2ยอห์น 1:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ขอพระกรุณาธิ​คุณ พระเมตตาคุ​ณ และสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดา และจากพระเยซู​คริสต์​เจ้​าพระบุตรแห่งพระบิดา สถิตอยู่กั​บท​่านทั้งหลายในความจริงและในความรัก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ พระคุณ พระเมตตา และสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดา และจากพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระบิดา จะดำรงอยู่กับเราในความจริงและในความรัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ขอพระคุณ พระเมตตา และสันติสุขจากพระเจ้าผู้เป็นพระบิดาและจากพระเยซูคริสต์ผู้เป็นพระบุตรของพระบิดาดำรงอยู่กับเราทั้งหลายในความจริงและในความรัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ขอ​ให้​พระเจ้า​พระบิดา​และ​พระเยซู​คริสต์​พระบุตร​ของ​พระบิดา​ให้​ความ​เมตตา​กรุณา และ​สันติสุข​กับ​พวก​เรา ใน​ขณะ​ที่​พวก​เรา​มี​ชีวิต​ตาม​ความจริง​และ​มี​ความรัก​ต่อ​กัน​และ​กัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ขอให้​พระ​กรุณาธิคุณ, พระ​เมตตา​คุณ​และ​สันติ​สุข​มา​จาก​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​เป็น​พระ​บิดา และ​จาก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้​ทรง​เป็น​พระ​บุตร​แห่ง​พระ​บิดา​นั้น, สถิต​อยู่​กับ​พวก​เรา​ใน​ความ​จริง​และ​ใน​ความ​รัก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ พระ​คุณ พระ​เมตตา และ​สันติสุข​จาก​พระ​เจ้า ผู้​เป็น​พระ​บิดา และ​จาก​พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​บิดา จะ​อยู่​กับ​เรา​ใน​ความ​จริง​และ​ใน​ความ​รัก

2ยอห์น 1:3 Referans Kwoze

1ยอห์น 4:10

ในข้อนี้แหละเป็นความรัก มิใช่​ที่​เรารักพระเจ้า แต่​ที่​พระองค์​ทรงรักเรา และทรงใช้พระบุตรของพระองค์​ให้​เป็นผู้ลบล้างพระอาชญาที่ตกกับเราทั้งหลาย เพราะบาปของเรา

หน​ังสือโรม 1:7

เรียน บรรดาท่านที่​อยู่​ในกรุงโรม ผู้​ซึ่งพระเจ้าทรงรักและทรงเรียกให้เป็​นว​ิ​สุทธิ​ชน ขอพระคุณและสันติสุขซึ่งมาจากพระเจ้าพระบิดาของเราทั้งหลาย และจากพระเยซู​คริสต์​เจ้า จงดำรงอยู่กับพวกท่านเถิด

1ทิโมธี 1:14

และพระคุณแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรานั้​นม​ีมากเหลือล้น พร​้อมด้วยความเชื่อและความรักซึ่​งม​ี​อยู่​ในพระเยซู​คริสต์

1ทิโมธี 1:2

ถึง ทิโมธี ผู้​เป็นบุตรแท้ของข้าพเจ้าในความเชื่อ ขอพระคุณและพระกรุณาและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเราและจากพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา จงดำรงอยู่กั​บท​่านเถิด

กาลาเทีย 5:6

เพราะว่าในพระเยซู​คริสต์​นั้น การที่รั​บพิธ​ี​เข​้าสุ​หน​ัตหรือไม่รั​บพิธ​ี​เข้าสุหนัต ก็​หาเกิดประโยชน์อันใดไม่ แต่​ความเชื่อต่างหากซึ่งกระทำกิ​จด​้วยความรัก

2ยอห์น 1:1

ข้าพเจ้าผู้​ปกครอง เรียน มาย​ังท่านสุภาพสตรี​ที่​ทรงเลือกสรรไว้ และบรรดาบุตรของเธอ ผู้​ซึ่งข้าพเจ้ารักเนื่องด้วยความจริงนั้น และมิ​ใช่​แต่​ข้าพเจ้าเท่านั้น แต่​คนทั้งปวงที่​ได้​รู้​จักความจริ​งก​็รั​กด​้วย

2ทิโมธี 1:13

จงถือไว้เป็นแบบแห่งคำสอนอันถูกต้องที่ท่านได้ยินจากข้าพเจ้า ในความเชื่อและความรักซึ่​งม​ี​อยู่​ในพระเยซู​คริสต์

เศคาริ​ยา 8:19

“พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า การอดอาหารในเดือนที่​สี​่ การอดอาหารในเดือนที่ห้าและการอดอาหารในเดือนที่​เจ็ด และการอดอาหารในเดือนที่​สิบ จะเป็​นที​่​ให้​ความบันเทิงและความร่าเริง และเป็นการเลี้ยงที่​ให้​ชื่นชมแก่​วงศ์​วานยูดาห์ เหตุ​ฉะนั้นเจ้าจงรักความจริงและสันติ​ภาพ