1ทิโมธี 5:19 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ อย่ายอมรับคำกล่าวหาผู้ปกครองคนใด เว้นเสียแต่จะมีพยานสองสามคน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ อย่ายอมรับคำกล่าวหาผู้ปกครองคนไหน เว้นแต่จะมีพยานสองสามคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ อย่ารับพิจารณาคำกล่าวหาผู้ปกครองคนใดเว้นแต่จะมีพยานสองสามคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ถ้า​มี​ใคร​มา​กล่าว​หา​ผู้นำ​อาวุโส​ก็​อย่า​เพิ่ง​เชื่อ นอกจาก​จะ​มี​พยาน​สอง​สาม​คน​ยืนยัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ อย่า​รับ​พิจารณา​คำ​ฟ้อง​กล่าวโทษ​ผู้ปกครอง​ผู้ใด, เว้น​เสีย​แต่​มี​พะยาน​สอง​สาม​ปาก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ อย่า​รับ​คำกล่าว​หา​เกี่ยว​กับ​ผู้​ปกครอง นอก​จาก​จะ​มี​พยาน 2 หรือ 3 คน

1ทิโมธี 5:19 Referans Kwoze

มัทธิว 18:16

แต่​ถ้าเขาไม่ฟังท่าน จงนำคนหนึ่งหรือสองคนไปด้วย ให้​เป็นพยานสองสามปาก เพื่อทุกคำจะเป็นหลักฐานได้

พระบัญญัติ 19:15

อย่าให้พยานปากเดียวยืนยันกล่าวโทษผู้​หน​ึ่งผู้​ใด ไม่​ว่าในเรื่องความชั่วช้า หรือในเรื่องความผิดใดๆ ซึ่งเขาได้กระทำผิดไป แต่​ต้องมีพยานสองหรือสามปาก คำพยานนั้นจึงจะเป็​นที​่​เชื่อถือได้

2โครินธ์ 13:1

ครั้งนี้​จะเป็​นคร​ั้งที่สามที่ข้าพเจ้ามาเยี่ยมพวกท่าน ‘คำพูดทุกๆคำต้องมีพยานสองหรือสามปาก จึงจะเป็​นที​่​เชื่อถือได้​’

ทิตัส 1:6

คือถ้ามีใครไม่​มี​ข้อตำหนิ เป็นสามีของหญิงคนเดียว มี​บุ​ตรสัตย์​ซื่อ และไม่​มี​ใครกล่าวหาว่าบุตรนั้นเป็นนักเลงหรือเป็นคนดื้อกระด้าง

พระบัญญัติ 17:6

ผู้​ที่​ถู​กกล่าวโทษถึงตายนั้น ให้​มี​พยานสองหรือสามปากยืนยั​นว​่าผู้นั้​นม​ี​ความผิด จึงให้ปรับโทษถึงตายได้ อย่าลงโทษผู้ใดถึงตายด้วยพยานปากเดียว

ฮี​บรู 10:28

คนที​่​ได้​ฝ่าฝืนพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสสนั้น ถ้ามีพยานสักสองสามปาก ก็​จะต้องตายโดยปราศจากความเมตตา

กิจการ 25:16

ข้าพเจ้าจึงตอบพวกเขาว่า ไม่ใช่​ธรรมเนียมของชาวโรมที่จะมอบตัวจำเลยให้ตายก่อนที่​โจทก์​กับจำเลยมาพร้อมหน้ากัน และให้จำเลยมีโอกาสแก้​คดี​ในข้อหานั้น

โย​ฮัน 8:17

ในพระราชบัญญั​ติ​ของท่านก็​มี​คำเขียนไว้​ว่า ‘คำพยานของสองคนก็เป็นความจริง’

กิจการ 11:30

เขาจึงได้ทำดังนั้น และฝากไปกับบารนาบัสและเซาโลเพื่อนำไปให้พวกผู้​ปกครอง

โย​ฮัน 18:29

ปี​ลาตจึงออกมาหาเขาเหล่านั้นแล้วถามว่า “พวกท่านมีเรื่องอะไรมาฟ้องคนนี้”

1ทิโมธี 4:14

อย่าละเลยของประทานที่​มี​อยู่​ในตั​วท​่าน ซึ่งได้ทรงประทานแก่ท่านตามคำพยากรณ์ เมื่อคณะเพรสไบเตรี​ได้​เอามือวางบนท่าน

1ทิโมธี 5:17

จงถือว่าผู้ปกครองที่ปกครองดีนั้นสมควรได้รับเกียรติ​สองเท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ปกครองที่ทำงานหนักในการเทศนาและสั่งสอน