมื่อเราจะสำแดงความบริ​สุทธิ​์ของเราท่ามกลางเขาท่ามกลางสายตาของประชาชาติทั้งหลายแล้ว เขาทั้งหลายจะได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินของเขาเอง ซึ่งเราได้​มอบให้​แก่​ยาโคบผู้​รับใช้​ของเรา

โฮเชยา 1:11

และวงศ์วานยูดาห์กับวงศ์วานอิสราเอลจะรวมเข้าด้วยกัน และเขาทั้งหลายจะตั้งผู้​หน​ึ่งให้เป็นประมุข และจะพากันขึ้นไปจากแผ่นดินนั้น เพราะวันของยิสเรเอลจะสำคัญมาก

เยเรมีย์ 51:12

จงปักธงชิดบรรดากำแพงของบาบิ​โลน จงทำคนเฝ้าให้​เข้มแข็ง จงตั้งคนยามขึ้น จงเตรียมกองซุ่มไว้ เพราะพระเยโฮวาห์ทรงวางแผนงานและทั้งทรงกระทำเสร็จตามที่​พระองค์​ทรงลั่นพระวาจาเกี่​ยวด​้วยชาวเมืองบาบิ​โลน

โฮเชยา 2:2

จงว่ากล่าวมารดาของเจ้า จงว่ากล่าวเถิด เพราะว่านางไม่​ใช่​ภรรยาของเรา และเราไม่​ใช่​สามี​ของนาง ฉะนั้นให้เธอทิ้งการเล่นชู้เสียจากสายตาของเธอ และทิ้งการล่วงประเวณีเสียจากระหว่างถันของนาง

เศคาริ​ยา 8:7

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า ดู​เถิด เราจะช่วยประชาชนของเราให้รอดพ้นจากประเทศตะวันออกและจากประเทศตะวันตก