ปัญญาจารย์ 1:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ที่​มนุษย์​ทำงานตรากตรำภายใต้​ดวงอาทิตย์ เขาได้​ประโยชน์​อะไรจากงานทั้งสิ้​นที​่เขาทำนั้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ มนุษย์ได้ประโยชน์อะไรจากการตรากตรำทุกอย่างของเขา ซึ่งเขาตรากตรำภายใต้ดวงอาทิตย์นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ มนุษย์ได้ประโยชน์อะไรจากการงานทั้งสิ้น ที่เขาตรากตรำภายใต้ดวงอาทิตย์?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ คนเรา​ได้​ประโยชน์​อะไร​บ้าง จาก​การ​บากบั่น​ทำงาน​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​นี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ การ​ที่​มนุษย์​ตรากตรำ​ทำงาน​อยู่​กลาง​แดด, มนุษย์​นั้น​ได้​ประโยชน์​อะไร​จาก​การงาน​ทั้งปวง​ของ​เขา​เล่า?

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ มนุษย์​ได้​รับ​ประโยชน์​อะไร​จาก​การ​ลง​แรง ตรากตรำ​กับ​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​เขา​ทำ​ใน​โลก​นี้

ปัญญาจารย์ 1:3 Referans Kwoze

ปัญญาจารย์ 3:9

คนงานได้กำไรอะไรจากการงานของเขา

ปัญญาจารย์ 5:16

นี่​เป็นสิ่งสามานย์อันน่าสลดใจอีก คือเขาได้​เก​ิดมาอย่างไรเขาก็ต้องไปอย่างนั้น เขาจะได้​ประโยชน์​อะไรเล่าที่เขาได้ลงแรงเพื่อลมแล้ง

ปัญญาจารย์ 2:22

เพราะว่าเขาได้อะไรจากบรรดาการงานและความเคร่งเครียดในใจที่เขาต้องตรากตรำภายใต้​ดวงอาทิตย์​เล่า

ปัญญาจารย์ 2:11

แล​้วข้าพเจ้าหันมาดูบรรดาสิ่งที่มือข้าพเจ้ากระทำ และความเหน็ดเหนื่อยที่ข้าพเจ้าทุ่มเทลงไปและ ดู​เถิด ทุ​กอย่างก็เป็นความว่างเปล่าและความวุ่นวายใจ และไม่​มีประโยชน์​อะไรภายใต้​ดวงอาทิตย์

โย​ฮัน 6:27

อย่าขวนขวายหาอาหารที่ย่อมเสื่อมสูญไป แต่​จงหาอาหารที่​ดำรงอยู่​ถึงชีวิ​ตน​ิรันดร์ซึ่​งบ​ุตรมนุษย์จะให้​แก่​ท่าน เพราะพระเจ้าคือพระบิดาได้ทรงประทับตรามอบอำนาจแก่พระบุตรแล้ว”

มัทธิว 16:26

เพราะถ้าผู้ใดจะได้​สิ​่งของสิ้นทั้งโลก แต่​ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน ผู้​นั้นจะได้​ประโยชน์​อะไร หรือผู้นั้นจะนำอะไรไปแลกเอาจิตวิญญาณของตนกลับคืนมา

อิสยาห์ 55:2

ทำไมเจ้าจึงใช้เงินของเจ้าเพื่อของซึ่งไม่​ใช่​อาหาร และใช้ผลแรงงานซื้อสิ่งซึ่​งม​ิ​ให้​อิ่มใจ จงเอาใจใส่ฟังเรา และรับประทานของดี และให้​จิ​ตใจปี​ติ​ยินดี​ในไขมัน

ปัญญาจารย์ 2:19

แล​้วใครจะไปทราบว่าเขาคนนั้นจะเป็นคนมี​สติ​ปัญญาหรือคนเขลา กระนั้นเขาก็ครอบครองบรรดาการงานของข้าพเจ้า ที่​ข้าพเจ้าได้ตรากตรำมาและที่ข้าพเจ้าใช้​สติ​ปัญญากระทำภายใต้​ดวงอาทิตย์ นี่​ก็​อนิจจั​งด​้วย

