Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โฮเชยา 1:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ดังนั้นท่านจึงไปรับนางโกเมอร์​บุ​ตรสาวดิบลาอิมมาเป็นภรรยา และนางก็​มีครรภ์​กั​บท​่านและคลอดบุตรชายคนหนึ่ง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ดังนั้นท่านจึงไปรับโกเมอร์บุตรสาวดิบลาอิมมาเป็นภรรยา แล้วนางก็มีครรภ์และคลอดบุตรชายคนหนึ่งแก่ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ฉะนั้นโฮเชยาจึงแต่งงานกับโกเมอร์ธิดาของดิบลาอิม นางก็ตั้งครรภ์และคลอดบุตรชายคนหนึ่งให้แก่เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ดังนั้น​โฮเชยา​จึง​ไป​เอา​โกเมอร์ ลูกสาว​ของ​ดิบลาอิม​มา​เป็น​เมีย และ​นาง​ก็​ตั้งท้อง​และ​ให้​กำเนิด​ลูกชาย​ให้​กับ​โฮเชยา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ดังนั้น​ท่าน​จึง​ไป​รับ​นาง​โฆเมร​ลูกสาว​ของ​ดิบ​ลา​ยิม​มา​เป็น​ภรรยา, และ​นาง​ก็​มี​ครรภ์​กับ​ท่าน​และ​คลอด​บุตร​มา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ดังนั้น​ท่าน​จึง​ไป​รับ​โกเมอร์​บุตร​สาว​ของ​ดิบลาอิม​มา​เป็น​ภรรยา และ​นาง​ตั้งครรภ์​และ​ให้​กำเนิด​บุตร​ชาย

Gade chapit la Kopi




โฮเชยา 1:3
3 Referans Kwoze  

อาด​ัมได้​สมสู่​กับเอวาภรรยาของเขา นางได้​ตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชื่อคาอิน จึงกล่าวว่า “ข้าพเจ้าได้รับชายคนหนึ่งจากพระเยโฮวาห์”


คนพี่ชื่อโอโฮลาห์และโอโฮลีบาห์เป็นชื่อน้องสาว ทั้งสองมาเป็นของเรา ทั้งสองเกิดบุตรชายหญิง เรื่องชื่อนั้น โอโฮลาห์คือสะมาเรีย และโอโฮลีบาห์คือเยรูซาเล็ม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite