เอ็ก​โซ​โด 26:8 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ ม่านผืนหนึ่งให้ทำยาวสามสิบศอก กว้างสี่​ศอก ทั้งสิบเอ็ดผืนให้​เท่ากัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ ม่านผืนหนึ่งยาว 13 เมตร กว้าง 2 เมตร ทั้งสิบเอ็ดผืนให้ขนาดเท่ากัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ ม่านทุกผืนมีขนาดเดียวกัน คือ กว้าง 4 ศอก ยาว 30 ศอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ผ้าม่าน​ขนแพะ​แต่ละ​ผืน​ยาว​สามสิบ​ศอก กว้าง​สี่​ศอก ทุกผืน​เท่ากันหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ให้​ทำ​ม่าน​ทุก​ผืน​ยาว​สาม​สิบ​ศอก​กว้าง​สี่​ศอก; ให้​เท่า​กัน​ทั้ง​สิบ​เอ็ด​ผืน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ เย็บ​ม่าน 11 ผืน​ขนาด​เท่า​กัน​ทุก​ผืน ให้​ได้​ความ​ยาว 30 ศอก และ​กว้าง 4 ศอก

เอ็ก​โซ​โด 26:8 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 26:13

ส่วนม่านคลุมพลับพลา ซึ่งยาวเกินไปข้างละหนึ่งศอกนั้น ให้​ห้อยลงมาข้างๆพลับพลาทั้งข้างนี้และข้างโน้น สำหรับใช้​กำบัง

เอ็ก​โซ​โด 26:2

ม่านผืนหนึ่งให้ยาวยี่​สิ​บแปดศอก กว้างสี่​ศอก ม่านทุกผืนให้​เท่ากัน

เอ็ก​โซ​โด 26:7

จงทำม่านด้วยขนแพะ สำหรับเป็นเต็นท์คลุมพลับพลาชั้นนอกอีกสิบเอ็ดผืน

เอ็ก​โซ​โด 26:9

ม่านห้าผืนให้​เก​ี่ยวติ​ดก​ันต่างหากและม่านอีกหกผืนให้​เก​ี่ยวติ​ดก​ันต่างหากเช่​นก​ัน และม่านผื​นที​่หกนั้นจงให้ห้อยซ้อนลงมาข้างหน้าพลับพลา