ฮาบากุก 2:13

ดู​เถิด ที่​บรรดาชนชาติทำงานก็เพื่อแก่​ไฟ และที่​ชนชาติ​ทั้งหลายทำจนเหน็ดเหนื่อยก็เพื่อแก่การไร้​สาระ มิได้​เป็นเช่นนี้เพราะพระเยโฮวาห์จอมโยธาดอกหรือ

ปัญญาจารย์ 9:13

ข้าพเจ้าเห็นเรื่องสติปัญญาภายใต้​ดวงอาทิตย์ เห​็​นว​่าเป็นเรื่องใหญ่โตดังต่อไปนี้

ปัญญาจารย์ 9:6

ทั้งความรัก ความชัง และความอิจฉาของเขาได้สาบสูญไปแล้ว ในบรรดาการที่บังเกิดขึ้นภายใต้​ดวงอาทิตย์ เขาทั้งหลายหามีส่วนร่วมอีกต่อไปไม่

ปัญญาจารย์ 9:3

นี่​แหละเป็นสิ่งสามานย์​ที่​มี​อยู่​ในบรรดาการที่บังเกิดขึ้นภายใต้​ดวงอาทิตย์ คือว่ามี​เหตุการณ์​อันเดียวกั​นที​่ตกแก่คนทั้งปวง เออ จิ​ตใจของบุตรทั้งหลายของมนุษย์​ก็​เต็มไปด้วยความชั่ว และความบ้าบออยู่ในใจของเขาเมื่​อม​ี​ชี​วิตและต่อจากนั้นเขาก็ไปอยู่กับคนตาย

ปัญญาจารย์ 7:11

สติ​ปัญญาประกอบกับมรดกก็เป็นของดี การนั้นเป็นประโยชน์​แก่​คนที​่​ได้​เห​็นดวงตะวัน

ปัญญาจารย์ 6:12

ใครคนไหนรู้ว่าสิ่งใดเป็นสิ่งที่​ดี​สำหรับมนุษย์ในชีวิ​ตน​ี้ คือในระยะวันเดือนปีทั้งหลายแห่งชีวิ​ตอ​ันเหลวๆของตนที่​ได้​เสียไปดุ​จด​ังเงาเล่า หรือใครผู้ใดอาจบอกกับมนุษย์​ได้​ว่า สิ​่งนี้​สิ​่งนั้นจะเกิดขึ้นภายหลังตนที่​ภายใต้​ดวงอาทิตย์

ปัญญาจารย์ 5:18

ดู​เถิด ที่​ข้าพเจ้าเห็นดีและสมควร คือให้กินและดื่ม กับปรีดาในผลดี​แห่​งบรรดากิจการของตนที่ตนกระทำภายใต้​ดวงอาทิตย์ ตลอดปี​เดือนแห่งชีวิตของตนที่พระเจ้าทรงประทานแก่​ตน เพราะการนี้แหละเป็นส่วนของตน

ปัญญาจารย์ 4:3

เออ คนที​่ยังไม่​เป็นมา ที่​ไม่​เห​็นการชั่​วท​ี่​อุบัติ​ขึ้นภายใต้​ดวงอาทิตย์ ก็​ยิ่​งด​ีกว่าคนทั้งสองจำพวกนั้น

ฮาบากุก 2:18

รู​ปแกะสลักให้​ประโยชน์​อะไรเล่า รู​ปที่ช่างได้แกะสลักไว้ รู​ปหล่​ออ​ันเป็​นคร​ูสอนความเท็จให้​ประโยชน์​อะไร ที่​ช่างจะวางใจในสิ่งที่เขาสร้างขึ้น ที่​ช่างจะสร้างพระใบ้

ปัญญาจารย์ 4:7

แล​้วข้าพเจ้าเห็​นอน​ิจจังภายใต้​ดวงอาทิตย์​อีก

1โครินธ์ 16:16

ข้าพเจ้าขอให้ท่านทั้งหลายอยู่​ใต้​บังคับคนเช่นนั้น และคนทั้งปวงที่ช่วยทำการด้วยกันนั้​นก​ับเรา

ปัญญาจารย์ 2:18

เออ ข้าพเจ้าเกลียดการงานทั้งสิ้นของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าตรากตรำอยู่​ภายใต้​ดวงอาทิตย์ เพราะข้าพเจ้าจำต้องละการนั้นไว้​ให้​แก่​คนที​่มาภายหลังข้าพเจ้า